Diggers in Blightyเป็นภาพยนตร์ออสเตรเลียปี 1933 ที่นำแสดงและกำกับโดย Pat Hanna Hanna ตัดสินใจกำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยตนเองหลังจากไม่พอใจกับวิธีที่ FW Thringจัดการกับ Diggers (1931) ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

ขณะรับราชการในกองทัพออสเตรเลียในฝรั่งเศสในปี 1918 ทหารชื่อชิคและโจขโมยเหล้ารัมจากห้องเก็บของของเจ้าหน้าที่ฝ่ายเสบียง ต่อมาพวกเขาช่วยหน่วยข่าวกรองอังกฤษส่งแผนการรบปลอมให้กับสายลับเยอรมัน และได้รับรางวัลเป็นวันลาพักสิบวันในอังกฤษ พวกเขาไปพักที่บ้านพักตากอากาศในเอสเซ็กซ์ และประสบปัญหาเรื่องมารยาทที่ไม่สุภาพ แต่ก็ช่วยเพื่อนชนชั้นสูงบางคนให้มีความสัมพันธ์โรแมนติกกันได้

• แพท ฮันนารับบทเป็น ชิค วิลเลียมส์
• โจ วัลลีรับบทเป็น โจ แมคทาวิช
• จอร์จ มูนรับบทเป็น โจ มัลกา
• นอร์แมน เฟรนช์ รับบทเป็น เซอร์ กาย กอฟ
• จอห์น ดาร์ซี รับบทเป็นกัปตันแจ็ค ฟิชเชอร์
• Prudence Irving รับบทเป็น Alison Dennett ^{[ 8 ]}
• เธลมา สก็อตต์รับบทเป็น จูดี้ ฟิชเชอร์
• เอ็ดวิน เบรตต์ รับบทเป็น พันเอก
• เนลลี มอร์ไทน์ รับบทเป็นป้ามาธา
• ไอซา ครอสลีย์ รับบทเป็นน้องสาว
• เรย์มอนด์ ลองฟอร์ด รับบทเป็น ฟอน ชีลิง
• กาย เฮสติงส์รับบทเป็นจ่าสิบเอกฝ่ายพลาธิการ
• ฟิลด์ ฟิชเชอร์ ในบทบาท มัดเดิลส์
• จอร์จ แรนดัล รับบทเป็น พันเอกเมสัน^{[ 9 ]}
• อัลเฟรด ฟริธ รับบทเป็นทอมมี่
• เร็ก ไวเคแฮม ในฐานะนายทหารฝ่ายเงินเดือน
• ซิลเวีย สเตอร์ลิง ในบทบาทนักผจญภัยชาวฝรั่งเศส
• แมรี่ แม็กไกวร์ (ภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอ) ^{[ 10 ]}

แพท ฮันนา เป็นนักแสดงตลกบนเวทีที่การแสดงบนเวทีของเขาเรื่อง Diggersถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ยอดนิยมในปี 1931โดย Efftee Productions ฮันนาตัดสินใจสร้างภาคต่อ^{[ 11 ]}อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเขาขัดแย้งกับ FW Thring แห่ง Efftee ในระหว่างการสร้างDiggersฮันนาจึงก่อตั้งบริษัทของตัวเองเพื่อสร้างDiggers in Blighty [ ^{7 ] ตาม}ที่Everyones กล่าวไว้ว่า "ในการก่อตั้งบริษัทของตัวเอง แพทพบปัญหาเพียงเล็กน้อยในการหาเงินทุนที่จำเป็นสำหรับการเสนอขายหุ้น อันที่จริง นักลงทุนที่มีชื่อเสียงในเมลเบิร์นแสดงความเชื่อมั่นอย่างมาก และเงินทุนก็ได้รับการจองซื้อเกินจำนวนภายใน 24 ชั่วโมง" ^{[ 12 ]}ผู้ร่วมจองซื้อหุ้น ได้แก่ WR Kemball กรรมการผู้จัดการของ Fuller-Kemball-Hayward circuit ซึ่งเป็นกลุ่มผู้จัดแสดงสินค้าชั้นนำในนิวซีแลนด์ ในเดือนพฤศจิกายน 1932 ฮันนาได้จดทะเบียน Diggers in Blighty Ltd มูลค่า 8,000 ปอนด์ โดยมีหุ้นละ 1 ปอนด์ ผู้ร่วมจองซื้อหุ้น ได้แก่ George Patrick Hanna, Govan Woolston Cox และ Stanley George Savige ^{[ 13 ]}

บทละครนี้อิงจากเนื้อหาที่ฮันนาเคยแสดงบนเวทีมาหลายปี ในบรรดานักเขียนที่ร่วมเขียนบทนั้นมีทั้งเอ็ดมันด์ วอร์ริงตัน นักแสดงชาวอังกฤษที่ออกทัวร์กับคณะละคร "ดิกเกอร์" ^{[ 14 ]}

แม้ว่า Hanna จะไม่ได้สร้างภาพยนตร์ภายใต้การดูแลของ Efftee แต่เขาได้ว่าจ้างสิ่งอำนวยความสะดวกและทีมงานด้านเทคนิคของEfftee Studios ^{[ 15 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการประกาศในเดือนกันยายน พ.ศ. 2475 โดยมีRaymond Longfordเป็น "ผู้กำกับร่วม" ^{[ 16 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในช่วงหกสัปดาห์ เริ่มตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2475 นักแสดงหลายคนเคยแสดงบนเวทีมาก่อน รวมถึง Hanna, Valli และ Moon พวกเขายังได้ร่วมงานกับนักแสดงตลก Alfred Firth ในการแสดงภาพยนตร์ครั้งแรกของเขาด้วย^{[ 17 ]}เรือนจำเก่าเมลเบิร์นถูกใช้เป็นฉากแทนปราสาทในยุคกลาง^{[ 18 ]}การถ่ายทำสิ้นสุดลงในวันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2475 ^{[ 19 ]}

นักแสดงประกอบด้วยชาวอะบอริจินออสเตรเลีย สองคน และแคส มาโฮเม็ต ทหารฮินดูในกองทัพออสเตรเลีย^{[ 20 ]}

ฮันนาประกาศว่าเขาจะสร้างภาพยนตร์สั้นหลายเรื่องเพื่อเผยแพร่พร้อมกับภาพยนตร์ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2476 เขาทำภาพยนตร์สั้นเรื่องแรกเสร็จ คือ "The Long Lost Son" ซึ่งเป็นบทละครตลกต้นฉบับโดยโจ วัลลีที่แสดงร่วมกับชาร์ลี อัลเบิร์ต^{[ 21 ]}

เพลง Diggers in Blightyพิสูจน์แล้วว่ามีอายุยืนยาว และ Hanna ได้นำกลับมาวางจำหน่ายใหม่เป็นประจำในช่วง 20 ปีถัดมา มีการนำกลับมาวางจำหน่ายใหม่ในเมลเบิร์นในปี 1944 ^{[ 34 ]}และในปี 1946 Hanna อ้างว่าเพลงนี้และWaltzing Matildaถูกเปิดเล่นเป็นประจำในชานเมือง^{[ 35 ] [ 36 ]}

ในปี พ.ศ. 2493 ฮันนากล่าวว่าเขายังคงทำเงินจากภาพยนตร์ของเขา^{[ 37 ]}และในปี พ.ศ. 2495 ภาพยนตร์ เรื่อง Diggers in BlightyและHarmony Rowทำลายสถิติรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศในวอร์นัมบูล ซึ่งทำให้ฮอยต์สตัดสินใจนำภาพยนตร์เหล่านี้มาฉายในเมลเบิร์น^{[ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]} นักวิจารณ์ภาพยนตร์ ของเดอะเอจเขียนว่า "เราชื่นชมอารมณ์ขันที่เรียบง่ายของมัน เหมือนกับที่เราชื่นชมการท่องบทกวีที่ได้รับรางวัลของเด็กคนเดียว — อย่างมีสติ เพราะนี่เป็นส่วนหนึ่งของอดีตของเรา แต่ด้วยความภาคภูมิใจบางอย่าง เพราะมันเป็นอดีตที่เราไม่จำเป็นต้องอับอาย" ^{[ 41 ]}นักวิจารณ์คนเดียวกันเขียนบทวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้อีกฉบับหนึ่งซึ่งระบุว่า "คุณอาจต้องมีความผูกพันทางอารมณ์เพื่อที่จะดูให้จบ ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างเสร็จภายในเจ็ดสัปดาห์และแสดงให้เห็นในโครงสร้างแบบเป็นตอนๆ แพท ฮันนา ในฐานะผู้กำกับ แสดงให้เห็นถึงความเข้าใจในภาพยนตร์ที่เหนือกว่าผู้กำกับสมัยใหม่หลายคน แต่บทภาพยนตร์ของเขานั้นไม่สม่ำเสมอ เสน่ห์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยความเป็นออสเตรเลียที่จงใจสร้างขึ้นและภาพลักษณ์ของทหารออสเตรเลียในฐานะคนโง่เขลาใจดีนั้นล้าสมัยไปแล้ว" ^{[ 42 ]}

ในปี พ.ศ. 2496 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการฉายในเทศกาลภาพยนตร์วิคตอเรียน^{[ 43 ]}และยังคงฉายในโรงภาพยนตร์จนถึงปี พ.ศ. 2499 ^{[ 44 ]}

• Diggers in Blightyที่IMDb
• Diggers in Blightyที่ Oz Movies