มาร์กันเดย์เข้าร่วมอะคาเดมี่เยาวชนของท็อตแนม ฮอตสเปอร์ในปี 2012 ^{[ 2 ]}เมื่อวันที่ 19 มกราคม 2021 เขาได้ต่อสัญญากับสโมสรจนถึงเดือนมิถุนายน 2022 ^{[ 3 ]}เขาประเดิมสนามในระดับอาชีพเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2021 ในเกมยูฟ่า ยูโรปา คอนเฟอเรนซ์ ลีกที่พ่ายแพ้ให้กับวิเทสส์ 1-0 ^{[ 4 ]}ด้วยเหตุนี้ เขาจึงกลายเป็นชาวอังกฤษเชื้อสายเอเชียคนแรก และเป็นผู้เล่นเชื้อสายอินเดียคนแรกที่ลงเล่นให้กับทีมชุดใหญ่ของท็อตแนมในเกมการแข่งขันอย่างเป็นทางการ^{[ 5 ]}

เมื่อวันที่ 18 มกราคม 2022 สโมสรแบล็คเบิร์น โรเวอร์สในลีกแชมเปี้ยนชิพของเอฟแอลเอประกาศเซ็นสัญญากับมาร์กันเดย์เป็นเวลาสามปีครึ่ง โดยมีออปชั่นต่อสัญญาอีกสิบสองเดือน^{[ 6 ]}เขาทำประตูแรกให้กับสโมสรได้ในวันที่ 10 สิงหาคม 2022 ในเกมเอฟแอล คัพที่ชนะ ฮาร์ทเล พูลยูไนเต็ด 4-0 ^{[ 7 ]}

เมื่อวันที่ 31 มกราคม 2023 Markanday ได้ย้ายไปร่วมทีมAberdeen ใน Scottish Premiershipด้วยสัญญายืมตัวจนถึงสิ้นฤดูกาล^{[ 8 ]}

Markanday ยิงประตูแรกของเขาในฟุตบอลลีกอังกฤษและยังเป็นประตูแรกของฤดูกาลของแบล็คเบิร์นในนาทีที่ 20 ในเกมที่พวกเขาชนะเวสต์บรอมวิช อัลเบียน 2-1 เมื่อวันที่ 5 สิงหาคม 2023 ^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2024 มาร์กันเดย์ย้ายไปร่วมทีมเชสเตอร์ฟิลด์ในลีกทูด้วยสัญญายืมตัวตลอดฤดูกาล^{[ 10 ]}เมื่อวันที่ 16 มกราคม 2025 เขาถูกเรียกตัวกลับและถูกปล่อยยืมตัวไปเล่นให้กับเลย์ตัน โอเรียนท์ทีมในลีก วัน จนถึงสิ้นฤดูกาล^{[ 11 ]}

เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม พ.ศ. 2568 มีการประกาศว่ามาร์กันเดย์จะออกจากสโมสรเมื่อสัญญาปัจจุบันของเขาสิ้นสุดลง^{[ 12 ]}

เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2568 เชสเตอร์ฟิลด์ประกาศว่าเขาได้เซ็นสัญญากับพวกเขาเป็นเวลา 3 ปี^{[ 13 ]}