ดิลจาเล่
โปสเตอร์ภาพยนตร์ที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์
กำกับโดย	แฮร์รี่ บาเวจา
เขียนโดย	คารัน ราซดัน
ผลิตโดย	ปารัมจีต บาเวจา
นำแสดงโดย	อาเจย์ เดฟญ์ แมดฮู โซนาลี เบนเดร ปาร์มีต เซธีชัคติ กาปูร์ กุลชาน โกรเวอร์ อัมริช ปูริ
ภาพยนตร์	ดาโมดาร์ ไนดู
เรียบเรียงโดย	กุลดิป เมฮาน
เพลงโดย	อนู มาลิก
บริษัทผู้ผลิต	SP Creations
วันที่วางจำหน่าย	20 กันยายน พ.ศ. 2539 [ 1 ] ( 20 กันยายน 1996 )
ระยะเวลาการวิ่ง	185 นาที
ประเทศ	อินเดีย
ภาษา	ภาษาฮินดี
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	₹ 158.5 ล้าน[ 2 ]

Diljale (แปลว่า หัวใจที่ลุกโชน ) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นโรแมนติกภาษาฮิ นดีของอินเดียปี 1996 กำกับโดย Harry Bawejaและเขียนบทโดย Karan Razdanภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดง โดย Ajay Devgn , Madhooและ Sonali Bendreร่วมด้วย Parmeet Sethi , Shakti Kapoor , Gulshan Groverและ Amrish Puriในบทบาทสมทบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์ในเชิงบวก และทำรายได้สุทธิในอินเดีย15.85 ล้านรูปี^{[ 2 ]} IBNLiveได้รวม Diljale ไว้ ในรายชื่อ "ภาพยนตร์ที่น่าจดจำของ Ajay Devgn" ^{[ 3 ]}

ภาพยนตร์เริ่มต้นด้วยราธิกา ( โซนาลี เบนเดร ) ถูกแนะนำให้รู้จักกับร้อยเอกรานวิร์ ( ปาร์มีต เซธี ) โดยราชาซาบ ( ศักติ กา ปูร์ ) ผู้เป็นพ่อ ซึ่งเป็นอดีตกษัตริย์และนักการเมือง ราชาซาบบอกเธอว่าร้อยเอกรานวิร์จะเป็นสามีที่ดีสำหรับเธอ ในวันหมั้น ข่าวการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในหมู่บ้านใกล้เคียงซึ่งนำโดยชากา ( อเจย์ เดฟก์น ) ก็แพร่กระจาย รานวิร์และราชาซาบจึงเดินทางไปยังหมู่บ้านนั้นพร้อมกองกำลังจำนวนมาก แต่ปรากฏว่านั่นเป็นเพียงอุบาย เพราะชากามาถึงสถานที่จัดงานหมั้นและเผามณฑป งานแต่งงาน จากนั้นเขาก็จ้องมองราธิกาอยู่นาน ซึ่งราธิกามองเขาด้วยความเกลียดชังแล้วก็จากไป ชากาไปถึงที่ซ่อนของเขา ที่นั่นเขาได้พบกับหัวหน้าของเขา ดารา ( อัมริช ปูรี ) และชับนาม ( มาดู ) และพรรคพวกที่เหลือ ดาราต้อนรับเขาและประกาศว่าเขาคือดิลจาเล ชับนาม (มาดฮู) ผู้ซึ่งรักเขา พยายามจะกอดเขา แต่ชากาปฏิเสธ

จากนั้น ชากาไปเยี่ยมแม่ของเขา ( ฟาริดา จาลาล ) และเรื่องราวของชากาถูกเล่าผ่านฉากย้อนอดีต เดิมทีชากาคือชยาม นักศึกษาผู้รักชาติและลูกชายของผู้นำหมู่บ้าน ราธิกาเรียนอยู่ที่วิทยาลัยเดียวกัน และทั้งสองตกหลุมรักกันอย่างลึกซึ้ง เมื่อราชาซาบพยายามยึดครองที่ดินทั้งหมดของหมู่บ้าน พ่อของชยามจึงนำชาวบ้านทั้งหมดต่อต้านเขา ราชาซาบติดสินบนเจ้าหน้าที่ตำรวจท้องถิ่น ( กุลชัน โกรเวอร์ ) ซึ่งกล่าวหาพ่อของชยามอย่างผิดๆ ว่าเป็นผู้ก่อการร้ายและฆ่าเขาในการปะทะ เมื่อชยามไปที่บ้านของราชาซาบเพื่อแก้แค้น ราชาซาบ (ซึ่งรู้เรื่องความรักของทั้งสองและรู้สึกว่ามันต่ำกว่าศักดิ์ศรีของครอบครัว) จึงใส่ร้ายชยามว่าเป็นผู้ก่อการร้ายเช่นกันและพยายามฆ่าเขา ชยามหนีรอดไปได้ แต่ราธิกาซึ่งเห็นเพียงเขาข่มขู่พ่อของเธอ จึงตำหนิเขาและประกาศว่าเขาเป็นผู้ก่อการร้าย ด้วยความเสียใจอย่างหนัก ชยามจึงเข้าร่วมกลุ่มของดาราและกลายเป็นชากา ในขณะเดียวกัน ในปัจจุบัน รานวิร์ล้อมชากาไว้ที่บ้านของแม่เขา แต่พบว่าตัวเองมีจำนวนน้อยกว่าคนของชากา ชากาขอให้เขาออกไป จากนั้นรานวิร์ก็เผชิญหน้ากับราธิกาและถามเธอว่ารู้จักชากามาก่อนหรือไม่ ภายใต้แรงกดดันจากราชาซาบ เธอปฏิเสธว่าไม่รู้จักชากา

กองทัพจับกุมลูกน้องของดาราได้สี่คน เพื่อให้ได้ตัวพวกเขา ดาราจึงขอให้ชากา ชับนาม และคนอื่นๆ ไปจี้รถบัสที่เดินทางมาจากไวษณุเทวีเมื่อชากาจับตัวพวกเขาได้และพาไปยังวัดร้างแห่งหนึ่ง เขาตกใจที่พบราธิกา (ผู้ที่ไปไวษณุเทวีเพื่ออธิษฐานขอพรให้ชากา) อยู่ในกลุ่มตัวประกัน เธอเผชิญหน้ากับเขาและบอกเขาว่าเขาไม่เคยรักเธอหรือประเทศชาติเลย ชาการู้สึกเจ็บปวดและบอกเธอว่าเขาสูญเสียทุกอย่างเพราะความรักของเธอ จากนั้นเธอบอกให้เขาปล่อยทุกคนเพราะพวกเขาบริสุทธิ์ และบอกว่าถ้าเขารักเธอ เขาจะทำเช่นนั้น เขาตกลงโดยมีเงื่อนไขว่าเธอจะต้องอยู่กับเขา เมื่อชับนามและคนอื่นๆ พยายามขัดขวางการปล่อยตัว ชากาจึงปลดอาวุธพวกเขาและปล่อยตัวประกันแล้วหนีไปพร้อมกับราธิกา ดาราโกรธแค้นกับการทรยศนี้และต้องการฆ่าชากา ราชาซาบมาพบเขาและบอกให้เขาฆ่าชากาและปล่อยราธิกา ดาราตกลง แต่แลกเปลี่ยนกับการที่เขาต้องการให้ปล่อยตัวเพื่อนร่วมงานทั้งสี่คน และให้ราชาซาบพาคณะทั้งหมดของเขาไปยังปากีสถาน อย่าง ปลอดภัย

ในขณะเดียวกัน ตำรวจทุจริตที่ฆ่าพ่อของชยาม พยายามฆ่าชากา แต่ชากาแย่งอาวุธจากเขาได้ เพื่อเอาตัวรอด ตำรวจจึงบอกความจริงกับราธิกา ซึ่งตกใจมากที่เห็นความรักอันลึกซึ้งที่ชากามีให้เธอ ชากาฆ่าตำรวจ แต่ถูกคนของดาราจับตัวไป ดาราขังทั้งสองคนไว้ แต่ชับนามช่วยปล่อยชากาออกมา ชากาเผชิญหน้ากับดาราและขอร้องไม่ให้เขาขายบ้านเกิดให้กับนักการเมืองอย่างราชาซาบ แต่ดาราสั่งให้คนของเขาฆ่าชากา กองทัพเข้าโจมตีดาราและคนของเขาในทันที ราชาซาบ ดารา และคนของเขาหนีไปพร้อมกับราธิกาที่อยู่ในความดูแล โดยมีชากาและชับนามไล่ตามอย่างกระชั้นชิด รานวิร์พบลูกชายของราชาซาบซ่อนตัวอยู่ในมุมหนึ่งและได้รู้ความจริงเกี่ยวกับชยามและราชาซาบ

ดาราบอกกับเจ้าหน้าที่หน่วยข่าวกรองปากีสถานว่าพวกเขาต้องการความช่วยเหลือในการข้ามพรมแดน เนื่องจากมีชาวอเมริกันบางคนมาเยือนพรมแดน และปากีสถานไม่ต้องการถูกจับได้ว่าสนับสนุนผู้ก่อการร้าย ปากีสถานจึงตัดสินใจวางระเบิดที่ด่านพรมแดนเพื่อฆ่าดาราและลูกน้องของเขา ดารา ราชาซาบ และคนอื่นๆ เดินทางมาถึงด่านพรมแดนสุดท้าย ราชาซาบไปคุยกับเจ้าหน้าที่ประจำด่านเพื่ออำนวยความสะดวกในการหลบหนีของดาราและลูกน้อง แต่ชากามาถึงที่นั่นก่อนแล้วและกำลังรอเขาอยู่ในสำนักงาน เขาฆ่าราชาซาบ แต่ดาราและลูกน้องหนีไปได้ เมื่อลูกน้องของดาราพยายามฆ่าราธิกา ชับนามก็ฆ่าพวกเขาและช่วยราธิกาไว้ ชับนามพาราธิกาไปหาชากา แต่พวกเขาทั้งหมดถูกรานวิร์ขัดขวาง เขาบอกชากาว่าเขารู้ความจริงและเสียใจ แต่ก็ยังต้องจับกุมเขา ชากาตกลง แต่ต้องการหยุดดาราและลูกน้องไม่ให้ข้ามพรมแดน เพราะเขาเชื่อว่าพวกเขายังมีจิตใจที่ดีอยู่ รานวิร์ตกลง และพวกเขาก็นั่งรถสโนว์โมบิลมุ่งหน้าไปยังชายแดนและไปถึงที่นั่นก่อนดาราและลูกน้องของเขา พวกเขาเห็นทหารปากีสถานกำลังวางทุ่นระเบิด แต่ก็ถูกจับตัวไป

นายพลชาวปากีสถานบอกพวกเขาว่าพวกเขาต้องการฆ่าดาราและลูกน้อง เพราะพวกเขาสามารถสร้างผู้ก่อการร้ายขึ้นมาใหม่ได้เสมอ ชากาและรันวีร์ฆ่าพวกเขาทั้งหมดแล้วมุ่งหน้าไปยังชายแดน เมื่อชากาไปหยุดดาราและลูกน้อง รันวีร์ห้ามเขาไว้โดยบอกว่าปล่อยให้ผู้ก่อการร้ายถูกฆ่าไปเถอะ ชากาบอกว่าเขาต้องการฆ่าลัทธิก่อการร้าย ไม่ใช่ผู้ก่อการร้าย เขาตะโกนใส่ดาราให้หยุด แต่ดาราคิดว่าเป็นกลอุบาย ดังนั้นชากาจึงกระโดดลงไปเหยียบกับระเบิดและถูกระเบิดเสียชีวิต ดาราตกใจมากจึงสั่งให้ลูกน้องหยุด ชากาตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาลและพบแม่ของเขา ราธิกา และรันวีร์อยู่ข้างๆ เขา รันวีร์พาเขาออกไปข้างนอก ที่ซึ่งดารา ชับนาม และทุกคนกำลังรออยู่ ดารากอดเขาและขอโทษ พร้อมยอมรับว่าความรักสามารถเอาชนะทุกสิ่งได้ แม้กระทั่งลัทธิก่อการร้าย เขากล่าวว่าพวกเขายอมจำนนแล้ว ชับนามก็กล่าวอำลาเขาเช่นกัน ชยามและราธิกากอดกันโดยมีธงชาติอินเดียเป็นฉาก หลัง

• อเจย์ เดฟกัน รับบทเป็น ชยาม / ชากา
• มาดู รับบทเป็น ชับนาม
• โซนาลี เบนเดร รับบทเป็น ราธิกา ลูกสาวของราชาซ้าบ
• ปารมีต เสธี รับบทเป็น กัปตันรานวีร์
• ชากติ กาปูร์ รับบทเป็น ราชา ซาบ พ่อของราธิกา
• กุลชัน โกรเวอร์รับบทเป็นสารวัตรยาจเวนดรา
• อัมริช ปูรี รับบทเป็น ดารา
• ฟาริดา จาลาลรับบทเป็นแม่ของชยาม
• อากาช คูรานา รับบทเป็นพ่อของชยาม
• ราเกช เบดี รับบทเป็น บุตรชายของราชาซาบ
• อารุน บักชี รับบทเป็น ลาเลย์
• หิมานี ศิวะปุรีรับบท ลีลา น้องสาวของราชาซอบ และป้าของราธิกา
• ดายานันด์ เชตตีรับบทเป็นมือปืน

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเพลงทั้งหมด 8 เพลง ผู้ประพันธ์ดนตรีของภาพยนตร์เรื่องนี้คือAnu Malikและเนื้อเพลงเขียนโดยJaved Akhtar [ ^{4 ] เพลง} "Mera Mulk Mera Desh" ลอกเลียนแบบมาจากเพลงชาติอิสราเอล " Hatikvah " ซึ่งนำมาดัดแปลงจากเพลงอิตาลี " La Mantovana " ^{[ 5 ]}

Diljaleเป็นจุดเปลี่ยนสำคัญในอาชีพของ Madhoo ^{[ 6 ]} Nisha Mehta จากThe Times of Indiaกล่าวว่า "ฉันไม่เพียงแต่ชอบเพลง Mera Mulk Mera Desh ที่อบอุ่นหัวใจจาก Diljale เท่านั้น แต่ฉันยังชอบแก่นแท้ของภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วย Ajay Devgn แสดงได้ดีมาก" ^{[ 7 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Diljale เข้าฉายเมื่อวันที่ 27 กันยายน 1996 ด้วยงบประมาณ (5,55,00,000) รูปี และฉายในโรงภาพยนตร์ 225 แห่ง

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ (₹71,00,000) ในวันเปิดตัว และ (₹1,99,00,000) ในช่วงสุดสัปดาห์แรก ทำรายได้ (₹3,52,00,000) ในสัปดาห์แรก และรายได้สุทธิในอินเดียคือ (₹15,85,00,000) รายได้รวมทั่วโลกคือ (₹25,85,32,500) และรายได้สุทธิที่ปรับแล้วคือ (₹94,40,04,720) รายได้สุทธิรวมคือ (₹9,09,00,000) และภาพยนตร์เรื่องนี้ถือเป็นภาพยนตร์ฮิตในบ็อกซ์ออฟฟิศอินเดีย^{[ 2 ]}

• ดิลจาเลที่ IMDb