ผักชีลาว ประเทศเยอรมนี
ผักชีฝรั่ง ( การออกเสียงภาษาเยอรมัน: [ dɪl ])(ⓘ ) เป็น Ortsgemeindeซึ่งเป็นเทศบาลในสังกัด Verbandsgemeindeซึ่งเป็นเทศบาลแบบรวมกลุ่ม ตั้งอยู่ในเขตRhein-Hunsrück-Kreisในรัฐไรน์แลนด์-พาลาทิเนตประเทศเยอรมนีเป็นส่วนหนึ่งของ Verbandsgemeinde of Kirchbergซึ่งมีที่ตั้งอยู่ในเมืองชื่อเดียวกันและเป็นที่ตั้งของปราสาทที่มีชื่อเดียวกัน
ภูมิศาสตร์
ที่ตั้ง
เทศบาลตั้งอยู่ใน หุบเขา ฮุนส์รุค (Hunsrück)ในหุบเขาดิลเลอร์บัค (Dillerbach) ซึ่งตัด เข้าไปในที่ราบสูงฮุนส์รุคประมาณ 30 เมตร ขณะที่ไหลโค้งไปตามสันเขาซึ่งเป็นที่ตั้งของปราสาท บางส่วนของหมู่บ้านยังทอดยาวไปตามลาดเขาทางใต้ของสันเขาและสันเขาซึ่งเชื่อมสันเขากับที่ราบสูงทางทิศตะวันออก ห่างจากหมู่บ้านไปทางทิศตะวันออก 2 กิโลเมตร แม่น้ำซอร์บัค (Sohrbach) ไหลลงสู่แม่น้ำเคอร์บัค (Kirbach) ทางตอนเหนือของเขตเทศบาลมีถนนโรมัน โบราณ ที่เรียกว่าVia Ausonia (หรือAusoniusstraßeในภาษาเยอรมัน ) วิ่งผ่าน
ประวัติศาสตร์
เอกสารที่ยืนยันการกล่าวถึง Dill ครั้งแรกมาจากปี 1107 เมื่อAdalbert, comes (“Count”) de Dilleปรากฏตัวเป็นหนึ่งในพยานในเอกสารการก่อตั้งอาราม Springiersbach Adalbert II คือเคานต์แห่ง Mörsberg และ Dill (เกิดประมาณปี 1070; เสียชีวิต 30 สิงหาคม 1125) จากตระกูลเคานต์แห่ง Nellenburg ซึ่งอาศัยอยู่ทาง ชายฝั่งตะวันตกของ ทะเลสาบ Constance Adalbert มีที่ดินจากมรดกของทวดของเขาใน Nahegau ซึ่งรวมถึง Dill ด้วย Mechtild von Mörsberg ลูกสาวของ Adalbert แต่งงานกับ Menginhard von Sponheim ทำให้ Dill เข้ามาอยู่ในเขตปกครองของ Sponheim
ระหว่างปี ค.ศ. 1223 ถึง 1237 ดินแดนของตระกูลสปอนไฮม์ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน คือ “เขตปกครองส่วนเหนือ” ( vordere Grafschaft ) และ “เขตปกครองส่วนใต้” ( hindere Grafschaft ) อย่างไรก็ตาม หมู่บ้านดิลล์ไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองใดโดยเฉพาะ และถูกถือครองร่วมกันโดยทั้งสองสายตระกูล เช่นเดียวกับปราสาทสปอนไฮม์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของตระกูลสปอนไฮม์ในช่วงหลายปีต่อมา ปราสาทดิลล์ถูกใช้เป็นที่พำนักของหญิงม่ายหรือบุตรชายคนเล็กหลายครั้ง ในปี ค.ศ. 1329 ระหว่างการแย่งชิงอำนาจระหว่างตระกูลชมิดท์บูร์ก หมู่บ้านดิลล์ถูกล้อมโดยอาร์คบิชอปบัลด์วินแห่งเทรียร์และในที่สุดเขาก็ยึดครองได้ แต่ในปี ค.ศ. 1338 สำนักอาร์คบิชอปได้มอบหมู่บ้านคืนให้แก่ตระกูลสปอนไฮม์
ภายใต้การปกครองของเคานต์โยฮันน์ที่ 5 ทายาทชายคนสุดท้ายของตระกูลสปอนไฮม์ เมืองดิลล์ได้รับสิทธิเป็นเมืองเมื่อวันที่ 8 มกราคม ค.ศ. 1427 พร้อมทั้งได้รับอนุญาตให้จัดตลาดประจำสัปดาห์และตลาดประจำปีอีกสองครั้ง นอกจากนี้ ดิลล์ยังเป็นที่ตั้งของเขตปกครองย่อย ( Amt ) อีกด้วย แม้จะมีสิทธิพิเศษเหล่านี้ แต่ดิลล์ก็ไม่สามารถพัฒนาบทบาทที่เหมาะสมกับเมืองศูนย์กลางได้ เมืองเคิร์ชเบิร์ก ที่อยู่ใกล้เคียง มีทำเลที่ตั้งที่ดีกว่าบนเส้นทางการค้าและได้รับสิทธิเป็นเมืองไปแล้วตั้งแต่ปี ค.ศ. 1259 ปัจจัยเหล่านี้ประกอบกับขนาดที่เล็กของ เขตปกครองย่อย (Amt)ซึ่งในตอนแรกครอบคลุมพื้นที่ไม่เกินดิลล์เอง แม้ว่าในศตวรรษที่ 17 จะรวมถึงหมู่บ้านซอร์ชีด ที่อยู่ใกล้เคียงด้วย ก็ตาม ทำให้ดิลล์ไม่เคยมีสถานะเทียบเท่ากับเมืองเล็กๆ และในที่สุดก็สูญเสียสถานะดังกล่าวไป
ในสงครามเก้าปี (ซึ่งในเยอรมนีเรียกว่าPfälzischer Erbfolgekriegหรือสงครามสืบราชบัลลังก์แห่งพาลาไทน์) ปราสาทดิลล์ถูกทำลายในปี 1697 โดยกองทัพฝรั่งเศส ภายใต้การนำของนายพล เอเซเคียล ดู มาส เคานต์แห่งเมลักแต่ด้วยการวิงวอนของ บาทหลวงคริสตอฟ เบโซลด์ ผู้เผยแพร่ ศาสนาคริสต์นิกายโปรเตสแตนต์ หมู่บ้านแห่งนี้จึงรอดพ้นจากการถูกทำลาย
เมื่อเขตปกครองดิลล์ถูกยุบและแบ่งแยกในที่สุด ดิลล์ก็ตกอยู่ภายใต้การปกครองของมาร์กราฟแห่งบาเดน ในปี 1776 เขตปกครองเล็กๆ นั้นก็ถูกยุบเช่นกัน และดิลล์กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองเคิร์ชเบิร์ก ในช่วงที่นโปเลียนยึดครอง ดิลล์เป็นของเทศบาลเมืองโซห์เรนในปี 1815 ดิลล์ถูกมอบให้กับราชอาณาจักรปรัสเซียในการประชุมคองเกรสแห่งเวียนนาและกลายเป็นส่วนหนึ่งของจังหวัดไรน์ นอกจากนี้ยังเป็นส่วนหนึ่งของเขตซิมเมิร์นด้วย ตั้งแต่ปี 1946 เป็นต้นมา ดิล ล์เป็นส่วนหนึ่งของรัฐไรน์แลนด์-พาลาทิเนตที่ เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่
ปราสาทดิลล์
ไม่ทราบแน่ชัดว่าปราสาท Burg Dillสร้างขึ้นเมื่อใด แต่สันนิษฐานว่าสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 11 และอาจสร้างขึ้นบนซากปรักหักพังของสิ่งก่อสร้างสมัยโรมันหรือเซลติก ก่อนหน้านี้
ณ จุดที่สูงที่สุดของกลุ่มอาคารทางทิศเหนือ คือ โอเบอร์บูร์ก (“ปราสาทบน”) เหลือเพียงกำแพงด้านนอกสามด้านเท่านั้น ซึ่งเป็นอาคารพักอาศัยสี่ชั้นที่มีขนาดด้านละ 18 × 12 เมตร กำแพงด้านตะวันออกหายไปแล้ว ด้านนอกของกำแพงด้านเหนือมีห้องสุขาบางส่วนของ ห้องใต้ดินที่มีหลังคา โค้งทรงกระบอกยังคงสามารถเข้าชมได้ ทางทิศตะวันตกของปราสาทบน พบซากกำแพงล้อมรอบ ซึ่งมีลักษณะการก่อสร้างแบบก้างปลา
บริเวณนีเดอร์บูร์ก ("ปราสาทชั้นล่าง" หรือ "ลานปราสาท") ทางด้านตะวันออก มีโบสถ์นิกายโปรเตสแตนต์ตั้งอยู่ ซึ่งสร้างขึ้นบนพื้นที่ที่ เคยเป็น โบสถ์น้อย ของปราสาท นอกจากนี้ยังมีบ่อน้ำซึ่งได้รับการต่อเติมเป็นบ้านพักตากอากาศ และบ้านสมัยใหม่หลังหนึ่ง
ส่วนของปราสาทวอร์บูร์ก ("ปราสาทด้านหน้า" หรืออาจเรียกว่า "ป้อมปราการชั้นนอก") ทางด้านทิศตะวันตกและทิศใต้ ปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพังของฐานรากและกำแพงชั้นนอกเท่านั้น บางส่วนของพื้นที่ถูกใช้เป็นสวน
ปราสาทแห่งนี้เป็นกรรมสิทธิ์ส่วนบุคคลและโดยปกติแล้วไม่สามารถเข้าชมได้ อย่างไรก็ตาม จะมีการจัดทัวร์พร้อมไกด์ปีละหนึ่งหรือสองครั้ง โดยจะมีการประกาศเวลาจัดทัวร์ให้ทราบ
การเมือง
สภาเทศบาล
สภาเทศบาลประกอบด้วยสมาชิกสภา 6 คน ซึ่งได้รับเลือกโดยคะแนนเสียงข้างมากในการเลือกตั้งเทศบาลเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน 2552 และนายกเทศมนตรีกิตติมศักดิ์เป็นประธาน
นายกเทศมนตรี
นายกเทศมนตรีของดิลล์คือกุนดอล์ฟ เคิร์ซ[ 1 ]
ตราแผ่นดิน
เครื่องหมายภาษาเยอรมันอ่านว่า: In gespaltenem Schilde vorn von Silber und Rot in 5 Reihen geschacht, belegt mit aufrechtem goldenem Schlüssel mit viereckigem Griff und einwärts gekehrtem Bart mit Kreuzeinschnitt, Hinten ใน Blau schwebend ein gezinnter, goldener Burgturm mit โรเทม สปิตซ์ดาค และโกลเนม คนอฟ, ออฟเฟเน็ม ทอร์ และ ซไว อูเบอไรอันเดอร์ลีเก็นเดน ออฟเฟน เฟนสเตอร์ลูเค่น
ตราประจำเทศบาลอาจอธิบายได้ใน ภาษาทางด้าน ตราประจำตระกูล ของอังกฤษ ดังนี้: แบ่งครึ่งตามแนวตั้งเป็นลายตารางหมากรุกสีเงินและสีแดง 10 ช่อง มีกุญแจวางตามแนวตั้ง ปลายโค้งอยู่ด้านล่าง และส่วนปลายแหลมอยู่ทางซ้าย สีทองและสีฟ้า มีหอคอยปราสาทมีเชิงเทียนสีทอง หลังคาเป็นทรงกรวยสีทอง มีส่วนยอดแหลมสีทอง ประตูเปิด และหน้าต่างสองบานวางตามแนวตั้ง
ลวดลาย “ลายตารางหมากรุก” สีเงินและสีแดงที่ประดับด้วยกุญแจสีทองทางด้านขวา (ขวามือของผู้ถืออาวุธ ซ้ายมือของผู้ดู) หมายถึงการมอบสิทธิในเมืองและเสรีภาพในปี ค.ศ. 1427 โดยโยฮันน์ที่ 5 แห่งเทศมณฑลสปอนไฮม์ “ฮินเดอร์” หอคาสเซิลสีทองทางด้านซ้าย (ซ้ายมือของผู้ถืออาวุธ ขวามือของผู้ดู) หมายถึงปราสาทดิลล์ ในขณะที่สีบนด้านนี้แสดงถึงเทศมณฑลสปอนไฮม์ “เฟอร์เธอร์” [ 3 ]
วัฒนธรรมและการท่องเที่ยว
อาคาร
ต่อไปนี้คืออาคารหรือสถานที่ที่อยู่ในรายชื่ออนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรมของรัฐไรน์แลนด์-พาลาทิเนต : [ 4 ]
- ปราสาทและหมู่บ้าน (เขตโบราณสถาน) – เขตโบราณสถานประกอบด้วยส่วนสำคัญคือซากปราสาท โบสถ์นิกายโปรเตสแตนต์พร้อมบ้านพักบาทหลวง (ได้รับการคุ้มครองโดยระเบียบลงวันที่ 16 มกราคม 1981) และบ้านเรือนโดยรอบตามแนวถนนดอร์ฟชตราสเซ (เลขที่ 7-35)
- ซากปราสาทซูร์บูร์ก – ปราสาทส่วนบนมีหอพักอาศัย 2 ชั้นครึ่ง สร้างขึ้นกลางศตวรรษที่ 14 ปราสาทส่วนล่างมีโบสถ์ ประจำปราสาทเดิม และลานด้านนอกพร้อมทางเดินไปยังปราสาท
- โบสถ์นิกายโปรเตสแตนต์ เลขที่ 5 ถนนซูร์ บูร์ก – โบสถ์สไตล์บาโรก ไร้ทางเดินกลาง สร้างขึ้นประมาณปี ค.ศ. 1700 ลวดลายประดับมาจากอาคารเดิมในศตวรรษที่ 16 (ดูเพิ่มเติมด้านล่าง)
- บ้าน แบ็กเคสเวก (ไม่มีหมายเลข) – บ้าน โครงไม้สมัยศตวรรษที่ 19
- บ้านเลขที่ Backesweg 3 – บ้านโครงไม้ บางส่วนเป็นไม้เนื้อแข็ง สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19
- Dorfstraße 7 – Quereinhaus (บ้านพักอาศัยและอาคารพาณิชย์ที่แบ่งครึ่งตามวัตถุประสงค์การใช้งาน โดยแบ่งครึ่งตามแนวตั้งฉากกับถนน) โครงสร้างไม้ มุงด้วยกระเบื้องบางส่วน หลังคาทรงครึ่งจั่ว สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19; กลุ่มอาคารทั้งหมดประกอบด้วยโรงนาโครงสร้างไม้
- บ้านเลขที่ 9 ถนนดอร์ฟสตราสเซ – บ้านโครงไม้สมัยศตวรรษที่ 18 มีเครื่องหมายปี ค.ศ. 1842
- บ้านเลขที่ 10 ถนนดอร์ฟสตราสเซ – บ้านโครงไม้มีกำแพงเตี้ย สร้างขึ้นปลายศตวรรษที่ 19 โรงนาโครงไม้ มีเครื่องหมายปี 1892 และอาคารทั้งหมดในกลุ่มเดียวกัน
- บ้านเลขที่ 11 ถนนดอร์ฟสตราสเซ – บ้านโครงไม้มีกำแพงเตี้ย สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1848
- บ้านเลขที่ 19 ถนนดอร์ฟสตราสเซ – บ้านโครงไม้ บางส่วนเป็นผนังทึบ หลังคาทรงปั้นหยาครึ่งหลัง สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 18
- บ้านเลขที่ 22 ถนนดอร์ฟสตราสเซ – บ้านโครงไม้มีกำแพงเตี้ย สร้างขึ้นปลายศตวรรษที่ 19
- อาคารเลขที่ 25 ถนนดอร์ฟชตราสเซ – อาคารหลังคาทรงปั้นหยาครึ่งหลัง โครงสร้างไม้ฉาบปูน สร้างขึ้นประมาณปี ค.ศ. 1800
- ที่ประตู Dorfstraße 29 มีเครื่องหมายปี 1877
- บ้านเลขที่ 35 ถนนดอร์ฟสตราสเซ – บ้านโครงไม้มีผนังเตี้ย สร้างขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19; กลุ่มอาคารทั้งหมดประกอบด้วยโรงนาโครงไม้
- Zur Burg (ไม่มีหมายเลข) – โรงอบขนมปัง อาคารชั้นเดียวฉาบปูน สมัยศตวรรษที่ 18 หรือ 19
- Zur Burg 2 – บ้าน
- Zur Burg 3 – บ้านพักบาทหลวงนิกายโปรเตสแตนต์; อาคารหินจากเหมืองหินสไตล์โกธิค
- Zur Burg 8 – บ้านโครงไม้สมัยศตวรรษที่ 18
โบสถ์นิกายโปรเตสแตนต์ขนาดเล็กแห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1701 บนพื้นที่เดียวกับโบสถ์น้อยในปราสาท เก่า โดยใช้วัสดุบางส่วนจากอาคารเดิม ภายในมีภาพวาดโดยโยฮันน์ เกออร์ก เอนกิช จิตรกรประจำโบสถ์จากปี 1714 ตั้งแต่ปี 1715 ถึง 1878 โบสถ์แห่งนี้มีออร์แกนจากโรงงานสร้างออร์แกนของตระกูลสตูมม์ ซึ่งสร้างโดยโมเอเซนิอุส ต่อมาได้ถูกแทนที่ด้วยออร์แกนของโอเบอร์ลิงเกอร์
บนถนนเวีย ออสโอเนีย ห่างจากหมู่บ้านไปทางเหนือ1 กิโลเมตร มีหอสังเกตการณ์ โรมัน ที่ได้รับการบูรณะขึ้นใหม่ตั้ง อยู่ ใกล้ๆ กันมีศาลาสำหรับปิ้งย่าง ซึ่งเด็กๆ สามารถเล่นเกมโรมันกันได้
เศรษฐกิจและโครงสร้างพื้นฐาน
ขนส่ง
Dill เชื่อมต่อกับเทศบาลใกล้เคียง ได้แก่ Niedersohren (และต่อไปยังSohren ) , Dillendorf (และต่อไปยังKirchberg ), Sohrschied และLaufersweiler ผ่านทางถนนสายหลัก ( Kreisstraßen ) สี่สาย
ในเขตตะวันออกเฉียงเหนือสุดของเทศบาลเมืองดิลล์ ติดกับทางรถไฟสายฮุนส์รุคเกอร์บา ห์น (" ทางรถไฟ ข้ามฮุนส์รุค") ที่ถูกทิ้งร้าง รถโดยสารประจำทางสาย 664 ของ บริษัทขนส่งไรน์-โมเซล (Rhein-Mosel Verkehrsgesellschaft)วิ่งไปยังซิมเมิร์น คิร์ชเบิร์ก โซห์เรน และบูเชนเบอเรน หลาย เที่ยวต่อวัน ไม่ แน่นอนนัก นอกจากนี้ยังมีบริการรถรับส่งไปโรงเรียนและโรงเรียนอนุบาลในเทศบาลใกล้เคียง ด้วย
สนามบินแฟรงก์เฟิร์ต-ฮาห์น ตั้งอยู่ห่างจากเมืองดิลล์ ไปทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ 7 กิโลเมตร
อ่านเพิ่มเติม
- ซี. คาสเตนดิก: Ausgrabungen auf Burg Dill ; ใน: Hunsrücker Heimatblätter 9 (1969), S. 258 ff.
- ดีเทอร์ ไดเธอร์: Die Gotteshäuser im evangelischen Kirchenkreis Simmern-Trarbach ; เคียร์ชเบิร์ก: Evangelischer Kirchenkreis Simmern-Trarbach, 1998; ส. 70 ฟ.
- เจค็อบ เรอห์ริก: เบิร์ก และดอร์ฟ ดิลล์ ไบทรัค ซูร์ เกสชิชเท เด ฮุนสรุคส์ ; ซิมเมิร์น 1897
- วิลลี วากเนอร์: Burgen und Schlösser im Hunsrück ; Rheinische Kunststätten, ยก 2/3; นอยส์, 1966; ส. 16 ฟ.
- เคลาส์-เอเบอร์ฮาร์ด ไวลด์: เบิร์ก, ดอร์ฟ และ อัมท์ ดิลล์ ; ใน: แดร์ ฮุนสรึค; 1979
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของเทศบาล(ภาษาเยอรมัน)
- ข้อมูลเกี่ยวกับปราสาทดิลล์ในฐานข้อมูลของสถาบันปราสาทแห่งยุโรป(ภาษาเยอรมัน)
- โจเซฟ ไฮน์เซลมันน์: Woher kam Landegerus de Tila? ซัวร์ ฟราจ แดร์ แอร์สเตอร์แวห์นุง ฟอน 1090 (ภาษาเยอรมัน)
- แบบจำลองปราสาท Dill จากพิพิธภัณฑ์ Hunsrück Simmern (ภาษาเยอรมัน)