ดิลลิงเจอร์ตายแล้ว
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	มาร์โก เฟอร์เรรี
เขียนโดย	มาร์โก เฟอร์เรรี เซร์จิโอ บาซซินี
ผลิตโดย	เอเวอร์ แฮ็กเกียกอัลเฟรด เลวีจาก Pegaso Film
นำแสดงโดย	มิเชล พิคโคลี อานิ ต้า พัลเลนเบิร์ก แอนนี่ จิราร์ด็อต
ภาพยนตร์	มาริโอ วุลปิอานี
เรียบเรียงโดย	มิเรลล่า เมนซิโอ
เพลงโดย	เทโอ อูซูเอลลี
จัดจำหน่ายโดย	รอยซี ฟิล์มส์
วันที่วางจำหน่าย	23  มกราคม 2512 ( 23 มกราคม 1969 )
ระยะเวลาการวิ่ง	95 นาที
ประเทศ	อิตาลี
ภาษา	อิตาลี

"Dillinger Is Dead" (ภาษาอิตาลี: Dillinger è morto ) เป็นภาพยนตร์ดราม่า สัญชาติอิตาลีปี 1969 กำกับโดยมาร์โก เฟอร์เรรีนำแสดง โดย มิเชล ปิคโคลี ,อนิตา พัลเลนเบิร์กและแอนนี จิราโดต์ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของชายผู้เบื่อหน่ายและโดดเดี่ยวในช่วงค่ำคืนหนึ่งในบ้านของเขา ชื่อเรื่องมาจากพาดหัวข่าวในหนังสือพิมพ์ที่ปรากฏในภาพยนตร์ ซึ่งประกาศการเสียชีวิตของจอห์น ดิลลิงเจอร์ นักเลงชาวอเมริกันตัว จริง

ในปี 2008 ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการรวมอยู่ในรายชื่อภาพยนตร์อิตาลี 100 เรื่องที่ควรได้รับการอนุรักษ์ของกระทรวงมรดกทางวัฒนธรรมของ อิตาลี ซึ่งเป็นรายชื่อภาพยนตร์ 100 เรื่องที่ "ได้เปลี่ยนแปลงความทรงจำร่วมกันของประเทศระหว่างปี 1942 ถึง 1978" ^{[ 1 ]}

กลอโก ชายวัยกลางคน นักออกแบบหน้ากากป้องกันแก๊สพิษ เริ่มเบื่อหน่ายงานของเขา หลังจากพูดคุยเรื่องความแปลกแยกกับเพื่อนร่วมงานในโรงงาน เขาก็กลับบ้าน ภรรยาของเขานอนป่วยด้วยอาการปวดหัว แต่ได้เตรียมอาหารเย็นไว้ให้ ซึ่งเย็นชืดไปแล้ว เขาไม่พอใจกับอาหารและเริ่มเตรียมอาหารรสเลิศสำหรับตัวเอง ขณะที่กำลังหาวัตถุดิบ เขาพบปืนพกเก่ากระบอกหนึ่งห่อด้วยหนังสือพิมพ์ปี 1934 ที่มีพาดหัวข่าวว่า "ดิลลิงเจอร์ตายแล้ว" และเรื่องราวการตายของนักเลงชื่อดังชาวอเมริกัน กลอโกทำความสะอาดและซ่อมแซมปืนขณะที่ยังคงทำอาหารเย็นต่อไป จากนั้นเขาก็ทาสีปืนเป็นสีแดงลายจุดสี ขาว เขากินอาหาร ดูโทรทัศน์และภาพยนตร์ที่ฉายในบ้าน ฟังเพลง และยั่วยวนแม่บ้าน ด้วยปืนกระบอกนั้น เขาก่อเหตุฆ่าตัวตายหลายครั้ง ในตอนรุ่งเช้า เขาใช้ปืนยิงภรรยาของเขาสามนัดที่ศีรษะขณะที่เธอนอนหลับ จากนั้นเขาก็ขับรถไปชายทะเลและได้งานเป็นพ่อครัวบนเรือยอชต์ที่มุ่งหน้าไปยังตาฮิติ

ภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเฉพาะฉากจบที่ตัวละคร Glauco ออกจากบ้านและหางานทำบนเรือยอชต์ ได้รับการตีความไปหลายแง่มุม นักเขียน Fabio Vighi ตีความจากมุมมองทางจิตวิเคราะห์ โดยเสนอว่าการฆ่าภรรยาเป็นการพยายาม "ฆ่า" บางสิ่งบางอย่างภายในตัวเขา Glauco จัดฉากการฆ่าตัวตายของตัวเองซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอดทั้งเรื่อง ดังนั้น การฆาตกรรมครั้งสุดท้ายจึงเป็นหนทางที่จะหลีกหนีจากชีวิตของเขาโดยการกำจัดความเชื่อมโยงหลักกับวิถีชีวิตแบบชนชั้นกลาง ซึ่งเขาจะไม่สามารถละทิ้งได้หากไม่ทำเช่นนั้น^{[ 2 ]}

นักเขียนMira Liehmตั้งข้อสังเกตว่าผู้กำกับ Marco Ferreri ดำเนินตามรูปแบบของละครแนวเหนือจริงและไม่ได้ใช้จิตวิทยาหรือตรรกะกับตัวละครของเขา แต่กลับนำ ผลงานสร้างสรรค์ ที่เหนือจริง ของเขาไปวางไว้ ในบริบทของโลกแห่งความเป็นจริง บ้านที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกมากมาย เช่น โต๊ะอาหารรสเลิศและเครื่องฉายภาพยนตร์ รวมถึงการทำความสะอาดและตกแต่งปืน ล้วนเป็นสิ่งรบกวนที่ไร้ความหมายซึ่งดักจับ Glauco ไว้ในคุกเชิงเปรียบเทียบและทำให้เขาหายใจไม่ออก ความโดดเดี่ยวของเขานำไปสู่ความตายหรือ "การหลบหนีที่หลอกลวง" ^{[ 3 ]}ดังที่ Paolo Bertetto นักประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ชาวอิตาลีได้อธิบายไว้ว่า "การหลบหนีไปยังตาฮิติหมายถึงการปิดกั้นขอบฟ้าทั้งหมด การเป็นอัมพาตของความเป็นไปได้ทั้งหมด เราถูกดึงลงสู่ศูนย์ ถูกลิดรอนมุมมองทั้งหมด และกลับคืนสู่ความว่างเปล่าดั้งเดิม" ^{[ 3 ]}

• มิเชล ปิคโคลี รับบทเป็น กลาวโก
• อนิตา พัลเลนเบิร์กรับบทเป็น อนิตา ภรรยาของกลาวโก
• แอนนี่ จิราโดต์ รับบทเป็น ซาบีน่า สาวใช้

ผู้กำกับมาร์โก เฟอร์เรรี พบกับมิเชล ปิคโคลีครั้งแรกเมื่อเขาไปเยี่ยมปิคโคลีที่กองถ่ายภาพยนตร์ เรื่อง La Chamade (1968) ของอลัน คาวาลิเยร์ เฟอร์เรรีให้ปิคโคลีอ่านบทละครเรื่อง Dillinger Is Deadสองสามหน้าและจ้างเขาในทันที ปิคโคลีกล่าวว่าเฟอร์เรรีไม่ได้กำกับการแสดงของเขา แต่ให้ คำแนะนำ เรื่องการจัดวางตำแหน่งตัว ละครอย่างง่ายๆ เขารับบทเป็นตัวละครที่โดดเดี่ยวและอารมณ์แปรปรวน ซึ่งคล้ายกับบทบาทของเขาในภาพยนตร์เรื่องLes Créatures (1966) ของอักเนส วาร์ดา

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 1969 ^{[ 4 ]} ภาพยนตร์ เรื่อง Dillinger Is Deadเป็นที่ถกเถียงกันเมื่อออกฉายเนื่องจากความรุนแรงและการนำเสนอเรื่องราวของชนชั้นสูง^{[ 5 ]}นักวิจารณ์ยังเรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของผู้กำกับมาร์โก เฟอร์เรรี^{[ 3 ]}นิตยสาร Cahiers du Cinémaยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้ สัมภาษณ์ผู้กำกับ และแปลบทสัมภาษณ์ก่อนหน้านี้สองบทของเขาจากนิตยสารอิตาลี ความสำเร็จนี้เปิดโอกาสให้เฟอร์เรรีได้ใช้ชีวิตในปารีสและเขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในอีก 15 ปีข้างหน้าอาศัยอยู่ที่นั่น ในช่วงเวลานั้นเขาได้สร้างภาพยนตร์ที่เป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติมากที่สุดของเขา รวมถึงThe Last Woman (1976) และBye Bye Monkey (1978) เฟอร์เรรีและมิเชล ปิคโคลีกลายเป็นเพื่อนสนิทกันและได้ร่วมงานกันในภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ เช่นThe Last WomanและLa Grande Bouffe (1973) ^{[ 6 ]}

ตามที่นักวิจารณ์ Maurizio Viano กล่าวไว้ ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 ผลกระทบของนโยบายเศรษฐกิจของ เรแกนต่อตลาดภาพยนตร์ทำให้ ภาพยนตร์ เรื่อง Dillingerแทบจะหายไป และแทบไม่เคยมีใครเห็นอีกเลยนับตั้งแต่นั้นมา^{[ 6 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ปรากฏในงานย้อนหลังของ Marco Ferreri ในลอนดอน ในปี 2006 ^{[ 7 ] [ 8 ]} The Criterion Collectionได้จัดทำสำเนาใหม่สำหรับเทศกาลภาพยนตร์ Tellurideปี 2007 ^{[ 9 ]} และฉายรอบปฐมทัศน์ทางTurner Classic Moviesในอเมริกาเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2016 ^{[ 10 ]}

• ดิลลิงเจอร์เสียชีวิตแล้วที่ RAI International
• Dillinger Is Deadที่IMDb
• ดิลลิงเจอร์ตายแล้ว: วันสิ้นโลกบทความโดย ไมเคิล โจชัว โรวิน จาก Criterion Collection