ดิงเกิล ( ภาษาไอริช: An DaingeanหรือDaingean Uí Chúisซึ่งหมายถึง "ป้อมของ Ó Cúis") ^{[ 9 ]}เป็นเมืองในเคาน์ตีเคอร์รีทางตะวันตกเฉียงใต้ของไอร์แลนด์ เป็นเมืองเดียวบนคาบสมุทรดิงเกิล (รู้จักกันในภาษาไอริชว่าCorca Dhuibhne ) ตั้งอยู่บนชายฝั่งมหาสมุทรแอตแลนติก ห่างจาก ทราลีไปทางตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ50 กิโลเมตร (30 ไมล์)และ ห่างจาก คิลลาร์นีย์ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือประมาณ 71 กิโลเมตร (40 ไมล์) ^{[ 10 ]}อุตสาหกรรมหลักในเมือง ได้แก่ การท่องเที่ยว การประมง และการเกษตร: ตลาดปศุสัตว์ดิงเกิลมาร์ทให้บริการแก่พื้นที่ชนบทโดยรอบโลมาปากขวดโต เต็มวัย ชื่อฟังกี้เคยเข้ามาใกล้ชิดมนุษย์ในอ่าวดิงเกิลตั้งแต่ปี 1983 แต่หายไปในปี 2020 ^{[ 11 ]}  

ในปี 2022 เมืองดิงเกิลมีประชากร 1,671 คน^{[ 1 ]}ซึ่งลดลงจากสำมะโนประชากรปี 2016 และมีอายุเฉลี่ยสูงที่สุดสำหรับเมืองในสาธารณรัฐไอร์แลนด์ (44.4 ปี) ^{[ 12 ]}ตั้งอยู่ใน เขต เกลแทคต์โดยในปี 2016 ประชากร 13.7% พูดภาษาไอริชเป็นประจำทุกวัน^{[ 13 ]}เมืองนี้ตั้งอยู่ในเขตปกครองคอร์คากินี (ชื่อ 'คอร์คากินี' เป็นชื่อที่แปลงเป็นภาษาอังกฤษจากCorca Dhuibhne ) ^{[ 14 ]}

มีการตั้งศิลาอ็อกแฮมจำนวนมากไว้ ในบริเวณที่ล้อมรอบในช่วงศตวรรษที่ 4 และ 5 ที่ บัลลินแท็กการ์ต

เมืองนี้พัฒนาขึ้นเป็นท่าเรือหลังจากการรุกรานไอร์แลนด์ของชาวนอร์มันในศตวรรษที่สิบสาม มีการส่งออกสินค้าผ่านดิงเกิลมากกว่าลิเมอริกและในปี 1257 พระราชกฤษฎีกาของพระเจ้าเฮนรีที่ 3ได้กำหนดภาษีศุลกากรสำหรับการส่งออกของท่าเรือ^{[ 15 ]}ในศตวรรษที่สิบสี่ การนำเข้าไวน์เป็นธุรกิจหลักเอิร์ลแห่งเดสมอนด์ที่ 1ซึ่งมี อำนาจ ปกครองในพื้นที่ ได้กำหนดภาษีสำหรับกิจกรรมนี้ราวปี 1329 ^{[ 16 ]}ในศตวรรษที่สิบหก ดิงเกิลเป็นหนึ่งในท่าเรือการค้าหลักของไอร์แลนด์ ส่งออกปลาและหนังสัตว์ และนำเข้าไวน์จากทวีปยุโรป กองเรือประมงของฝรั่งเศสและสเปนใช้เมืองนี้เป็นฐาน^{[ 16 ]}

ความสัมพันธ์กับสเปนนั้นแข็งแกร่งเป็นพิเศษ และในปี ค.ศ. 1529 เอิร์ลแห่งเดสมอนด์คนที่ 11และทูตของจักรพรรดิชาร์ลส์ที่ 5ได้ลงนามในสนธิสัญญาดิงเกิล [ ^{17 ] ดิง}เกิลยังเป็นท่าเรือสำคัญสำหรับผู้แสวงบุญที่เดินทางไปยังศาลเจ้าเซนต์เจมส์ที่ซานติอาโกเดคอมโพสเตลา [ ^{18 ] โบสถ์}ประจำตำบลได้รับการสร้างใหม่ในศตวรรษที่ 16 ภายใต้ "การอุปถัมภ์ของสเปน" และอุทิศให้กับนักบุญ^{[ 19 ] [ 20 ]}

ในปี พ.ศ. 2402 การค้าของเมืองเพิ่มขึ้นเมื่อเมืองนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นหนึ่งในสิบห้าเมืองหรือนครที่จะมีสิทธิ์ผูกขาดการนำเข้าไวน์^{[ 16 ]}

ผ้าลินิน

เมืองดิงเกิลได้รับความเสียหายอย่างหนักในช่วงสงครามเก้าปีและสงครามสามอาณาจักรโดยถูกเผาหรือปล้นสะดมหลายครั้ง เมืองเริ่มฟื้นตัวในศตวรรษที่สิบแปด เนื่องมาจากความพยายามของตระกูลฟิตซ์เจอรัลด์อัศวินแห่งเคอร์รีผู้ซึ่งตั้งรกรากอยู่ที่ "เดอะโกรฟ" ในเวลานั้น โรเบิร์ต ฟิตซ์เจอรัลด์นำเข้าเมล็ดแฟลกซ์และในปี 1755 อุตสาหกรรม ผ้าลินิน ที่เฟื่องฟู ก็ได้ถือกำเนิดขึ้น โดยมีการผลิตผ้าที่มีมูลค่า 60,000 ปอนด์ต่อปี การค้าดังกล่าวล่มสลายลงหลังจาก การผลิตฝ้าย เชิงอุตสาหกรรมในสหราชอาณาจักร และแทบจะสูญสิ้นไปในปี 1837 ^{[ 24 ]}เมืองนี้ตกเป็นเหยื่อของ โรคระบาด อหิวาตกโรคในปี 1849

โบสถ์ เซนต์แมรีแห่งดิงเกิล เป็น โบสถ์ สไตล์นีโอโกธิกที่สร้างขึ้นตามแบบของเจ.เจ. แมคคาร์ธีและโอคอนเนลล์ วางศิลาฤกษ์ในปี 1862 เดิมทีโบสถ์มีทางเดินกลางและทางเดินด้านข้างคั่นด้วยซุ้มโค้งที่รองรับด้วยเสาที่มีส่วนยอดเป็นรูปแปดเหลี่ยม ซุ้มโค้งเหล่านั้นถูกรื้อถอนในโครงการปรับปรุงครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งที่เคยดำเนินการในไอร์แลนด์ โครงการนี้ยังรวมถึงการรื้อถอนกำแพงภายนอกลงไปจนถึงระดับช่องแสงเดิม และที่สำคัญที่สุดคือการรื้อถอนห้องใต้หลังคาและส่วนบนของด้านทิศตะวันตก

โบสถ์พระหฤทัยศักดิ์สิทธิ์เป็น โบสถ์ สไตล์นีโอโกธิกที่อยู่ติดกับโบสถ์เซนต์แมรี^{[ 27 ]}โบสถ์แห่งนี้สร้างขึ้นสำหรับคณะซิสเตอร์พรีเซนเทชั่นใน ท้องถิ่น โดยสถาปนิก CJ McCarthy ในปี 1886 ศิลปินชาวไอริชชื่อดังHarry Clarke ได้สร้างหน้าต่าง กระจกสีทรงแหลมคู่ 6 บานสำหรับโบสถ์แห่งนี้ ซึ่งติดตั้งในปี 1924 หน้าต่างทรงแหลมเหล่า นี้ แสดงภาพเหตุการณ์จากชีวิตของพระคริสต์ในขณะนั้น Clarke เป็นบุคคลสำคัญในขบวนการศิลปะและหัตถกรรมและได้รับค่าจ้าง 1,000 ปอนด์สำหรับผลงานชิ้นนี้^{[ 28 ]}

มีการเปิด เพลงพื้นบ้านไอริช ในหลายสถานที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงฤดูท่องเที่ยวฤดูร้อน ดิงเกิลมี ผับ ร้าน อาหาร และคาเฟ่ มากมายพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ "โอเชียนเวิลด์ อควาเรียม" เป็นที่อยู่ของสัตว์เขตร้อน สัตว์ต่างประเทศ และสัตว์พื้นเมือง รวมถึงร้านขายงานศิลปะและหัตถกรรมหลายแห่ง

เมืองดิงเกิลเป็นที่ตั้งของ ร้าน ไอศกรีมเมอร์ฟีส์ (Murphy's Ice Cream) ซึ่งเป็นคาเฟ่ที่เสิร์ฟไอศกรีมและกาแฟ ไอศกรีมของเมอร์ฟีส์ทำจากนมวัวพันธุ์เคอร์รี (Kerry cattle) นอกจากนี้ยังมีธุรกิจโรงกลั่นสุราดิงเกิล (Dingle Distillery ) ซึ่งเปิดตัวในปี 2012 อีกด้วย

กัลลอนมอร์ (Gallaunmore ) ซึ่งเป็นหินตั้งและอนุสรณ์สถานแห่งชาติ ตั้งอยู่ห่างออก ไปทางทิศตะวันออก 3 กิโลเมตร (2 ไมล์)

โบสถ์น้อยเซนต์แมนชาน (อัน ทีมพอลล์ เกล) ซึ่งเป็นโบสถ์น้อยสมัยยุคกลางที่มี หินสลัก อักษรอ็อกแฮมและห้องใต้ดินตั้งอยู่บนเนินเขาลาตีฟที่อยู่ใกล้เคียง

ดิงเกิลเป็นที่ตั้งของ สโมสร ดิงเกิล GAAซึ่งมี ทีม ฟุตบอลเกลิก เข้าร่วม การแข่งขันที่มีชื่อเสียงที่สุดที่ดิงเกิลเข้าร่วมคือการแข่งขันชิงแชมป์ฟุตบอลอาวุโสเคอร์รี [ ^{29 ] [ 30 ] ทีม}รักบี้ท้องถิ่น Rugbaí Chorca Dhuibhne และ Dingle Bay Rovers FC ก็ตั้งอยู่ในพื้นที่นี้เช่นกัน

การแข่งขันวิ่งมาราธอน Dingle ประจำปีเริ่มขึ้นในปี 2009 เมื่อJohn Griffinอดีตผู้ชนะการแข่งขันวิ่งมาราธอนดับลินคว้าชัยชนะในวัย 50 ปี^{[ 31 ] [ 32 ]}การวิ่งมาราธอนเต็มระยะเริ่มต้นและสิ้นสุดในเมือง Dingle โดยผ่านSlea Headและคาบสมุทร Dingleในขณะที่การวิ่งฮาล์ฟมาราธอนจะวิ่งจาก Dingle ไปยังDun Chaoin [ ^{33 ] [ 34 ] การ}แข่งขันครั้งแรกมีผู้เข้าร่วม 2,500 คน และมีผู้เข้าร่วมสูงสุดประมาณ 3,500 คนในปี 2018 ^{[ 33 ]}เส้นทางการแข่งขันได้รับการรับรองโดยAthletics Ireland ^{[ 32 ]}

เส้นทางรถโดยสารประจำทางที่ให้บริการใน Dingle ได้แก่ เส้นทางไปยังKillarney , Tralee , สนามบิน Kerry , Cloghane (ผ่านCastlegregory ) และBallydavid (ผ่านBallyferriterและDunquin )

เดิมที Dingle เป็นสถานีปลายทางด้านตะวันตกของทางรถไฟรางแคบTralee and Dingle Light Railwayซึ่งปิดให้บริการในปี 1953 สถานีตั้งอยู่ตรงข้ามโรงพยาบาล บนถนน N86 ที่เข้าสู่เมืองจาก Lispole ซึ่งปัจจุบันเป็นที่ตั้งของร้านรับจัดงานศพและสถานีบริการน้ำมันร้าง สถานีรถไฟเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 1 เมษายน 1891 ปิดให้บริการผู้โดยสารเมื่อวันที่ 17 เมษายน 1939 และปิดให้บริการขนส่งสินค้าเป็นประจำเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 1947 และปิดให้บริการอย่างถาวรในวันที่ 1 กรกฎาคม 1953 ซึ่งในเวลานั้นมีเพียงรถไฟขนส่งปศุสัตว์เดือนละครั้งเท่านั้นที่ให้บริการ^{[ 35 ]}

ปัจจุบันสถานีรถไฟที่ใกล้ที่สุดคือ Tralee โดยมีบริการรถบัสจากสถานีขนส่งและสถานีรถไฟ Tralee นอกจากนี้ยังมีบริการรถบัสจากสถานีขนส่งและสถานีรถไฟ Killarney ไปยัง Dingle ^{[ 36 ]}

ในปี 2005 เอมอน โอ คูฟรัฐมนตรีว่าการกระทรวงชุมชน ชนบท และกิจการเกลแทค ต์ ประกาศว่า ชื่อสถานที่ที่ เป็นภาษาอังกฤษ (เช่น 'Dingle') ของ เมืองและหมู่บ้านใน เขตเกลแทคต์จะไม่ปรากฏบนป้ายบอกทางอย่างเป็นทางการในสาธารณรัฐไอร์แลนด์อีกต่อไป ต่อจากนี้ไปจะมีเพียง ชื่อ ภาษาไอริช เท่านั้น ที่จะปรากฏ ดังนั้น ชื่อเมืองในภาษาอังกฤษจึงถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการในช่วงต้นปี 2005 และชื่อภาษาไอริชที่ใช้กันทั่วไปว่าAn Daingeanก็ถูกนำมาใช้แทน

ในกรณีของเมืองดิงเกิล การเปลี่ยนแปลงนี้เป็นที่ถกเถียงกันอย่างมาก เนื่องจากเมืองนี้พึ่งพาอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็นอย่างมาก และมีความกังวลว่าการเปลี่ยนแปลงนี้อาจทำให้นักท่องเที่ยวหาเมืองไม่เจอ ผู้คัดค้านตั้งข้อสังเกตว่านักท่องเที่ยวอาจจำชื่อภาษาไอริชบนป้ายบอกทางไม่ได้ และอาจเกิดความสับสนกับเมืองที่มีชื่อคล้ายกันอย่างเดนเกียนใน เคาน์ ตีออฟฟาลีผู้สนับสนุนปฏิเสธข้อโต้แย้งนี้ โดยชี้ให้เห็นว่ามีเมืองจำนวนมากในไอร์แลนด์ที่มีชื่อคล้ายกัน รัฐมนตรีเสนอว่าการเปลี่ยนชื่อเป็นภาษาอังกฤษสามารถทำได้โดยการยกเลิก สถานะ เกลแทคต์ ของเมือง ซึ่งจะทำให้เมืองนั้นสูญเสียสิทธิ์ในการรับเงินอุดหนุนจากรัฐบาลสำหรับพื้นที่ที่พูดภาษาไอริช

ในช่วงปลายปี 2548 สภาเทศมณฑลเคอร์รีอนุมัติให้จัดการลงประชามติเพื่อเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อสองภาษาว่า "Dingle/ Daingean Uí Chúis " ^{[ 37 ]}ซึ่งจัดขึ้นในเดือนตุลาคม 2549 ^{[ 38 ]}ผลการลงประชามติประกาศเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม โดยมีผู้ลงคะแนนเสียง 1,005 คนจากทั้งหมด 1,086 คน (ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง: 1,222 คน) เห็นชอบให้เปลี่ยนเป็นชื่อสองภาษา^{[ 39 ] [ 40 ]}อย่างไรก็ตาม เอมอน โอ คูอีฟ ระบุว่าไม่มีอำนาจในการดำเนินการตามผลการลงประชามติ ถึงกระนั้น ในปี 2551 จอห์น กอร์มลีย์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงสิ่งแวดล้อม มรดก และการปกครองท้องถิ่นประกาศเจตนารมณ์ที่จะแก้ไขกฎหมายการปกครองท้องถิ่นเพื่อให้ชื่อที่เลือกโดยการลงประชามติสามารถแทนที่คำสั่งชื่อสถานที่ใดๆ ภายใต้พระราชบัญญัติภาษาทางการ พ.ศ. 2546ได้^{[ 41 ]}นั่นหมายความว่าDaingean Uí Chúisจะเป็นชื่อทางการของเมืองในภาษาไอริช โดยมี "Dingle" เป็นชื่อทางการในภาษาอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ชื่อเมืองบนป้ายถนนภายในGaeltachtจะยังคงแสดงชื่อเมืองในภาษาไอริชเท่านั้น ในขณะเดียวกัน ชาวบ้านบางส่วนได้ลงมือเองโดยการพ่นสี "Dingle" ลงบนป้ายถนนที่มีเฉพาะชื่อในภาษาไอริชเท่านั้น มาตรา 191 ของพระราชบัญญัติการปกครองส่วนท้องถิ่น พ.ศ. 2544 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดยมาตรา 48 ของพระราชบัญญัติสิ่งแวดล้อม (บทบัญญัติเบ็ดเสร็จ) พ.ศ. 2554 ได้กำหนดให้ "Dingle" เป็นชื่อภาษาอังกฤษ และDaingean Uí Chúisเป็นชื่อภาษาไอริชอย่าง ชัดเจน ^{[ 42 ]}

• แดเนียล คาวานาห์อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาแห่งรัฐวิสคอนซิน
• โจ ฮิกกินส์อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
• มาร์ค โอคอนเนอร์นัก ฟุตบอล ออสเตรเลียนฟุตบอลลีก (แชมป์ปี 2022) ของสโมสรจีลอง ฟุตบอลคลับ
• โจ โอทูลวุฒิสมาชิก
• พอลลีน สแกนลอนนักร้อง
• สมาชิกทุกคนของวงดนตรีอัลเทอร์เนทีฟร็อกWalking on Cars
• Mícheál Ó Muircheartaighผู้วิจารณ์เกมภาษาเกลิค
• เจมส์ หลุยส์ ไรซ์ เคานต์ชาวไอริชแห่งจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์
• แพทริค เจมส์ และมาร์กาเร็ต แอนนา เคอร์แรน แมคโดนัลด์ บิดามารดาของริชาร์ดและมอริซ แมคโดนัลด์ผู้ก่อตั้งร้านอาหารแมคโดนัลด์

• อีสต์ทาวเวอร์
• เรือ MV Rangaอับปางใกล้กับ Slea Head ในเมือง Dingle
• เส้นทางแอตแลนติกป่า

• "แผนพัฒนาพื้นที่ท้องถิ่นของ Daingean" (PDF) . สภาเทศมณฑลเคอร์รี. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน 2017 . เรียกดูเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2017 .