วิชาการทูต (ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันและในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษส่วนใหญ่) หรือทางการทูต (ในภาษาอังกฤษแบบบริติช) ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}เป็นสาขาวิชาการที่เน้นการวิเคราะห์เอกสาร อย่างมี วิจารณญาณ โดยเฉพาะเอกสารทางประวัติศาสตร์ โดยมุ่งเน้นที่ธรรมเนียมปฏิบัติ พิธีการ และสูตรที่ผู้สร้างเอกสารใช้ และใช้สิ่งเหล่านี้เพื่อเพิ่มความเข้าใจในกระบวนการสร้างเอกสาร การส่งต่อข้อมูล และความสัมพันธ์ระหว่างข้อเท็จจริงที่เอกสารอ้างว่าบันทึกไว้กับความเป็นจริง

เดิมทีศาสตร์แขนงนี้พัฒนาขึ้นมาเพื่อใช้เป็นเครื่องมือในการศึกษาและตรวจสอบความถูกต้องของเอกสารราชการและประกาศนียบัตรที่ออกโดยสำนัก พระราชวังและสำนักวาติกัน ต่อมาจึงได้ตระหนักว่าหลักการพื้นฐานหลายอย่างสามารถนำไปใช้กับเอกสารราชการและตราสารทางกฎหมาย ประเภทอื่นๆ เอกสารที่ไม่เป็นทางการ เช่นจดหมาย ส่วนตัว และล่าสุดคือข้อมูลเมตาของบันทึกอิเล็กทรอนิกส์ได้

วิชาการทูตเป็นวิทยาศาสตร์เสริมอย่างหนึ่งของประวัติศาสตร์ไม่ควรสับสนกับวิชาพี่น้องอย่างอักษรโบราณ [ ^{4 ] ใน}ความเป็นจริง เทคนิคของวิชาการทูตมีความคล้ายคลึงกับเทคนิคของวิชาวรรณกรรมวิจารณ์ข้อความและวิจารณ์ประวัติศาสตร์มากกว่า^{[ 5 ]}

แม้จะมีความคล้ายคลึงกันทางคำศัพท์ แต่สาขาวิชานี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการทูตเลยทั้งสองคำนี้มาจากการพัฒนาทางภาษาที่แยกจากกันของคำว่าdiplomaซึ่งเดิมทีหมายถึงเอกสารที่พับไว้—และด้วยเหตุนี้จึงหมายถึงทั้งเอกสารที่เป็นจุดสนใจของการศึกษาในสาขาการทูต และเอกสารรับรองที่นักการทูตพกติดตัว^{[ 1 ] [ 6 ] [ 7 ]}

คำว่าdiplomaticsได้รับการบัญญัติขึ้นโดยพระภิกษุเบเนดิกตินฌอง มาบิลลอนซึ่งในปี ค.ศ. 1681 ได้ตีพิมพ์ตำราของเขาชื่อDe re diplomatica ( ภาษาละติน : ประมาณว่า "การศึกษาเอกสาร") จากนั้นคำนี้ก็เข้าสู่ภาษาฝรั่งเศสในชื่อdiplomatiqueและต่อมาในภาษาอังกฤษในชื่อdiplomaticหรือdiplomatics ^{[ 1 ]}

พจนานุกรมของ Webster (1828) นิยามคำว่า diplomatics ว่าเป็น "ศาสตร์แห่งประกาศนียบัตร หรือเอกสารโบราณ เอกสารทางวรรณกรรมและสาธารณะ จดหมาย พระราชกฤษฎีกา กฎบัตร เอกสารเพิ่มเติม ฯลฯ ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อถอดรหัสเอกสารโบราณ เพื่อตรวจสอบความถูกต้อง วันที่ ลายเซ็น ฯลฯ" ^{[ 8 ]}

Giorgio Cencetti (1908–1970) นิยามสาขาวิชานี้ว่า "การศึกษาเกี่ยวกับWesen [การดำรงอยู่] และWerden [การกลายเป็น] ของเอกสาร การวิเคราะห์กำเนิด โครงสร้างภายใน และการส่งต่อเอกสาร ตลอดจนความสัมพันธ์ของเอกสารกับข้อเท็จจริงที่ปรากฏในเอกสารและกับผู้สร้างเอกสาร" ^{[ 9 ]}

คณะกรรมาธิการระหว่างประเทศด้านการทูตได้กำหนดนิยามการทูตว่า "วิทยาศาสตร์ที่ศึกษาประเพณี รูปแบบ และการออกเอกสารลายลักษณ์อักษร" ^{[ 10 ]}

ในทางปฏิบัติมากขึ้น ปีเตอร์ บีล นิยามวิชาการศึกษาเอกสารว่า "วิทยาศาสตร์หรือการศึกษาเอกสารและบันทึกต่างๆ รวมถึงรูปแบบ ภาษา การเขียน และความหมาย เกี่ยวข้องกับความรู้เกี่ยวกับเรื่องต่างๆ เช่น ถ้อยคำและขั้นตอนที่กำหนดไว้สำหรับเอกสารประเภทต่างๆ การถอดรหัสลายมือ และการวิเคราะห์และการรับรองเอกสาร" ^{[ 3 ]}

Theo Kölzer นิยามวิชาประกาศนียบัตรว่าคือ "การสอนและการศึกษากฎบัตร" ^{[ 11 ]}เขาถือว่าคำว่า "กฎบัตร" "ประกาศนียบัตร" และ "เอกสาร" มีความหมายเหมือนกันโดยทั่วไป และอ้างถึงคำนิยามของ "เอกสาร" จากนักวิชาการชาวเยอรมันHarry Bresslauว่าคือ "คำประกาศเป็นลายลักษณ์อักษรที่บันทึกไว้ตามแบบฟอร์มที่กำหนด โดยสลับกันไปตามความแตกต่างของบุคคล สถานที่ เวลา และเนื้อหา ซึ่งมีจุดประสงค์เพื่อใช้เป็นหลักฐานของการดำเนินการทางกฎหมาย" ^{[ 12 ]}

กล่าวโดยถูกต้อง และตามที่นักวิชาการในปัจจุบันเข้าใจกันโดยทั่วไป วิชาการทูตนั้นเกี่ยวข้องกับการวิเคราะห์และการตีความองค์ประกอบทางภาษาและตัวอักษรของเอกสารเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม วิชาการทูตมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับสาขาวิชาคู่ขนานหลายสาขา รวมถึงอักษรโบราณวิทยาอักษรจารึกวิทยาการ ศึกษาต้นฉบับ และ การศึกษา แหล่งที่มาซึ่งทั้งหมดนี้เกี่ยวข้องกับลักษณะทางกายภาพและประวัติของเอกสาร และมักจะดำเนินการควบคู่ไปกับการวิเคราะห์การทูต ดังนั้น คำว่าการทูตจึงบางครั้งถูกใช้ในความหมายที่กว้างขึ้นเล็กน้อย เพื่อครอบคลุมบางสาขาอื่นๆ เหล่านี้ (ดังเช่นในงานดั้งเดิมของ Mabillon และดังที่ปรากฏในคำจำกัดความของ Webster และ Beal ที่อ้างถึงข้างต้น) การพัฒนาล่าสุดของวิทยาศาสตร์นี้ในยุโรปที่ไม่ใช้ภาษาอังกฤษกำลังขยายขอบเขตไปสู่ประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมของเอกสาร รวมถึงแง่มุมของการรู้หนังสือเชิงปฏิบัติหรือ การ สื่อสาร เชิงสัญลักษณ์

คริสโตเฟอร์ บรู๊ค อาจารย์ผู้มีชื่อเสียงด้านวิชาการทูต กล่าวถึงชื่อเสียงของสาขาวิชานี้ในปี 1970 ว่าเป็น "วิทยาศาสตร์ที่น่าเกรงขามและหดหู่... เป็นเหมือนเกมที่นักวิชาการเพียงไม่กี่คนเล่นกัน ส่วนใหญ่เป็นนักประวัติศาสตร์ยุคกลาง ซึ่งไม่เป็นอันตรายตราบใดที่มันไม่ครอบงำหรือบดบังการสืบสวนทางประวัติศาสตร์ หรือบางที ที่พบได้บ่อยที่สุดก็คือ เครื่องมือช่วยในการทำความเข้าใจที่มีประโยชน์อย่างมากสำหรับนักวิชาการและนักศึกษา หากพวกเขามีเวลาว่างจากงานที่จริงจังกว่า" ^{[ 2 ]}

ใน สมัย โบราณและยุคกลางความถูกต้องของเอกสารถือว่ามาจากสถานที่เก็บรักษาเอกสาร เช่น วัด สำนักงานราชการ และหอจดหมายเหตุ ส่งผลให้ผู้ที่มีเจตนาร้ายสามารถปลอมแปลงเอกสารให้มีความถูกต้องได้โดยนำไปฝากไว้ในสถานที่ที่มีอำนาจ วิชาการทูตเกิดขึ้นจากความต้องการที่จะสร้างมาตรฐานความถูกต้องใหม่ผ่านการวิเคราะห์เชิงวิพากษ์ของรูปแบบข้อความและรูปแบบทางกายภาพของเอกสาร^{[ 4 ]}

การประยุกต์ใช้การทูตที่โดดเด่นครั้งแรกเกิดขึ้นโดยนิโคลัสแห่งคูซาในปี 1433 และลอเรนโซ วัลลาในปี 1440 ซึ่งได้ตัดสินอย่างอิสระว่าการบริจาคของคอนสแตนตินซึ่งถูกใช้มานานหลายศตวรรษเพื่อสร้างความชอบธรรมให้กับอำนาจทางโลกของพระสันตะปาปา เป็นเอกสารปลอม เทคนิคการทูตได้รับการพัฒนาเพิ่มเติมในฐานะส่วนหนึ่งของทักษะทางโบราณคดี ที่กว้างขึ้นในช่วง ยุคปฏิรูปและยุคต่อต้านการปฏิรูป^{[ 13 ]}อย่างไรก็ตาม การเกิดขึ้นของการทูตในฐานะสาขาย่อยที่แตกต่างอย่างเห็นได้ชัดนั้น โดยทั่วไปแล้วมีขึ้นเมื่อมีการตีพิมพ์De re diplomaticaของมาบิลลอน ในปี 1681 มาบิลลอนเริ่มศึกษาเอกสารเก่าโดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างความถูกต้องแท้จริงอันเป็นผลมาจากข้อสงสัยที่ บาทหลวงเยซูอิต แดเนียล ฟาน พาเพนโบรค ได้ยกขึ้นเกี่ยวกับเอกสารเมโรวิงเจียนที่สันนิษฐานว่ามาจากอารามแซงต์-เดนิส^{[ 14 ]}ในช่วงยุคกลางการผลิตกฎบัตร ปลอมและเอกสารอื่น ๆ เป็นเรื่องปกติ ไม่ว่าจะเพื่อจัดทำเอกสาร เป็น ลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับสิทธิที่มีอยู่ หรือเพื่อเสริมความน่าเชื่อถือของสิทธิที่อ้าง งานของ Mabillon ก่อให้เกิดความตระหนักรู้ที่มากขึ้นเกี่ยวกับความเป็นไปได้ของการมีอยู่ของเอกสารปลอมหรือเอกสารเท็จ ทั้งในด้านประวัติศาสตร์และกฎหมาย

แม้ว่ามาบิลลอนจะยังคงได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็น "บิดา" แห่งวิชาการทูต แต่เหตุการณ์สำคัญยิ่งกว่าในการก่อตัวของเทคนิคเชิงปฏิบัติมากมายที่ประกอบขึ้นเป็นศาสตร์สมัยใหม่นี้ คือการตีพิมพ์หนังสือNouveau traité de diplomatiqueของเรเน่-โพรส์แปร์ ทัสซินและชาร์ลส์-ฟรองซัวส์ ตูสแตงซึ่งตีพิมพ์ออกมา 6 เล่มในช่วงปี 1750–1765

ผลงานที่สำคัญที่สุดในภาษาอังกฤษคือFormulare AnglicanumของThomas Madoxซึ่งตีพิมพ์ในปี 1702 อย่างไรก็ตาม โดยทั่วไปแล้ว นักวิชาการจากทวีปยุโรปมักจะศึกษาสาขาวิชานี้อย่างเข้มข้นกว่านักวิชาการจากสหราชอาณาจักร^{[ 15 ]}

วิชาการศึกษาเอกสารมักเกี่ยวข้องกับการศึกษาเอกสารในยุคกลาง อย่างไรก็ตาม นักวิชาการเช่นLuciana Durantiได้โต้แย้งว่าทฤษฎีและหลักการหลายอย่างของวิชานี้สามารถนำมาปรับใช้และประยุกต์ใช้กับวิทยาศาสตร์การเก็บรักษาเอกสาร ในยุคปัจจุบัน ได้^{[ 16 ] [ 17 ]}

การศึกษาเอกสารทางการทูตเป็นเครื่องมือที่มีค่าสำหรับนักประวัติศาสตร์ช่วยให้พวกเขาสามารถระบุได้ว่าเอกสารและจดหมายเหตุ ทางประวัติศาสตร์ที่กล่าวอ้างนั้น เป็นของแท้หรือของปลอม [ ^{18 ] เทคนิค}เหล่านี้ยังสามารถใช้เพื่อช่วยกำหนดวันที่ของเอกสารที่ไม่มีวันที่ระบุได้อีกด้วย

วิชาการทูตมีแอปพลิเคชันที่คล้ายคลึงกันมากมาย ใน สาขากฎหมาย

ตัวอย่างกรณีศึกษาที่มีชื่อเสียงซึ่งมีการนำหลักการทางการทูตมาใช้ ได้แก่:

• ลอเรนโซ วัลลาได้พิสูจน์การปลอมแปลงเอกสารการบริจาคของจักรพรรดิคอนสแตนตินงานของวัลลาเกิดขึ้นก่อนงานของมาบิลลอนประมาณสองศตวรรษ และเป็นการประยุกต์ใช้หลักการทางการทูตสมัยใหม่เชิงวิทยาศาสตร์เป็นครั้งแรก
• เรื่องหลอกลวงเกี่ยวกับ บันทึกประจำวัน ของฮิตเลอร์ (1983)
• เอกสารปลอมของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ (เอกสารปลอมของมาร์ติน อัลเลน หรือเอกสารปลอมของฮิมเลอร์ ) (2005)

ฉบับทางการทูตคือฉบับ (ในรูปแบบสิ่งพิมพ์หรือออนไลน์) ของข้อความต้นฉบับโบราณที่พยายามจำลองคุณลักษณะที่สำคัญทั้งหมดของต้นฉบับดั้งเดิมให้ถูกต้องแม่นยำที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในด้านการพิมพ์ รวมถึงการสะกดคำและเครื่องหมายวรรคตอน คำย่อ การลบ การแทรก และการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ ในทำนองเดียวกันการถอดความทางการทูตพยายามที่จะแสดงคุณลักษณะทั้งหมดของต้นฉบับดั้งเดิมโดยใช้ระบบเครื่องหมายบรรณาธิการ^{[ 19 ]}คำว่ากึ่งทางการทูตใช้สำหรับฉบับหรือการถอดความที่พยายามจำลองเพียงบางคุณลักษณะของต้นฉบับเท่านั้น ดังนั้น ฉบับทางการทูตจึงแตกต่างจากฉบับปกติซึ่งบรรณาธิการในขณะที่ไม่เปลี่ยนแปลงถ้อยคำดั้งเดิมของข้อความ แต่ใช้การสะกดคำ แบบปกติ (สมัยใหม่ )

นอกจากนี้ ยังควรแยกแยะฉบับทางการทูตออกจากฉบับจำลองซึ่งในยุคปัจจุบันมักใช้ภาพถ่ายหรือภาพดิจิทัล และจากฉบับจำลองตัวอักษร (เช่นฉบับDomesday BookของAbraham Farley ) ซึ่งพยายามจำลองลักษณะของต้นฉบับโดยใช้แบบอักษรพิเศษหรือแบบอักษรดิจิทัล

• นิติวิทยาศาสตร์
• นักการทูตของพระสันตะปาปา
• การตรวจสอบเอกสารต้องสงสัย (สำหรับการตรวจสอบเอกสารทางนิติวิทยาศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางอาชญากรรม)
• ซิกิลโลกราฟี
• การศึกษาเชิงวิชาการด้านวรรณกรรม

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

นักการทูต

• ห้องสมุดเสมือนจริง สาขาวิชาเสริมทางประวัติศาสตร์ - การทูต
• monasterium.netเป็นฐานข้อมูลกฎบัตรออนไลน์ที่ใหญ่ที่สุด
• ฐานข้อมูลออนไลน์ LBA ออนไลน์จัดทำโดยLichtbildarchiv älterer Originalurkundenที่Marburg University (เยอรมนี รัฐเฮสส์)
• Vocabulaire international de la Diplomatique, เอ็ด. Maria Milagros Cárcel Ortí, 2. ed., València 1997 (Col·lecció Oberta), เวอร์ชันออนไลน์
• คณะกรรมาธิการต่างประเทศเดอนักการทูต
• โครงการวิจัยนานาชาติว่าด้วยบันทึกข้อมูลถาวรที่ถูกต้องในระบบอิเล็กทรอนิกส์ (InterPARES)