กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 3 นาที

ไม่มีชื่อบทความ

หลักการ ห้าม ฟ้อง ซ้ำโดยตรง (Direct estoppel) ป้องกันไม่ ให้ ฝ่าย ใดฝ่ายหนึ่ง ในการดำเนินคดีฟ้องร้อง ประเด็น ที่ตัดสินไปแล้วให้เป็นผลเสียต่อฝ่ายนั้น [ 1 ] การห้าม...

การห้ามโดยตรง

หลักการ ห้าม ฟ้องซ้ำโดยตรง (Direct estoppel)ป้องกันไม่ ให้ ฝ่าย ใดฝ่ายหนึ่ง ในการดำเนินคดีฟ้องร้องประเด็นที่ตัดสินไปแล้วให้เป็นผลเสียต่อฝ่ายนั้น[ 1 ] การห้าม ฟ้องซ้ำโดยตรงและการห้ามฟ้องซ้ำโดยอ้อม (Collateral estoppel) เป็นส่วนหนึ่งของหลักการ ห้ามฟ้องซ้ำในประเด็นเดียวกัน ( Issue preclusion ) ที่ใหญ่กว่า [ 2 ]การห้ามฟ้องซ้ำในประเด็นเดียวกันหมายความว่า ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่สามารถฟ้องร้องประเด็นเดียวกันในคดีที่ดำเนินไปในภายหลังได้[ 3 ] การห้ามฟ้อง ซ้ำในประเด็นเดียวกันหมายความว่า ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งในการดำเนินคดีก่อนหน้านี้ไม่สามารถฟ้องร้องประเด็นเดียวกันที่ได้รับการตัดสินไปแล้วและมีคำพิพากษาเป็นส่วนหนึ่งของประเด็นโดยรวมได้[ 4 ]

หลักการ

การห้ามโดยตรงสามารถเกิดขึ้นได้ในสองสถานการณ์: [ 1 ]

  1. เมื่อมีการตัดสิน ข้อกล่าวหาแรกบนพื้นฐานบางประการแล้ว และข้อกล่าวหาที่สองทำให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่สามารถโต้แย้งโดยอ้างอิงจากข้อกล่าวหาแรกที่ตัดสินไปแล้วได้
  2. เมื่อศาลมีคำพิพากษาในบางประเด็น หลักการห้ามโต้แย้งโดยตรงจะขัดขวางประเด็นที่เหมือนกันทั้งในประเด็นที่ศาลตัดสินแล้วและประเด็นที่ศาลยังไม่ได้ตัดสิน

Restatement (First) of Judgments § 45 อธิบายว่าการห้ามโต้แย้งโดยตรงเกิดขึ้นเมื่อ: [ 5 ]

เมื่อประเด็นใดประเด็นหนึ่งได้รับการฟ้องร้องและตัดสินในคดีแล้ว คำตัดสินนั้นจะมีผลผูกพันในคดีอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นภายหลังระหว่างคู่กรณีโดยอาศัยมูลเหตุแห่งการฟ้องร้องเดียวกัน... คำว่า "การห้ามโต้แย้งโดยตรง" (direct estoppel) ถูกใช้ใน Restatement of this Subject เพื่อบ่งชี้ว่า ผลผูกพันของคำพิพากษาเกี่ยวกับเรื่องที่ได้มีการฟ้องร้องและตัดสินในคดีหนึ่งแล้วนั้น มีผลผูกพันต่อคดีอื่น ๆ ที่เกิดขึ้นภายหลังระหว่างคู่กรณีโดยอาศัยมูลเหตุแห่งการฟ้องร้องเดียวกัน ในกรณีที่โจทก์ไม่ถูกตัดสิทธิ์จากการฟ้องร้องคดีดังกล่าวเนื่องจากการสิ้นสุดของมูลเหตุแห่งการฟ้องร้องภายใต้กฎเกี่ยวกับการรวมและการห้ามโต้แย้ง

การห้ามโต้แย้งโดยตรงเกิดขึ้นเมื่อมีการตัดสินข้อเรียกร้องและฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งต้องการฟ้องร้องในประเด็นเดียวกัน การห้ามโต้แย้งโดยตรงยังป้องกันไม่ให้ข้อเรียกร้องที่ยังไม่ได้พิจารณาซึ่งถูกยกฟ้องตามคำร้องก่อนการพิจารณาคดีถูกฟ้องร้องในการอุทธรณ์[ 6 ] “ฝ่ายที่ต้องการใช้การห้ามโต้แย้งโดยตรงต้องแสดงให้เห็นว่า:

  1. ประเด็นที่ต้องการป้องกันนั้นเคยถูกหยิบยกขึ้นมาและมีการฟ้องร้องในกระบวนการพิจารณาคดีก่อนหน้านี้แล้ว
  2. การพิจารณาตัดสินประเด็นดังกล่าวเป็นส่วนสำคัญและจำเป็นอย่างยิ่งต่อคำพิพากษาขั้นสุดท้ายในการพิจารณาคดีครั้งก่อน และ
  3. ประเด็นนี้เป็นเรื่องเดียวกันกับที่ตัดสินในการพิจารณาคดีครั้งก่อน" [ 7 ]

เป้าหมายของการห้ามฟ้องซ้ำโดยตรงคือการป้องกันไม่ให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งฟ้องร้องในประเด็นหรือคำร้องเดียวกันโดยไม่มีประเด็นทางกฎหมายหรือข้อเท็จจริงใหม่[ 8 ]การห้ามฟ้องซ้ำโดยตรงเป็นเครื่องมือในกระบวนการพิจารณาคดีที่ "กำหนดระดับการห้ามขั้นต่ำซึ่งระบบกระบวนการของรัฐบาลกลางไม่สามารถต่ำกว่านี้ได้โดยไม่ขัดกับข้อกำหนดการตรวจสอบซ้ำ" [ 9 ]ศาลจะไม่อนุญาตให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งฟ้องร้องหากประเด็นที่ยกขึ้นได้รับการพิจารณาและศาลได้ตัดสินแล้วไม่ว่าจะเป็นในคำร้องก่อนการพิจารณาคดีหรือระหว่างการพิจารณาคดี[ 8 ]

เปรียบเทียบกับหลักการห้ามโต้แย้งโดยทางอ้อม

หลักการ ห้ามโต้แย้งซ้ำซ้อน (Collateral estoppel)เป็นหลักการที่ห้ามไม่ให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งนำประเด็นดังกล่าวมาพิจารณาอีกครั้ง หากมีการตัดสินข้อกฎหมายหรือข้อเท็จจริงไปแล้ว[ 10 ]ในคดีอาญา จำเลยไม่สามารถถูกตั้งข้อหาเดียวกันในการพิจารณาคดีอาญามากกว่าหนึ่งครั้งได้ ในคดีแพ่ง ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งไม่สามารถฟ้องร้องซ้ำในประเด็นที่ได้รับการตัดสินตามข้อเท็จจริงในคดีก่อนหน้านี้ได้[ 11 ]

กฎหมายคดี

เพียร์ ปะทะ กริกส์, 8 NY2d 44, (1960)

ศาลได้ใช้หลักการห้ามฟ้องซ้ำโดยตรง (direct estoppel) เพื่อป้องกันไม่ให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งฟ้องร้องในคดีเดียวกันหลายครั้ง ตัวอย่างเช่น ในคดี Peare v. Griggss ศาลอุทธรณ์ได้กลับคำพิพากษาที่มอบให้แก่โจทก์ซึ่งเป็นแม่ม่ายเนื่องจากหลักการห้ามฟ้องซ้ำโดยตรงป้องกันไม่ให้โจทก์ได้รับค่าเสียหายที่เกิดจากข้อพิพาทเดียวกัน ศาลอธิบายว่าแม่ม่ายไม่สามารถฟ้องร้องคดีความเสียหายต่อทรัพย์สินในรัฐหนึ่งและคดีการเสียชีวิตโดยไม่ชอบด้วยกฎหมายในอีกรัฐหนึ่งได้ เมื่อทั้งสองคดีเกิดขึ้นจากข้อเท็จจริงเดียวกัน ในฐานะผู้จัดการมรดกของสามีที่เสียชีวิต แม่ม่ายได้เริ่มฟ้องร้องคดีความเสียหายต่อทรัพย์สินในรัฐเวอร์จิเนีย เนื่องจากอุบัติเหตุที่ทำให้สามีของเธอเสียชีวิตเกี่ยวข้องกับรถยนต์ที่เป็นของเธอ หลังจากที่แม่ม่ายไม่สามารถได้รับค่าเสียหายในรัฐเวอร์จิเนีย เธอจึงเริ่มฟ้องร้องคดีใหม่ในรัฐนิวยอร์กในข้อหาการเสียชีวิตโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย ศาลชั้นต้นได้ตัดสินให้แม่ม่ายได้รับค่าเสียหาย แต่ศาลอุทธรณ์ได้กลับคำตัดสิน ศาลอุทธรณ์อธิบายว่าถึงแม้การฟ้องร้องจะเกิดขึ้นในรัฐที่แตกต่างกัน แต่ก็อิงตามข้อเท็จจริงเดียวกันและมีองค์ประกอบร่วมกันคือความประมาทเลินเล่อของสามีผู้ล่วงลับของโจทก์[ 12 ]ในที่สุด คดีนี้เป็นตัวอย่างที่แสดงให้เห็นว่าการห้ามฟ้องซ้ำโดยตรงทำให้โจทก์ที่เคยมีโอกาสขึ้นศาลแล้วไม่สามารถฟ้องร้องคดีเดียวกันได้อีก

Halpern v. Schwartz, 426 F.2d 102, (1970)

ศาลยังได้วินิจฉัยว่า หลักการห้ามฟ้องซ้ำโดยตรงจะไม่ขัดขวางไม่ให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งฟ้องร้องในประเด็นที่ยังไม่ได้รับการตัดสินในคดีก่อนหน้านี้ หากศาลได้ตัดสินคดีโดยอาศัยหลายเหตุผล ในคดี Halpern v. Schwartz ศาลได้วินิจฉัยว่า เมื่อคำพิพากษาที่อิงจากหลายเหตุผลและเป็นอิสระต่อกันนั้น สามารถพิจารณาคดีใหม่ได้ในเหตุผลหรือประเด็นใดประเด็นหนึ่งที่ไม่ใช่ประเด็นสำคัญในคำพิพากษาขั้นสุดท้าย ผู้ร้อง Halpern ขอให้ศาลทบทวนคำตัดสินของศาลแขวงที่ยืนยันคำวินิจฉัยของศาลล้มละลาย Halpern คัดค้านคำตัดสินของศาลล้มละลายที่ประกาศให้ Schwartz ล้มละลาย Halpern อ้างว่า Schwartz ได้โอนพันธบัตรและจำนองที่มีมูลค่าสูงให้แก่ลูกชายของเธอโดยมีเป้าหมายเพื่อฉ้อโกงเจ้าหนี้ของเธอ ในที่สุดศาลได้วินิจฉัยว่า เมื่อคำพิพากษาก่อนหน้านี้ได้ถูกตัดสินโดยอาศัยสามเหตุผลที่เป็นอิสระต่อกัน หลักการห้ามฟ้องซ้ำโดยอาศัยเหตุผลเดียวกัน (collateral estoppel) ไม่สามารถทำให้กระบวนการล้มละลายมีผลบังคับใช้ได้ คำตัดสินของศาลสะท้อนแนวคิดที่ว่า หากผู้พิพากษาตัดสินโดยอาศัยเหตุผลอิสระสามประการ เหตุผลทั้งสามประการนั้นอาจไม่ได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบเท่าที่ควร และฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีสิทธิที่จะได้รับการพิจารณาตัดสินอย่างครบถ้วน[ 13 ]

สหรัฐอเมริกา กับ เชนเบิร์ก, 828 F. Supp. 968 (1993)

การห้ามโต้แย้งโดยตรงอาจเป็นเครื่องมือสำหรับจำเลยในการป้องกันไม่ให้รัฐบาลใช้ข้อกล่าวหาที่ตัดสินไปแล้วเพื่อสนับสนุนการดำเนินคดีอื่น ในคดี United States v. Shenberg จำเลยถูกตั้งข้อหา 55 กระทง และหลังจากการพิจารณาคดี พวกเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดเพียง 3 กระทงเท่านั้น ต่อมา อัยการต้องการใช้ข้อกล่าวหาที่ถูกตัดสินให้พ้นผิดเพื่อสนับสนุนการดำเนินคดีอื่น ในที่สุด ศาลตัดสินว่าการห้ามโต้แย้งโดยตรงป้องกันไม่ให้อัยการนำข้อกล่าวหาที่ตัดสินไปแล้วมาใช้เพื่อพิสูจน์ข้อกล่าวหาอื่น[ 14 ]ความสำคัญของการตัดสินนี้คือศาลตัดสินว่า "การห้ามโต้แย้งโดยตรงใช้ได้กับการดำเนินคดีที่ดำเนินต่อไป แม้ว่าการห้ามฟ้องซ้ำและการห้ามโต้แย้งในคดีอื่นจะไม่ใช้ก็ตาม" [ 15 ]ดังนั้น เมื่อคณะลูกขุนตัดสินให้จำเลยพ้นผิดบางส่วน ข้อกล่าวหาที่ถูกตัดสินให้พ้นผิดจะไม่สามารถนำมากล่าวอ้างอีกในการดำเนินคดีที่ดำเนินต่อไปได้[ 14 ]

หลักการห้ามโต้แย้งโดยตรงยังสามารถป้องกันไม่ให้ศาลพิจารณาคำร้องที่ถูกปฏิเสธต่อจำเลยอีกครั้งได้ ตัวอย่างเช่น ในรัฐแมสซาชูเซตส์ จำเลยได้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลแมสซาชูเซตส์ต่อคำตัดสินของศาลอุทธรณ์ที่ปฏิเสธคำร้องขอให้ลดคำพิพากษาต่อเขา ศาลฎีกาแห่งรัฐแมสซาชูเซตส์ได้วินิจฉัยว่าการห้ามโต้แย้งโดยตรงป้องกันไม่ให้ศาลพิจารณาคำร้องที่ศาลชั้นต้นได้ตัดสินไปแล้ว[ 16 ]คำตัดสินของศาลแสดงให้เห็นว่าการห้ามโต้แย้งโดยตรงสามารถป้องกันไม่ให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งยื่นฟ้องซ้ำได้โดยไม่คำนึงถึงวิธีการดำเนินคดีที่ใช้[ 17 ]

ดูเพิ่มเติม

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ไม่มีชื่อบทความ

หลักการ ห้าม ฟ้อง ซ้ำโดยตรง (Direct estoppel) ป้องกันไม่ ให้ ฝ่าย ใดฝ่ายหนึ่ง ในการดำเนินคดีฟ้องร้อง ประเด็น ที่ตัดสินไปแล้วให้เป็นผลเสียต่อฝ่ายนั้น [ 1 ] การห้าม...

หลักการ

การห้ามโดยตรงสามารถเกิดขึ้นได้ในสองสถานการณ์: [ 1 ]

เปรียบเทียบกับหลักการห้ามโต้แย้งโดยทางอ้อม

หลักการ ห้ามโต้แย้งซ้ำซ้อน (Collateral estoppel) เป็นหลักการที่ห้ามไม่ให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งนำประเด็นดังกล่าวมาพิจารณาอีกครั้ง หากมีการตัดสินข้อกฎหมายหรือข้อเท็จจริงไปแล้ว [ 10 ] ในคดีอาญา จำเลยไม่สามารถถูกตั้งข้อหาเดียวกันในการพิจารณาคดีอาญามากกว่าหนึ่งครั้งได้...

เพียร์ ปะทะ กริกส์, 8 NY2d 44, (1960)

ศาลได้ใช้หลักการห้ามฟ้องซ้ำโดยตรง (direct estoppel) เพื่อป้องกันไม่ให้ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งฟ้องร้องในคดีเดียวกันหลายครั้ง ตัวอย่างเช่น ในคดี Peare v.