"นักเต้นสกปรก"
ซิงเกิลโดยEnrique IglesiasและUsherร่วมกับLil Wayne
จากอัลบั้มEuphoriaและEP Versus
ปล่อยแล้ว	9 พฤษภาคม 2554
บันทึกแล้ว	ปี 2010, สตูดิโอเซาท์พอยต์( ไมอามี , ฟลอริดา )
ประเภท	แดนซ์ป็อป
ความยาว	3:34 (เวอร์ชั่นอัลบั้ม) 4:05 (เวอร์ชั่นซิงเกิล feat. Lil Wayne )
ฉลาก	สาธารณรัฐสากล ยูนิเวอร์แซล ลาติโน
นักแต่งเพลง	เอนริเก้ อิเกลเซียส นาดีร์ คายัต อีแวน โบการ์ต เอริกา นูริ เดวิด ควิโนเนส
ผู้ผลิต	เรดวันและจิมมี่ โจ๊กเกอร์
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Enrique Iglesias
" คืนนี้ (ฉันรักคุณ) " (2010) " Dirty Dancer " (2011) " อายเออร์ " (2011)
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Usher
" เพิ่มเติม " (2010) " Dirty Dancer " (2011) " สัญญา " (2011)
ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของ Lil Wayne
" ชาติแดง " (2011) " Dirty Dancer " (2011) " 9 ชิ้น " (2011)

" Dirty Dancer " เป็นเพลงของนักร้องชาวสเปนEnrique Iglesiasและนักร้องชาวอเมริกันUsherที่บันทึกไว้สำหรับอัลบั้มสตูดิโอชุดที่หกของ Iglesias ชื่อEuphoriaและรวมอยู่ใน EP Versus ของ Usher เวอร์ชั่น รีมิกซ์ของเพลงนี้ ซึ่งมีแร็ปเปอร์ชาวอเมริกันLil Wayneและนักร้องชาวอเมริกันNayer ร่วมร้องด้วย ถูกปล่อยออกมาเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2011 โดยUniversal Music Groupในฐานะซิงเกิล ที่หก จาก อัลบั้ม Euphoria เพลง "Dirty Dancer" เขียนโดยนักร้องทั้งสองร่วมกับEvan Bogart , Erika Nuri และ David Quiñones และโปรดิวเซอร์RedOneเป็นเพลงแนวแดนซ์ป็อป

เวอร์ชั่นอัลบั้มของเพลง "Dirty Dancer" ติดอันดับชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร ชาร์ตซิงเกิล ยอดนิยม 100 อันดับแรกของเนเธอร์แลนด์และชาร์ตวิทยุยอดนิยม 100 อันดับแรกของสโลวาเกียในขณะที่เวอร์ชั่นซิงเกิลติดชาร์ตซิงเกิลของออสเตรเลียชาร์ตซิงเกิลของนิวซีแลนด์และ ชาร์ ต Billboard Hot 100 ของสหรัฐอเมริกา มิวสิก วิดีโอ ของ "Dirty Dancer" กำกับโดย Ethan Lader แสดงให้เห็นศิลปินทั้งสามคนกำลังชมนักเต้นโฮโลแกรมในไนต์คลับ ซิงเกิลนี้ได้รับการรับรองระดับ Gold แล้วในออสเตรเลียและสหรัฐอเมริกาวงดนตรีซิมโฟนิกเม ทัลจากเนเธอร์แลนด์ Within Temptation ได้นำ เพลงนี้ไปคัฟเวอร์ในรายการวิทยุประจำสัปดาห์เพื่อโปรโมตงานElements ที่กำลังจะมาถึง และรวมอยู่ในอัลบั้มคัฟเวอร์The Q-Music Sessionsใน เดือนเมษายน 2013 เพลงนี้มีการใช้ตัวอย่างบางส่วนจากเพลง " Salva Mea " ปี 1995 ของFaithless

เพลง"Dirty Dancer" แต่งโดยEnrique Iglesias , RedOne , Evan Bogart , Erika Nuri และ David Quiñones และโปรดิวซ์โดย RedOne บันทึกเสียงที่ South Point Studios, Miami ^{[ 1 ]} "Dirty Dancer" เป็นเพลงแดนซ์ป็อป^{[ 2 ]}ที่มีอิทธิพลจากเพลงอิเล็กโทรป็อปและเพลงเรฟ [ ^{3 ] ตาม}ที่ Adam Graham จากMTV News กล่าวไว้ ว่า "Dirty Dancer" เป็นเรื่องเกี่ยวกับ "ผู้หญิงที่สวยแต่ร้ายกาจ" ท่อนฮุคมีเนื้อเพลงว่า "เธอเป็นนักเต้นที่สกปรก สกปรก/ นักเต้นที่สกปรก สกปรก/ ไม่เคยเหงาเลย" ^{[ 4 ]}ในตอนต้นของเพลง Usher อุทิศเพลงนี้ให้กับ "สาวๆ ที่สกปรกทั่วโลก" ^{[ 5 ]} Iglesias และ Usher ผลัดกันร้องท่อนต่างๆ ก่อนที่ในเวอร์ชันรีมิกซ์ของซิงเกิล Wayne จะร้องท่อนแร็พของเขาซึ่งมีการอ้างอิงถึงนักแสดงEddie Murphy ^{[ 6 ]}เพลง "Dirty Dancer" รวมอยู่ในอัลบั้มสตูดิโอชุดที่หกของ Iglesias ชื่อEuphoriaและ EP Versus ของ Usher เพลง "Dirty Dancer" ถูกส่งไปยังสถานีวิทยุเพลงฮิตร่วมสมัย (CHR) และสถานีวิทยุกลางคืนของออสเตรเลียเมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม^{[ 7 ]}ในขณะที่ซิงเกิลรีมิกซ์ถูกส่งไปยังสถานีวิทยุ CHR ของสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม^{[ 8 ]}ซิงเกิลนี้วางจำหน่ายในรูปแบบดาวน์โหลดเพลงในอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2011 และวางจำหน่ายในยุโรปและโอเชียเนียเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน

Robert Copsey จากDigital Spyและ Allison Stewart จากThe Washington Postเลือก "Dirty Dancer" เป็นหนึ่งในเพลงที่ดีที่สุดในEuphoria [ ^{3 ]}โดย Stewart เรียกมันว่า "เร้าใจ" ^{[ 2 ]} Wilson McBee จาก Prefix Magazine วิจารณ์การปรากฏตัวของ Wayne ในเพลงนี้ และเขียนว่าท่อน "Ain't no money like young money" เป็น "ท่อนสุดท้าย ^ที่อ่อนแอที่สุดเท่าที่เขาเคยมีมา" ^{[ 9 ]}

เวอร์ชันอัลบั้มของ "Dirty Dancer" เปิดตัวที่อันดับ 194 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2010 และที่อันดับ 51 ในชาร์ตซิงเกิลยอดนิยม 100 อันดับแรก ของเนเธอร์แลนด์ ซึ่งต่อมาขึ้นไปสูงสุดที่อันดับ 39 เวอร์ชันอัลบั้มยังเข้าสู่ชาร์ตวิทยุยอดนิยม 100 อันดับแรก ของสโลวาเกีย ที่อันดับ 94 ในเดือนพฤษภาคม 2011 ^{[ 10 ]}เช่นเดียวกับการปรากฏใน ชาร์ต Ultratipของเบลเยียมในภูมิภาคฟลานเดอร์สและวาลโลเนียที่อันดับ 9 และ 36 ตามลำดับ

เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2554 ซิงเกิลเวอร์ชันนี้เปิดตัวในชาร์ตซิงเกิลของออสเตรเลียที่อันดับ 36 และในชาร์ตเพลงแดนซ์ของออสเตรเลียที่อันดับ 13 ^{[ 11 ]}ต่อมาเพลงนี้ขึ้นไปถึงอันดับสูงสุดที่ 24 และ 9 ตามลำดับ^{[ 12 ]}ในฉบับวันที่ 28 พฤษภาคม 2554 เพลง "Dirty Dancer" เปิดตัวที่อันดับ 9 ใน ชาร์ต เพลงดิจิทัลยอดนิยม ของสหรัฐอเมริกา ด้วยยอดขาย 126,000 ชุด^{[ 13 ]}และต่อมาปรากฏที่อันดับ 18 ในชาร์ต Billboard Hot 100 [ ^{14 ] ใน}วันเดียวกันนั้น เพลงนี้เข้าสู่ชาร์ตCanadian Hot 100ที่อันดับ 18 ^{[ 15 ]}เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน 2554 เพลง "Dirty Dancer" เปิดตัวที่อันดับ 33 ในชาร์ตเพลงป๊อป^{[ 16 ]}และต่อมาขึ้นไปถึงอันดับสูงสุดที่ 17 ^{[ 17 ]}เพลง "Dirty Dancer" เข้าสู่ชาร์ตซิงเกิลของนิวซีแลนด์ที่อันดับ 22 เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม 2011 ^{[ 18 ]}ในชาร์ต Top 40 ของเนเธอร์แลนด์เพลงนี้เปิดตัวที่อันดับ 31 และขึ้นสูงสุดที่อันดับ 25 ในขณะที่ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรซิงเกิลของ "Dirty Dancer" ขึ้นถึงอันดับ 21 และเข้าสู่ชาร์ตซิงเกิลของฝรั่งเศสที่อันดับ 99 เมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2011

เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2554 เพลงนี้ขึ้นอันดับ 1 ในชา ร์ ต Billboard Hot Dance Club Songsทำให้เป็นซิงเกิลอันดับ 1 ลำดับที่ 9 ของเขาในชาร์ตนี้^{[ 19 ]}อิงเกลเซียสเป็นศิลปินชายเพียงคนเดียวในประวัติศาสตร์ของชาร์ตนี้ที่ประสบความสำเร็จในระดับนี้ หลังจากเอาชนะเจ้าของสถิติเดิมอย่างไมเคิล แจ็กสันและปริ๊นซ์ด้วยเพลง " I Like It " ของเขา นับเป็นเพลงอันดับ 1 ติดต่อกันเพลงที่สามของเขาในชาร์ตนี้จากอัลบั้มEuphoriaต่อจาก " I Like It " และ " Tonight (I'm Fuckin' You) "

เอ็นริเก้ อิกเลเซียส เปิดตัวเพลง "Dirty Dancer" สดเป็นครั้งแรกในรูปแบบเมดเลย์ร่วมกับเพลง " I Like It " ที่เขาแสดงในซีซั่นที่ 10ของรายการ American Idolเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม 2011 ^{[ 4 ]}ในการแสดงครั้งนั้น เขาใส่กางเกงยีนส์สีน้ำเงินและแจ็คเก็ตหนังสีดำ โดยมีอัชเชอร์และลิล เวย์น ปรากฏบนจอวิดีโอด้านหลังนักร้องประสานเสียงและวงดนตรี ในตอนแรก อิกเลเซียสอยู่ใต้สปอตไลท์ ดวงเดียว ก่อนที่ลำแสงเลเซอร์สีเขียวหลายลำจะส่องสว่างเวที^{[ 20 ]}

มิวสิกวิดีโอเพลง "Dirty Dancer" กำกับร่วมโดยYasha Malekzad [ ^{21 ] Jeff} Dotson และ Ethan Lader ^{[ 22 ]}และฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2011 ^{[ 23 ]}เริ่มต้นด้วยภาพเมืองในเวลากลางคืน ก่อนที่จะเปลี่ยนไปเป็นภาพของ Iglesias อยู่ภายในคลับเปลื้องผ้า แห่งอนาคต ซึ่งเขากำลังดูนักเต้น ระบำเสาโฮโลแก รมแสดงกายกรรมในชุดลาเท็กซ์สีดำ Usher ปรากฏตัวในชุดสีดำและร้องเพลงคนเดียวในห้องมืด^{[ 24 ]}ตลอดทั้งวิดีโอ เขาสลับไปมาระหว่างความเป็นจริงและโฮโลแกรม^{[ 24 ]} Iglesias ปรากฏตัวในฉากที่คล้ายกัน และในบางช่วงเขาลดเสื้อแจ็คเก็ตลงเพื่อเผยให้เห็นหัวใจเรืองแสงสีน้ำเงินของเขา^{[ 24 ]}จากนั้น Iglesias ก็กดปุ่มบนรีโมทคอนโทรล และนักเต้นก็ถูกแทนที่ด้วยอีกคน^{[ 24 ]}ที่แต่งกายด้วยชุดสีเงิน ซึ่งต่อมาก็ถูกแทนที่ด้วยนักเต้นที่สวมบิกินี่สีทอง^{[ 25 ]}เวย์นเริ่มร้องท่อนของเขาขณะที่ภาพของเขาถูกฉายลงบนอาคาร ในขณะที่ภาพอื่นๆ แสดงให้เห็นเขาอยู่ในห้องมืด คล้ายกับภาพของอัชเชอร์^{[ 24 ]}นักเต้นที่อิกเลเซียสดูโน้มตัวเข้ามาจูบเขา แต่ภาพนั้นถูกแทนที่ด้วยข้อความโฮโลแกรมที่อ่านว่า "เครดิตหมดอายุ" ^{[ 22 ] [ 24 ]}

Sabrina Cognata จากWNOW-FMเขียนว่า "วิดีโอนี้มีทุกอย่าง และฉันหมายถึงทุกอย่างที่คุ้มค่าที่จะมี" ^{[ 26 ]} Jenna Hally Rubenstein จาก MTV Buzzworthy เขียนว่า "ถ้าคุณอยากเป็นคนดัง วิดีโอนี้คือวิธีที่คุณจะทำได้" วิดีโอนี้มียอดวิวมากกว่า 137 ล้านครั้ง ในฝรั่งเศส หลังจากเกิดข้อโต้แย้งเกี่ยวกับเพลงก่อนหน้า " Tonight (I'm Lovin' You) " ซึ่งถูกแบนเนื่องจากเนื้อหาทางเพศที่โจ่งแจ้งและเร้าอารมณ์ มิวสิกวิดีโอ "Dirty Dancer" จึงถูกนำมาออกอากาศทันทีหลัง 22.00 น. ในบางช่องเพลงพร้อมคำเตือนว่าไม่แนะนำสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 10 ปีเนื่องจากเนื้อหาที่ชวนให้คิดไปในทางลามกและการปรากฏตัวของนักเต้นระบำเสาโฮโลแกรมที่เปลือยท่อนบน

• ดาวน์โหลดดิจิทัลของสหรัฐอเมริกา

1. "Dirty Dancer" (เวอร์ชั่นซิงเกิล) (ร่วมกับUsherและLil Wayne ) – 4:05
2. "Dirty Dancer" (มิวสิกวิดีโอ)
3. "Dirty Dancer" (Remix) (with Usher featuring Lil Wayne and Nayer ) - 4:04

• ซีดีซิงเกิลเยอรมัน / ดาวน์โหลดดิจิทัลในสหราชอาณาจักร^{[ 27 ]}

1. "Dirty Dancer" (เวอร์ชั่นซิงเกิล) (ร้องโดย Usher ร่วมกับ Lil Wayne) – 4:05
2. "Dirty Dancer" (ร้องโดย Usher) – 3:35

เครดิตดัดแปลงมาจากบันทึกประกอบแผ่นเสียงของ "Dirty Dancer" ^{[ 1 ]}

การบันทึก

• บันทึกเสียง ที่South Point Studios, ไมอามี , ฟลอริดา

บุคลากร

• เอนริเก้ อิเกลเซียส – นักแต่งเพลง, ร้องนำ
• นาดีร์ คายัต (RedOne) – นักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์ ผู้เรียบเรียงดนตรี โปรแกรมมิ่ง ตัดต่อเสียงร้อง
• อีแวน โบการ์ต – นักแต่งเพลง
• เอริกา นูริ – นักแต่งเพลง
• เดวิด ควินโญเนส – นักแต่งเพลง
• คาร์ลอส ปาอูการ์ – การตัดต่อเสียง การบันทึกเสียง และงานด้านวิศวกรรมเสียง
• จอห์นนี่ "เซฟ" เซเวอริน – การตัดต่อเสียงร้อง
• อัชเชอร์ – นักร้องนำ
• ลิล เวย์น – นักร้องนำ

• List of number-one dance singles of 2011 (U.S.)