คนรักที่อยู่ห่างไกล
| "คนรักที่อยู่ห่างไกล" | |
|---|---|
![]() | |
| ซิงเกิลโดยมาร์วิน เกย์ | |
| จากอัลบั้มLet's Get It On | |
| ด้านเอ | " มาเข้าร่วมกันเถอะ " |
| ปล่อยแล้ว | พ.ศ. 2516 |
| บันทึกแล้ว | 3 พฤศจิกายน 2513 – 20 กรกฎาคม 2516 |
| สตูดิโอ |
|
| ประเภท | |
| ความยาว | 4 : 15 |
| ฉลาก | ทัมลา |
| นักแต่งเพลง | มาร์วิน เกย์ , กเวน กอร์ดี ฟูกัว , แซนดรา กรีน |
| โปรดิวเซอร์ | มาร์วิน เกย์ |
| ตัวอย่างเสียง | |
| |
" Distant Lover " เป็นเพลงลำดับที่หกใน อัลบั้ม Let's Get It Onของ นักร้อง Marvin Gaye ในปี 1973 และเป็นเพลง B-side ของซิงเกิลที่สองจากอัลบั้มนั้น คือ " Come Get to This " มีการนำบันทึกการแสดงสดมาออกเป็นซิงเกิลในปี 1974 เวอร์ชั่นการแสดงสดของเพลงนี้เป็นซิงเกิล ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของ Gaye ในช่วงสามปีระหว่าง อัลบั้ม Let's Get It Onและอัลบั้มI Want Youใน ปี 1976 [ 2 ]
ประวัติศาสตร์
เวอร์ชันสตูดิโอ
มาร์วินแต่งทำนองเพลงนี้ร่วมกับนักแต่งเพลง แซนดรา กรีน ในระหว่างการบันทึกเสียงเมื่อปี 1970 ขณะที่เกย์กำลังแก้ไขเพลง "What's Going On" ของเขาอยู่ เพลงนี้บันทึกเสียงครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 1970 โดยใช้ชื่อว่า "Head Title" ต่อมาในระหว่างการบันทึกเสียงเดียวกันนั้น ด้วยความช่วยเหลือจากน้องสะใภ้ของเขากเวน กอร์ดี ฟูกัวเกย์ได้แต่งเนื้อเพลงเพิ่มเติมและตั้งชื่อเพลงว่า "Distant Lover" เกย์ได้ปรับปรุงเพลงนี้หลายครั้งในระหว่างการบันทึกเสียงในปี 1970 ในเวอร์ชัน "Head Title" เกย์เริ่มร้องเนื้อเพลง "แบบสดๆ" และร้องด้วยเสียงแหบห้าว เวอร์ชัน "Head Title" สองเวอร์ชันถูกปล่อยออกมาหลังจากที่เกย์เสียชีวิตแล้ว ในอัลบั้มWhat's Going On ที่ นำมาวางจำหน่ายใหม่
เวอร์ชันแรกซึ่งผสมเสียงร้องจากเซสชั่นอื่นของเพลงในสิ่งที่ถูกมองว่าเป็น "มิกซ์แบบหยาบ" ออกวางจำหน่ายในอัลบั้มฉบับพิเศษครบรอบ 30 ปีในปี 2001 สิบปีต่อมา ในปี 2011 แฮร์รี่ ไวน์เกอร์ นักประวัติศาสตร์ของโมทาวน์ได้ค้นพบ "มิกซ์ดั้งเดิม" ที่ถูกละเลยของเพลงนี้ ซึ่งมีความประณีตกว่าและมีเนื้อเพลงมากกว่า เนื่องจากเวอร์ชันอื่นที่ออกในปี 2001 ได้ตัดเนื้อเพลงท่อนคอรัสที่สองออกไปบางส่วน มิกซ์ดั้งเดิมนี้ออกวางจำหน่ายในอัลบั้มฉบับครบรอบ 40 ปี ในทั้งสองเวอร์ชันของ "Head Title" เกย์ได้รับการสนับสนุนจากเอลจี สโตเวอร์ นักแต่งเพลงและคนสนิท ขณะที่เขาด้นสดเสียงพูดที่เจ็บปวด บางครั้งก็กรีดร้องด้วยเสียงสูงในระหว่างการแสดงของเกย์ ในตอนท้ายของทั้งสองเวอร์ชัน สามารถได้ยินเสียงผู้หญิง ซึ่งต่อมาได้รับการยืนยันว่าเป็นเดนิส กอร์ดี หลานสะใภ้ของเกย์และแม่ของมาร์วินที่ 3 บุตรบุญธรรมของเขา พูดกับมาร์วิน[ 2 ]
ในที่สุด Gaye ก็ได้บันทึกเวอร์ชันสุดท้ายของเพลงนี้ในระหว่างการบันทึกอัลบั้มLet's Get It On โดยบันทึกหลายเทค หนึ่งในเทคที่บันทึกไว้ก่อนหน้านี้ถูกนำมาใส่ไว้ในอัลบั้ม Let's Get It On ฉบับดีลัก ซ์ที่นำมาวางจำหน่ายใหม่ โดยมีท่อนอินโทรแซ็กโซโฟนโดย Eli Fontaine เหมือนกับเวอร์ชัน "Head Title" ในเวอร์ชันที่บันทึกเพิ่มเติมสำหรับรายชื่อเพลงสุดท้ายของLet's Get It Onท่อนอินโทรแซ็กโซโฟนในตอนต้นถูกตัดออกไป นอกจากนี้ยังดูเหมือนจะมีเสียงไมโครโฟนรั่วที่สะท้อนขณะที่ Gaye กำลังร้องเพลง และเสียงกลองแบบง่ายๆ ในเทคที่บันทึกไว้ของ "Come Get to This" หลังจากเพลงจบลง เสียงของ Gaye และ Denise Gordy ที่บันทึกไว้ในเซสชั่นปี 1970 สามารถได้ยินก่อนที่จะเริ่มเสียงร้องอีกแบบของ "Distant Lover" ในเวอร์ชันที่เสร็จสมบูรณ์ Gaye ร้องทั้งเสียงฟัลเซ็ตโตและเสียงเทเนอร์ อ้อนวอนขอให้คนรักของเขา "กลับบ้าน" ด้วยเสียงแหบห้าว[ 2 ]ตามบันทึกประกอบของอัลบั้มLet's Get It On ฉบับ Deluxe ระบุว่า มาร์วินต้องบันทึกเสียงถึง 20 ครั้งก่อนที่จะพอใจกับเพลงนี้ ซึ่งมากกว่าจำนวนวันที่ใช้บันทึก อัลบั้ม What's Going On ทั้งหมด เสียอีก สำหรับเวอร์ชันสตูดิโอ นักวิจารณ์จากAllmusicเขียนไว้ว่า:
การบันทึกเสียงในสตูดิโอของ Marvin Gaye ช่วยเสริมสไตล์ที่ชวนฝันของเพลงด้วยเสียงแตรและเครื่องสายที่สง่างาม เสียงกลองที่พลิ้วไหวซึ่งค่อยๆ ผลักดันเพลงไปข้างหน้า และเสียงร้องประสานแบบ doo wop ที่นุ่มนวลซึ่งสะท้อนคำว่า "รักเธอ คุณรักเธอ" ภายใต้คำวิงวอนอันโรแมนติกของเขา Gaye ทำตามคำสัญญาของเพลงด้วยเสียงร้องที่ไพเราะซึ่งสร้างขึ้นจากเสียงคร่ำครวญที่อกหักไปสู่เสียงคร่ำครวญที่เต็มไปด้วยอารมณ์ เพลงนี้ได้ผลทั้งในฐานะเพลงที่สร้างบรรยากาศโรแมนติกและเป็นการแสดงทักษะการร้องเพลงที่ยอดเยี่ยมของ Gaye [ 2 ]
— ออลมิวสิค
บันทึกเสียงต้นฉบับในปี 1973 ต่อมาถูกนำไปใช้เป็นตัวอย่างโดยKanye Westใน อัลบั้ม The College Dropout ของเขา ในปี 2004 ในเพลง "Spaceship"
เวอร์ชันสด
| "คนรักที่อยู่ห่างไกล (แสดงสด)" | ||||
|---|---|---|---|---|
| ซิงเกิลโดยมาร์วิน เกย์ | ||||
| จากอัลบั้มMarvin Gaye Live! | ||||
| ปล่อยแล้ว | 28 มิถุนายน 2517 | |||
| บันทึกแล้ว | 4 มกราคม 1974 สนามกีฬาโอ๊คแลนด์ โคลิเซียม( โอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนีย ) | |||
| ประเภท | วิญญาณ | |||
| ความยาว | 6:20 (เวอร์ชันอัลบั้ม) 3:45 (เวอร์ชันซิงเกิล) | |||
| ฉลาก | ทัมลา | |||
| นักแต่งเพลง | มาร์วิน เกย์, กเวน กอร์ดี ฟูกัว, แซนดรา กรีน | |||
| โปรดิวเซอร์ | มาร์วิน เกย์ | |||
| ลำดับเหตุการณ์ซิงเกิลของมาร์วิน เกย์ | ||||
| ||||
เมื่อ เพลง Let's Get It Onออกวางจำหน่าย เพลงนี้ถูกปล่อยออกมาเป็นเพลงB-sideของเพลงฮิตของมาร์วินอย่าง " Come Get to This " ต่อมาเพลงนี้ได้กลายเป็นอมตะในเวอร์ชันแสดงสดที่ออกใน อัลบั้ม Marvin Gaye Live!ในปี 1974 ซึ่งมาร์วินได้นำเพลงนี้มาจากเวอร์ชันที่ช้าลงของ เพลงบรรเลง Trouble Man ของเขา "Theme from Trouble Man" หลังจากมีการแนะนำสั้นๆ มาร์วินก็เริ่มร้องเพลง ทำให้ผู้ชมหญิงที่เข้าร่วมชมการแสดงสดของเขาที่Oakland Coliseumกรีดร้องด้วยความยินดี[ 2 ] Record Worldเรียกเวอร์ชันแสดงสดนี้ว่า "การลากเสียงช้าที่เซ็กซี่ที่สุด" [ 3 ]เพลงนี้จะกลายเป็นเพลงปิดท้ายในคอนเสิร์ตต่อๆ มาจนถึงทัวร์คอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายของมาร์วินในปี 1983 Allmusic เรียกมันว่า "เวอร์ชันที่เร่าร้อน... พร้อมด้วยเสียงคร่ำครวญของแฟนเพลงหญิง" [ 2 ]เวอร์ชันแสดงสดของเพลงนี้ได้รับความนิยมมากจน Motown ออกเวอร์ชันนั้นเป็นซิงเกิลในเดือนมิถุนายน ซึ่งขึ้นสูงสุดที่อันดับ 28 ในชาร์ตซิงเกิลป๊อปและอันดับ 12 ในชาร์ตซิงเกิลอาร์แอนด์บีในเดือนกันยายน พ.ศ. 2517 [ 2 ]
บุคลากร
เวอร์ชันปี 1970 ("ชื่อเรื่องหลัก")
- ร้องนำและร้องประสานโดยมาร์วิน เกย์
- เสียงบรรยายโดยเอลจี สโตเวอร์และเดนิส กอร์ดี
- บรรเลงดนตรีโดยThe Funk BrothersและวงDetroit Symphony Orchestra
- อำนวยการสร้างโดย มาร์วิน เกย์
เวอร์ชั่นสตูดิโอ ปี 1973
- เสียงร้องทั้งหมดโดย มาร์วิน เกย์
- บรรเลงดนตรีโดย The Funk Brothers และวง Detroit Symphony Orchestra
- เรียบเรียงโดยเดวิด ฟาน เดอ พิตต์
- อำนวยการสร้างโดย มาร์วิน เกย์
ฉบับแสดงสดปี 1974
- นักร้องนำโดย มาร์วิน เกย์
- เสียงร้องประสานโดย Eric Dolen, Charles Burns, Dwight Owens, Michael Torrance และ Wally Cox
- อุปกรณ์วัด:
- เอ็ด กรีน : กลอง
- เจมส์ เจมเมอร์สัน : เบส
- เดวิด ที. วอล์คเกอร์ : กีตาร์
- เรย์ พาร์คเกอร์ : กีตาร์
- โจ แซมเปิล : คีย์บอร์ด
- แจ็ค อาร์โนลด์: เครื่องเคาะจังหวะ
- โจ เคลย์ตัน: คองกา
- พอล ฮูบินอน: ทรัมเป็ต
- จอร์จ โบฮานอน : ทรอมโบน
- เออร์นี วัตต์ส : แซกโซโฟน
- วิลเลียม กรีน: แซกโซโฟน
- เจมส์ เกตซอฟฟ์: ไวโอลิน
- แจ็ค ชูลแมน: ไวโอลิน
- เรียบเรียงโดยจีน เพจ
- อำนวยการสร้างโดย มาร์วิน เกย์
