เหรียญกล้าหาญสูงสุด (สหราชอาณาจักร)
| เหรียญกิตติคุณการบริการดีเด่น | |
|---|---|
  ริบบิ้นสำหรับรางวัลเพิ่มเติม | |
| พิมพ์ | เหรียญตราทางทหาร |
| ได้รับรางวัลสำหรับ | ความกล้าหาญระหว่างปฏิบัติการรบทางทะเลต่อต้านข้าศึก |
| คำอธิบาย | ไม้กางเขนเงินเรียบ ปลายโค้งมน ความสูงและความกว้างสูงสุด 43 มม. |
| นำเสนอโดย | สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ |
| คุณสมบัติผู้สมัคร | กองกำลังอังกฤษ (อดีต) เครือจักรภพ และพันธมิตร |
| สถานะ | ปัจจุบันได้รับรางวัล |
| ที่จัดตั้งขึ้น | ได้รับเหรียญกล้าหาญสูงสุด (Conspicuous Service Cross) ครั้งแรกเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 1901 และเปลี่ยนชื่อในเดือนตุลาคม 1914 |
| ทั้งหมด | อย่างน้อย 6,658 ไม้กางเขน และ 603 แท่ง |
   | |
| ลำดับการสวมใส่ | |
| ถัดไป (สูงกว่า) | สภากาชาดหลวง ชั้นหนึ่ง[ 1 ] |
| ถัดไป (ด้านล่าง) | เหรียญกล้าหาญทางทหาร[ 1 ] |
| ที่เกี่ยวข้อง | เหรียญเกียรติคุณการบริการดีเด่น |
เหรียญกล้าหาญ ชั้นที่สาม (Distinguished Service Cross หรือ DSC) มอบให้แก่เจ้าหน้าที่ทหารที่แสดงความกล้าหาญในระหว่างปฏิบัติการรบทางทะเลกับข้าศึก และตั้งแต่ปี 1993 เป็นต้นมาพลทหารและกำลังพลระดับอื่นๆ ของกองทัพอังกฤษกองเรือช่วยรบหลวงและกองเรือพาณิชย์อังกฤษก็มีสิทธิ์ได้รับเหรียญนี้ด้วย ในอดีต เหรียญนี้ยังเคยมอบให้แก่สมาชิกของกองทัพจากประเทศ อื่นๆ ในเครือจักรภพ ด้วย
เหรียญ DSC "มอบให้เพื่อเป็นการยกย่องการกระทำหรือการกระทำที่แสดงถึงความกล้าหาญอันเป็นแบบอย่างในระหว่างปฏิบัติการต่อต้านศัตรูในทะเล" [ 2 ] [ 3 ]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2522 สามารถมอบให้แก่ผู้เสียชีวิตได้[ 2 ]
ประวัติศาสตร์
รางวัลนี้ถูกสร้างขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2444 ในชื่อConspicuous Service Crossเพื่อมอบให้แก่ นายทหาร สัญญาบัตรและนายทหารชั้นประทวน รวมถึงนาย ทหารฝึกหัด ซึ่งไม่มีสิทธิ์ได้รับDistinguished Service Order ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น Distinguished Service Cross ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2457 โดยขยายสิทธิ์ให้แก่นายทหารเรือทุกคน (ทั้งนายทหารสัญญาบัตรและนายทหารชั้น ประทวน) ที่มียศต่ำกว่าเรือโท[ 4 ]
ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2458 เจ้าหน้าที่ต่างชาติที่มียศเทียบเท่าในกองทัพเรือพันธมิตรสามารถรับรางวัลเกียรติยศได้ ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2459 ได้มีการนำ แถบมาใช้เพื่อเป็นรางวัลสำหรับการกระทำที่กล้าหาญยิ่งขึ้นซึ่งสมควรได้รับกางเขน โดยมีดอกกุหลาบสีเงินติดอยู่บนริบบิ้นเมื่อสวมใส่เพียงอย่างเดียว เพื่อแสดงถึงการได้รับแถบแต่ละแถบ[ 4 ]ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1เจ้าหน้าที่ของกอง เรือ พาณิชย์และกองเรือประมงได้รับรางวัล DSC และคุณสมบัติของพวกเขาได้รับการชี้แจงทางกฎหมายโดยคำสั่งในสภาในปี พ.ศ. 2474 [ 5 ]
ใน ช่วงสงครามโลกครั้งที่สองมีการเปลี่ยนแปลงหลายอย่าง ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2482 คุณสมบัติในการได้รับเหรียญกล้าหาญ DSC ได้ขยายไปถึงนายทหารเรือยศผู้บังคับบัญชาและ นายทหารเรือชั้น ผู้บังคับบัญชา [ 5 ] ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2483 นายทหารยศเทียบเท่าในกองทัพอากาศที่ประจำการอยู่กับกองเรือสามารถได้รับเหรียญ DSC ได้ และตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2485 นายทหารในกองทัพบกที่ประจำการอยู่บนเรือสินค้าที่ติดตั้งอุปกรณ์ป้องกัน ก็สามารถได้รับเหรียญนี้ได้ เช่น กัน [ 4 ]
นับตั้งแต่การทบทวนระบบเกียรติยศในปี 1993ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการผลักดันให้ยกเลิกความแตกต่างของยศในการมอบรางวัลสำหรับความกล้าหาญ เหรียญเกียรติคุณ การบริการดีเด่น (Distinguished Service Medal ) ซึ่งเดิมเป็นเครื่องราชอิสริยาภรณ์ระดับที่สามสำหรับพลทหาร ได้ถูกยกเลิกไปแล้ว ปัจจุบัน DSC ทำหน้าที่เป็นรางวัลระดับที่สามสำหรับความกล้าหาญในทะเลสำหรับทุกยศ ไม่ใช่มาตรฐานที่จำเป็นในการรับเหรียญวิกตอเรียครอสหรือเหรียญกล้าหาญเด่น (Conspicuous Gallantry Cross ) [ 6 ]
DSC ได้รับการมอบโดยประเทศในเครือจักรภพเช่นกัน อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษ 1990 ประเทศเหล่านี้ส่วนใหญ่ รวมถึงแคนาดาออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ได้จัดตั้งระบบเกียรติยศของตนเองขึ้น และไม่แนะนำให้ใช้เกียรติยศของอังกฤษอีกต่อไป[ 7 ]
ผู้รับมีสิทธิ์ได้รับคำต่อท้ายชื่อ "DSC" [ 5 ]
คำอธิบาย
DSC เป็นไม้กางเขนสีเงินเรียบๆ ปลายมน กว้าง43 มิลลิเมตร (1.7 นิ้ว)และมีดีไซน์ดังต่อไปนี้: [ 8 ]
- ด้านหน้าเหรียญมีวงกลมอยู่ตรงกลาง ภายในมีพระนามย่อของพระมหากษัตริย์ผู้ครองราชย์ในขณะที่มอบเหรียญรางวัล ประดับด้วยมงกุฎอยู่ด้านบน
- ด้านหลังเรียบ ยกเว้นตราประทับ และริบบิ้นติดอยู่กับแหวนเงินที่มีตราประทับ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2483 ปีที่ออกจะถูกสลักไว้ที่ส่วนล่างของไม้กางเขน[ 9 ]และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2527 จะมีการมอบรางวัลนี้ให้แก่ผู้รับโดยระบุชื่อผู้รับ[ 8 ]
- ริบบิ้นมีแถบสามแถบที่มีขนาดเท่ากัน คือ สีน้ำเงินเข้ม สีขาว และสีน้ำเงินเข้ม[ 9 ]
- แถบเหรียญรางวัลที่แสดงถึงรางวัลเพิ่มเติมจะเป็นสีเงินเรียบ ปลายทั้งสองข้างโค้งมน และมีมงกุฎอยู่ตรงกลาง
ผู้รับ
จำนวนที่ได้รับรางวัล
นับตั้งแต่ปี 1901 มีการมอบเหรียญกางเขนอย่างน้อย 6,658 เหรียญและเหรียญบาร์ 603 เหรียญ วันที่ด้านล่างสะท้อนถึงรายการใน London Gazette ที่เกี่ยวข้อง: [ 10 ]
| ระยะเวลา | ไม้กางเขน | บาร์แรก | บาร์ที่ 2 | บาร์ที่ 3 | |
|---|---|---|---|---|---|
| ก่อนปี 1914 | ค.ศ. 1901–1913 | 8 | – | – | – |
| สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง | พ.ศ. 2457–2463 | 1,983 [ 11 ] | 91 | 10 | – |
| ช่วงระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง | 1921–1938 | 7 | – | – | – |
| สงครามโลกครั้งที่สอง | พ.ศ. 2482–2489 | 4,524 | 434 | 44 | 1 |
| หลังสงคราม | 1947–2016 | 136 [ 12 ] | 18 | 5 | – |
| ทั้งหมด | 1901–2016 | 6,658 | 543 | 59 | 1 |
มีการมอบรางวัลเกียรติยศจำนวนหนึ่งให้แก่สมาชิกของกองกำลังพันธมิตรต่างชาติ รวมถึง 151 รางวัลสำหรับสงครามโลกครั้งที่ 1 และ 228 รางวัล (พร้อมแถบแรก 12 แถบและแถบที่สอง 2 แถบ) สำหรับสงครามโลกครั้งที่ 2 มีการมอบรางวัลเกียรติยศ 8 รางวัลในปี พ.ศ. 2498 ให้แก่สมาชิกของกองทัพเรือสหรัฐฯสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ในเกาหลี[ 10 ]
ตารางข้างต้นประกอบด้วยรางวัลที่มอบให้แก่ประเทศในเครือจักรภพ : โดยรวมแล้ว มีการมอบเหรียญ DSC จำนวน 199 เหรียญให้แก่ผู้ที่รับราชการในกองกำลังแคนาดา โดยมีแถบแรก 34 แถบ และแถบที่สอง 5 แถบ[ 13 ] เหรียญนี้ถูกแทนที่ด้วย เหรียญกล้าหาญทางทหารในปี 1993 มีการมอบเหรียญนี้ให้แก่ชาวออสเตรเลียจำนวน 182 เหรียญ นอกจากนี้ยังมีแถบแรก 13 แถบ และแถบที่สอง 3 แถบ เหรียญนี้มอบให้แก่ชาวออสเตรเลียครั้งสุดท้ายในปี 1972 และถูกแทนที่ด้วยเหรียญกล้าหาญใน ปี 1991 [ 14 ]
ผู้ได้รับรางวัลสี่ครั้ง
มีเพียงบุคคลเดียวเท่านั้นที่เคยได้รับเหรียญกล้าหาญ Distinguished Service Cross ถึงสี่ครั้งนอร์แมน ไอร์ มอร์ลีย์รับราชการในกองทัพเรือสำรองในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1และสงครามโลกครั้งที่ 2เขาได้รับเหรียญ DSC ครั้งแรกในปี 1919 และได้รับเหรียญ DSC ครั้งที่สองในปี 1944 และได้รับเหรียญ DSC อีกสองครั้งในปี 1945 เขาได้รับการบันทึกในGuinness Book of Recordsในฐานะนายทหารเรือสำรองที่ได้รับเหรียญกล้าหาญมากที่สุด[ 15 ] [ 16 ]
รายชื่อผู้ได้รับรางวัลสามครั้ง
- วิลเลียม ริชาร์ด แอชตัน (เจ้าหน้าที่จ่ายเงินเดือน/นายทหารจ่ายเงินเดือน-ร้อยโท, RNR ): ได้รับเหรียญ DSC เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 1917 [ 17 ]แถบแรกเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 1917 [ 18 ]และแถบที่สองเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 1917 [ 19 ]เขารับราชการร่วมกับสตีเฟน ฟิลิป โรบีย์ ไวท์ ในฐานะเจ้าหน้าที่บนเรือQ-ship HMS Penshurstในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และยังได้รับเหรียญ Distinguished Service Order (DSO) เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 1918 [ 20 ]และเหรียญReserve Decoration (RD) แอชตันเป็นเจ้าหน้าที่จ่ายเงินเดือนของกองทัพเรืออายุ 37 ปีเมื่อเขาสวมเหรียญกล้าหาญ ซึ่งถือว่าค่อนข้างแก่สำหรับการรับราชการทหารในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และน่าประหลาดใจที่เจ้าหน้าที่จ่ายเงินเดือนจะมีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในการรบทางทะเล (หลายครั้ง) เขาเกษียณอายุราชการด้วยยศนายทหารจ่ายเงินเดือนระดับผู้บัญชาการ
- เซอร์ โรเบิร์ต แอตกินสันรับราชการในกองทัพเรืออังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
- แพทริค เบย์ลีย์รับราชการในกองทัพเรืออังกฤษและได้เลื่อนยศจนถึงพลเรือโท
- ริชาร์ด เกตเฮาส์รับราชการในกองทัพเรือหลวงในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและต่อมาในช่วงสงครามเกาหลี[ 21 ]
- จอร์จ ออนสโลว์ เกรแฮมรับราชการในกองทัพเรือหลวงและกองทัพเรือนิวซีแลนด์หลวง[ 22 ]
- โรเบิร์ต เพฟเวอเรลล์ ฮิเชนส์รับราชการในกองทัพเรืออังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง และต่อมาได้รับการเสนอชื่อให้รับเหรียญวิกตอเรียครอส แต่ไม่ประสบความสำเร็จ
- เจฟฟรีย์ จอห์น เคิร์กบีรับราชการในกองทัพเรืออังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ได้รับเหรียญกล้าหาญ DSC ในปี 1940, 1942 และ 1944
- โทมัส เลอ เมซูริเยร์รับราชการในกองทัพอากาศหลวงในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1ในฐานะนักบินผู้เก่งกาจมีสถิติการยิงเครื่องบินข้าศึกตก 7 ลำ ได้รับเหรียญกล้าหาญ DSC สองครั้ง ในปี 1917 และ 1918
- จอร์จ เจมส์ แมคโดนัลด์เคยรับราชการในกองทัพเรือนิวซีแลนด์
- ริชาร์ด มินิฟีรับราชการในกองทัพอากาศราชนาวีในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1ได้รับเหรียญกล้าหาญ DSC สองครั้ง ในปี 1917 และ 1918
- สแตนลีย์ ออร์รับราชการในกองทัพเรืออังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ได้รับเหรียญกล้าหาญ DSC ในปี 1940, 1941 และ 1944
- ปีเตอร์ ไพเปอร์รับราชการในกองทัพเรือสำรองในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ได้รับเหรียญกล้าหาญ DSC ในปี 1939 และได้รับอีกสองครั้งในปี 1941
- แจ็ค สแคตชาร์ดรับราชการในกองทัพเรืออังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและสงครามเย็น
- Skule Storheillเคยรับราชการในกองทัพเรือนอร์เวย์และเข้าร่วมกับกองทัพเรืออังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
- บ็อบ วินนีย์รับราชการในกองทัพเรืออังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองได้รับเหรียญกล้าหาญ DSC สามครั้งในปี 1944
- Stephen Philip Robey White (ร้อยโท, RNR ): ได้รับเหรียญ DSC เมื่อวันที่ 23 มีนาคม 1917 [ 23 ] , เหรียญ First Bar เมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 1917 [ 24 ]และเหรียญ Second Bar เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน 1917 [ 25 ]เขารับราชการร่วมกับ William Richard Ashton ในฐานะเจ้าหน้าที่บนเรือQ-ship HMS Penshurstในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง และยังได้รับเหรียญDistinguished Service Order (DSO) เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 1918 อีกด้วย [ 26 ]
รางวัลรวม
ในปี พ.ศ. 2462 เมืองดันเคิร์ก ได้รับพระราชทานเหรียญกล้าหาญ (Distinguished Service Cross ) สำหรับความกล้าหาญของพลเมืองในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 1 และเหรียญนี้ปรากฏอยู่ในตราประจำเมือง[ 27 ] [ 28 ]
ดูเพิ่มเติม
- ผู้ได้รับเหรียญกล้าหาญดีเด่น
- เครื่องราชอิสริยาภรณ์และเครื่องราชอิสริยาภรณ์ของอังกฤษและเครือจักรภพ
หมายเหตุและเอกสารอ้างอิง
- 1 2 "JSP 761 เกียรติยศและรางวัลในกองทัพ" (PDF)หน้า 12A-1 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 2020 เรียกดูเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2014
- 1 2 "ฉบับที่ 56693"เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม) 17 ตุลาคม 2545 หน้า11145
- ↑เอกสารข้อเท็จจริงด้านการป้องกันประเทศเก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 กันยายน 2550 ที่Wayback Machineเข้าถึงเมื่อวันที่ 28 มิถุนายน 2550
- 1 2 3 Abbott & Tamplin, หน้า 107-109.
- 1 2 3ดอร์ลิง หน้า 40
- ↑ "เหรียญ กล้าหาญดีเด่น" กระทรวงกลาโหมสืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2018
- ↑ Mussell, หน้า 390, 429, 459.
- 1 2มัสเซลล์ หน้า 86
- 1 2ดัคเกอร์ส หน้า 24-25
- 1 2 Abbott & Tamplin, หน้า 110-111.
- ↑ Abbott & Tamplin หน้า 110 ให้ตัวเลขที่แตกต่างกันจากหลายแหล่ง โดยตัวเลขนี้เป็นตัวเลขสูงสุด
- ↑ Abbott & Tamplin หน้า 111 ยืนยันว่ามีการมอบเหรียญ DSC จำนวน 95 เหรียญในช่วงปี 1947-1979 และมอบเพิ่มอีก 41 เหรียญในช่วงปี 1980-2016 โดยแบ่งเป็น 30 เหรียญสำหรับ สงคราม ในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้ ( London Gazette Supplements, 3 มิถุนายน 1982และ 8 ตุลาคม 1982 ); 7 เหรียญสำหรับสงครามในอ่าวเปอร์เซีย ( London Gazette Supplement, 29 มิถุนายน 1991 ); 1 เหรียญสำหรับสงครามอิรัก ( London Gazette Supplement 31 ตุลาคม 2003 ); และ 3 เหรียญสำหรับความขัดแย้งขนาดเล็ก ( London Gazette Supplements 6 เมษายน 2001 , 23 มีนาคม 2012และ 18 มีนาคม 2016 )
- ↑กระทรวงกิจการทหารผ่านศึกแคนาดา – เหรียญกล้าหาญดีเด่น (สืบค้นข้อมูลเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2018)
- ↑ "รางวัลอิมพีเรียล" . เป็นเกียรติอย่างยิ่ง . รัฐบาลออสเตรเลีย . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน 2549 . เรียกดูเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2561 .
- ↑ "เลขที่ 37127" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 8 มิถุนายน 1945. หน้า3088.
- ↑ "ชุดสะสมสิ่งของสำคัญของราชนาวีที่เกี่ยวข้องกับผู้บัญชาการนอร์แมน มอร์ลีย์ DSC"บอนแฮมส์ 2007 สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2015
- ↑ The London Gazette . ฉบับเพิ่มเติมที่ 29997, 23 มีนาคม 1917, หน้า 2951.
- ↑ The London Gazette . ฉบับเพิ่มเติมที่ 30088, 23 พฤษภาคม 1917, หน้า 5053.
- ↑ The London Gazette . ฉบับเพิ่มเติมที่ 30363, 2 พฤศจิกายน 1917, หน้า 11316.
- ↑ The London Gazette . ฉบับเพิ่มเติมที่ 30581, 16 มีนาคม 1918, หน้า 3394.
- ↑ "เลขที่ 40011" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 6 พฤศจิกายน 1953. หน้า6002.
- ↑ "เลขที่ 39854" . เดอะลอนดอนแกเซ็ตต์ (ฉบับเพิ่มเติม). 15 พฤษภาคม 1953. หน้า2765.
- ↑ The London Gazette . ฉบับเพิ่มเติมที่ 29997, 23 มีนาคม 1917, หน้า 2953.
- ↑ The London Gazette . ฉบับเพิ่มเติมหมายเลข 30088, 23 พฤษภาคม 1917, หน้า 5053 (รางวัล RNR สำหรับช่วงเวลานี้มักจะถูกรวบรวมไว้ในฉบับเพิ่มเติมประมาณวันที่นี้)
- ↑ The London Gazette . ฉบับเพิ่มเติมที่ 30363, 2 พฤศจิกายน 1917, หน้า 11316.
- ↑ The London Gazette . ฉบับเพิ่มเติมที่ 30581, 16 มีนาคม 1918, หน้า 3394.
- ↑ "ร่องรอยแห่งสงคราม" . TracesOfWar . สืบค้นเมื่อ 2 สิงหาคม 2018 .
- ↑ "ลากรองด์ เกร์เร (fr)" . ดังเคิร์ก & วูส. สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2561 .
บรรณานุกรม
- พระราชทานตราตั้งเหรียญกล้าหาญ Distinguished Service Cross ฉบับปัจจุบันลงวันที่ 17 กันยายน 2545 ประกาศใน London Gazette
- แอบบอตต์, ปีเตอร์ และ แทมปลิน, จอห์น – รางวัลความกล้าหาญของอังกฤษฉบับที่ 2 (1981) นิมรอด ดิกซ์ แอนด์ โค ลอนดอน ( ISBN) 9780902633742)
- Dorling, H. Taprell – ริบบิ้นและเหรียญรางวัล (1956). AH Baldwin & Son
- ดัคเกอร์ส, ปีเตอร์ – รางวัลความกล้าหาญของอังกฤษ ค.ศ. 1855–2000 (2011). สำนักพิมพ์ไชร์, ริสโบโรห์, บักกิงแฮมเชอร์ ( ISBN) 9780747805168)
- มัสเซลล์, เจ (บรรณาธิการ) – หนังสือรวมเหรียญรางวัลประจำปี 2015 (2014). สำนักพิมพ์โทเค็น, โฮนิตัน, เดวอน. ( ISBN) 9781908828163)