เขต 13
| เขต B13 | |
|---|---|
 โปสเตอร์ฝรั่งเศส | |
| กำกับโดย | ปิแอร์ โมเรล |
| เขียนโดย | |
| ผลิตโดย | ลุค เบสซง[ 1 ] |
| นำแสดงโดย | |
| ภาพยนตร์ | มานูเอล เตราน[ 1 ] |
| เรียบเรียงโดย | Frédéric Thoraval [ 1 ] |
| เพลงโดย | ปลาหมึกยักษ์[ 1 ] |
บริษัทผู้ผลิต | |
| จัดจำหน่ายโดย | ยูโรปาคอร์ป |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 86 นาที |
| ประเทศ | ฝรั่งเศส |
| ภาษา | ภาษาฝรั่งเศส |
| งบประมาณ | 13 ล้านยูโร[ 2 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 9.6–11.6 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ] [ 4 ] |
District B13 (ชื่อภาษาฝรั่งเศสBanlieue 13หรือ B13 ) เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่น ฝรั่งเศสปี 2004 กำกับโดย Pierre Morelอำนวยการสร้างโดย Luc Bessonและเขียนบทโดย Besson และ Bibi Naceri [ 5 ] ภาพยนตร์เรื่อง นี้แสดงให้เห็นถึงปาร์กัวร์ในฉากแอ็คชั่นหลายฉาก ซึ่งถ่ายทำโดยไม่ใช้สายเคเบิลหรือ CGIทำให้เหล่านักวิจารณ์นำไปเปรียบเทียบกับภาพยนตร์ไทย เรื่อง Ong-Bak: The Thai Warrior [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] David Belleรับบทเป็น Leïto ตัวละครหลักของเรื่อง นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายของ Tony D'Amarioผู้รับบทเป็น K2 ก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 2005
พล็อต
ในปี 2010 ปัญหาสังคมได้ถาโถมเข้าสู่ชานเมืองที่ยากจนของปารีส โดยเฉพาะอย่างยิ่งBanlieue 13 หรือที่รู้จักกันทั่วไปว่า B13 ซึ่งเป็นสลัมที่มีประชากรสองล้านคน ทางการไม่สามารถควบคุม B13 ได้ จึงล้อมพื้นที่ทั้งหมดด้วยกำแพงสูงที่ด้านบนมีลวดหนามกั้นทำให้ผู้อยู่อาศัยต้องดิ้นรนเอาชีวิตรอดโดยปราศจากการศึกษา สาธารณูปโภคที่เหมาะสม หรือการคุ้มครองจากตำรวจ ด่านตรวจของตำรวจคอยสกัดกั้นทุกคนที่เข้าหรือออก สามปีต่อมา เขตนี้กลับกลายเป็นพื้นที่ที่เต็มไปด้วยแก๊งอันธพาล เลโตเป็นนักสู้ของแก๊งเหล่านั้น เขาได้ทิ้งยาเสพติดจำนวนหนึ่งลงในท่อระบายน้ำ จากนั้นก็หนีรอดจากแก๊งที่นำโดย K2 ซึ่งเป็นมือปราบที่มาเก็บยาเสพติด
ทาฮา เบน มาห์มูด หัวหน้าแก๊งผู้โหดเหี้ยม โกรธแค้นและสังหารลูกน้องของ K2 ไปสามคน จนกระทั่ง K2 เสนอให้ลักพาตัวโลลา น้องสาวของเลโต เพื่อเป็นการแก้แค้น โลลาถูก K2 จับตัวไปที่ซูเปอร์มาร์เก็ต เลโตสามารถช่วยเธอออกมาได้และพาทาฮาไปที่สถานีตำรวจ แต่หัวหน้าตำรวจกลับทรยศและจับกุมเลโต โดยบอกว่าพวกเขากำลังจะย้ายออกจากเขตและไม่ยอมต่อต้านแก๊ง ทาฮาจึงพาโลลาหนีไป แม้ว่าหัวหน้าตำรวจจะขอโทษ แต่เลโตก็โกรธแค้นกับข้อแก้ตัวและฆ่าหัวหน้าตำรวจด้วยความโมโหโดยการหักคอ
หกเดือนต่อมา เดเมียน โทมาโซ เจ้าหน้าที่สายลับ ประสบความสำเร็จในการปฏิบัติการที่คาสิโนใต้ดินในปารีส (นำโดยคาร์ลอส มอนโตยา) โดยเขาจัดการหรือยิงยามของคาสิโนและจับกุมหัวหน้าโต๊ะพนันได้ด้วยตัวคนเดียว ภารกิจต่อไปของเขาได้รับมอบหมายจากครูเกอร์ เจ้าหน้าที่รัฐบาล แก๊งของทาฮาได้ขโมยระเบิดจากรถขนส่งนิวเคลียร์และจุดชนวนมันโดยไม่ได้ตั้งใจ ทำให้มีเวลา 24 ชั่วโมงก่อนที่จะทำลายล้างเขตนั้น เดเมียนปลอมตัวเป็นนักโทษแทรกซึมเข้าไปในเขตเพื่อปลดชนวนระเบิด เลอิโตมองออกทันทีว่าเดเมียนปลอมตัว แต่ทั้งสองก็ร่วมมือกันอย่างไม่เต็มใจเพื่อช่วยน้องสาวของเลอิโตด้วย ทั้งคู่ยอมจำนนต่อทาฮาเพื่อเข้าไปในฐานของเขา ที่นั่นพวกเขาพบว่าระเบิดถูกติดตั้งบนเครื่องยิงขีปนาวุธที่เล็งไปที่ปารีส โดยมีโลลาถูกใส่กุญแจมือติดอยู่กับมัน
ทาฮาเรียกร้องค่าไถ่จำนวนมากเพื่อปลดชนวนระเบิด แต่รัฐบาลปฏิเสธ หลังจากที่เดเมียนให้รหัสบัญชีธนาคารของทาฮาแก่พวกเขา พวกเขาก็ถอนเงินทั้งหมดออกจากบัญชี เลโตและเดเมียนหนีไปได้ เคทูและลูกน้องตระหนักในไม่ช้าว่าเมื่อทาฮาจ่ายเงินไม่ได้ พวกเขาก็เป็นอิสระจากเงื้อมมือของทาฮาแล้ว ทาฮาพยายามสั่งการเคทูเป็นทางเลือกสุดท้าย แต่เคทูซึ่งเบื่อหน่ายกับความโหดร้ายของทาฮา จึงหันหลังให้กับอดีตเจ้านายและปล่อยให้ลูกน้องยิงทาฮาตาย เคทูเข้าควบคุมแก๊งและไปตามหาเลโตและเดเมียน หลังจากวิ่งไล่ตาม เคทูก็ตามทันเลโตและเดเมียน แต่ขอสงบศึกและอนุญาตให้เลโตและเดเมียนปลดชนวนระเบิด
เลโตและเดเมียนไปถึงระเบิด แต่ถูกบังคับให้ต่อสู้กับชายร่างใหญ่ชื่อเยติ ซึ่งถูกทาฮาส่งมาเฝ้าระเบิด หลังจากเอาชนะเยติได้ เดเมียนก็โทรหาครูเกอร์เพื่อขอรหัสปลดระเบิด หลังจากได้ยินครูเกอร์ถามว่า "ระเบิดอยู่ที่จุดนั้นพอดีหรือเปล่า" และจำ "B13" ในตัวอักษรสุดท้ายของรหัสได้ เลโตจึงสรุปได้ว่ารัฐบาลใส่ร้ายพวกเขา และรหัสนี้จะทำให้ระเบิดทำงานแทนที่จะปลดระเบิด เดเมียนปฏิเสธที่จะเชื่อว่ารัฐบาลวางแผนใส่ร้ายเขา และเขาต่อสู้กับเลโต เพราะเดเมียนเชื่ออย่างแท้จริงว่าเขากำลังทำสิ่งที่ถูกต้องในการปลดระเบิด แต่โลลาสามารถรั้งเดเมียนไว้ได้นานพอจนเวลาของระเบิดหมดลง
ระเบิดไม่ทำงาน ทำให้เลโตพูดถูก เคทูและแก๊งของเขาอนุญาตให้เลโตและดาเมียนออกจากเขตไปได้ ทั้งคู่กลับไปยังอาคารรัฐบาลพร้อมกับระเบิด และใช้มันบังคับให้ครูเกอร์ยอมรับว่าเขาวางแผนที่จะระเบิด B13 เพื่อยุติการดำรงอยู่ของมัน โดยมีการบันทึกภาพไว้และออกอากาศไปทั่วประเทศ ในไม่ช้า รัฐบาลที่เหลือก็สัญญาว่าจะรื้อกำแพงกั้นและนำโรงเรียนและตำรวจกลับมาที่ B13 เลโตและดาเมียนจากกันด้วยความเป็นเพื่อน และโลล่าจูบดาเมียนเพื่อเป็นกำลังใจให้เขาไปเยี่ยม B13
หล่อ
- เดวิด เบลล์ รับบทเป็น เลโต
- ซีริล ราฟฟาเอลลีรับบทเป็น เดเมียน โทมาโซ
- โทนี่ ดามาริโอ รับบทเป็น เคทู
- แดนี เวริสซิโมรับบทเป็น โลลา
- ลาร์บี นาเซรีรับบท ทาฮา เบน มาห์มูด (บางครั้งก็ให้เครดิตเป็น บิบี นาเซรี)
- มาร์ค แอนเดรโอนีรับบทเป็น คาร์ลอส มอนโตย่า
- ฟร็องซัวส์ ชาโตต์ รับบทเป็น ครูเกอร์
- นิโคลัส โวริออน รับบทเป็น คอร์ซินี
- แพทริค โอลิวิเยร์รับบทเป็น พันเอก
- ซามีร์ เกสมี รับบทเป็น จาเมล
- เจฟฟ์ รูดอม รับบทเป็น เยติ
- ไลส์ ซาเลมรับบทเป็น ซามี
แผนกต้อนรับ
ภาพยนตร์ เรื่อง District 13ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกเป็นส่วนใหญ่จากนอกประเทศฝรั่งเศสบนเว็บไซต์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนน 81% จาก 113 รีวิว บทสรุปของนักวิจารณ์บนเว็บไซต์ระบุว่า "การผจญภัยสุดระทึกที่ไม่หยุดยั้งDistrict B13"ฉากแอ็คชั่นอันน่าตื่นเต้นนั้นชดเชยข้อบกพร่องในการอธิบายได้อย่างเหลือเฟือ” [ 9 ]บนMetacriticมี คะแนน เฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 70 จาก 100 โดยอิงจากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 28 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับคำวิจารณ์ “โดยทั่วไปเป็นที่น่าพอใจ” [ 10 ]
ในฝรั่งเศส บทวิจารณ์ค่อนข้างไม่ค่อยดีนัก[ 2 ]ประเด็นหลักที่นักวิจารณ์ชาวฝรั่งเศสกล่าวถึงคือความคล้ายคลึงกับทั้งEscape from New YorkและOng Bakและความตื้นเขินของเนื้อเรื่อง[ 11 ] Lisa Nesselson จากVarietyตั้งข้อสังเกตถึงการเปรียบเทียบ แต่กล่าวว่า แม้ว่าการเล่าเรื่องจะลอกเลียนแบบ แต่ “แทบจะไม่รู้สึกแบบนั้นเลยด้วยจังหวะการดำเนินเรื่องที่รวดเร็ว การออกแบบท่าทางที่ชาญฉลาด และบทพูดโต้ตอบที่วางไว้อย่างดี” และยังเรียกมันว่า “ความสนุกที่รวดเร็วและโง่เขลา” [ 1 ] Nathan Lee จากThe New York Timesกล่าวว่าผู้กำกับ “ไม่ได้คิดค้นสิ่งใหม่ขึ้นมา แต่เขาทำให้มันหมุนไปได้ด้วยความเชี่ยวชาญที่น่าทึ่ง” [ 12 ]
นักวิจารณ์คนอื่นๆ อีกหลายคนก็ชื่นชมฉากแอ็คชั่นและการแสดงผาดโผนของภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกัน แฟรงค์ เช็ค จากThe Hollywood Reporterเขียนว่า: "โดยทั่วไปแล้ว District B13 เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นฤดูร้อนธรรมดาๆ เรื่องหนึ่ง ถึงแม้จะเป็นภาษาฝรั่งเศสก็ตาม แต่สิ่งที่ทำให้มันโดดเด่นคือฉากแอ็คชั่นที่น่าทึ่งและเร้าใจอย่างแท้จริง ซึ่งมีเบลล์ ผู้บุกเบิกปาร์กัวร์ และไซริล ราฟาเอลลี นักแสดงร่วม" [ 13 ]เวสลีย์ มอร์ริส จากThe Boston Globeกล่าวว่า "เช่นเดียวกับการแสดงผาดโผน ภาพยนตร์เรื่องนี้ทั้งไฮเปอร์แอคทีฟอย่างเหลือเชื่อและเป็นผลงานที่แข็งแกร่งด้วยความมั่นใจอย่างแท้จริง ฉันไม่คิดว่าจะได้สัมผัสประสบการณ์ที่ตื่นเต้นเร้าใจไปมากกว่านี้ในโรงภาพยนตร์ช่วงฤดูร้อนนี้" [ 14 ]
ภาคต่อ
การถ่ายทำภาคต่อซึ่งเดิมทีมีชื่อว่าBanlieue 14เริ่มขึ้นในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551 ที่เบลเกรดประเทศเซอร์เบีย [ 15 ]และดำเนินต่อไปจนถึงเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 [ 16 ]เดวิด เบลล์และซีริล ราฟฟาเอลลีกลับมารับบทเดิมคือ เลโต และ เดเมียน ตามลำดับ[ 17 ]ลุค เบสซงยัง คง เป็นผู้อำนวยการสร้างและเขียนบทภาพยนตร์เช่นเคย ชื่อของภาคต่อถูกเปลี่ยนเป็นDistrict 13: Ultimatum อย่างเป็นทางการ ในขั้นตอนหลังการผลิต[ 18 ]ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในฝรั่งเศสเมื่อวันที่ 18 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 และในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 2 ตุลาคม พ.ศ. 2552
รีเมค
Brick Mansionsเป็นภาพยนตร์รีเมคภาษาอังกฤษของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยมีฉากหลังเป็นเมืองดีทรอยต์ เริ่มเตรียมงานสร้างในปี 2010 โดยEuropaCorp [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] ออกฉายในเดือนเมษายน 2014 นำแสดงโดย Paul Walkerในบท Damien โดยมี David Belle กลับมารับบทเดิมจากภาพยนตร์ต้นฉบับ และแร็ปเปอร์ RZAรับบทเป็นหัวหน้าแก๊ง [ 24 ]เป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่ Walker ถ่ายทำเสร็จก่อนเสียชีวิตในเดือนพฤศจิกายน 2013
ลิงก์ภายนอก
- เขต 13ที่IMDb
- เขต 13บนเว็บไซต์Rotten Tomatoes
- บทสัมภาษณ์ผู้กำกับ ปิแอร์ โมเรลบันทึกไว้เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2016 ที่Wayback Machineบน เว็บไซต์ SFFWorld.com