ป้อมปราการดิว
ส่วนหนึ่งของดิว
Diu , Dadra และ Nagar Haveli และ Daman และ Diu , อินเดีย
ประตูของป้อมปราการดิว
แผนที่เมืองดิว ปี ค.ศ. 1729 (ประติมากรรมโดย จี. ไชลด์ แกะสลักโดย จี. ไชลด์)
ข้อมูลเว็บไซต์
พิมพ์	ป้อม
เจ้าของ	รัฐบาลอินเดีย
ควบคุมโดย	โปรตุเกส (ศตวรรษที่ 16–1961) อินเดีย (1961–ปัจจุบัน)
เงื่อนไข	อยู่ในสภาพสมบูรณ์แต่มีซากปรักหักพังบางส่วน
ที่ตั้ง
ป้อมปราการดิว
พิกัด	20°42′50″เหนือ70°59′46″ตะวันออก / 20.714°N 70.996°E / 20.714; 70.996
ประวัติเว็บไซต์
สร้าง	ศตวรรษที่ 16
สร้างโดย	จักรวรรดิโปรตุเกส
วัสดุ	หินทรายและปูนขาว

ป้อมปราการดิว ( โปรตุเกส : Fortaleza de Diuหรือชื่อทางการคือFortaleza de São Tomé ) ^{[ 1 ]}เป็นป้อมปราการที่สร้างโดยชาวโปรตุเกสตั้งอยู่บนชายฝั่งตะวันตกของอินเดียในเมืองดิวป้อมปราการนี้สร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของ ป้อมปราการป้องกันของ โปรตุเกสในอินเดียที่ปลายสุดด้านตะวันออกของเกาะดิวในช่วงศตวรรษที่ 16 ป้อมปราการซึ่งอยู่ติดกับเมืองดิว สร้างขึ้นในปี 1535 หลังจากพันธมิตรป้องกันที่ทำขึ้นโดยบาฮาดูร์ ชาห์สุลต่านแห่งคุชราตและชาวโปรตุเกส เมื่อฮูมายุนจักรพรรดิมุกลพยายามผนวกดินแดนนี้ ป้อมปราการได้รับการเสริมความแข็งแกร่งเรื่อยมาจนถึงปี 1546 ชาวโปรตุเกสปกครองดินแดนนี้ตั้งแต่ปี 1537 จนกระทั่งการรุกรานของอินเดียในเดือนธันวาคม 1961ปัจจุบันป้อมปราการแห่งนี้เป็นแลนด์มาร์คของดิวและเป็นหนึ่งในเจ็ดสิ่งมหัศจรรย์ของโลกที่มีต้นกำเนิดจากโปรตุเกส

ก่อนที่ชาวโปรตุเกสจะสร้างป้อมปราการในปี 1535 ประวัติศาสตร์โบราณของสถานที่แห่งนี้มีความเชื่อมโยงกับกษัตริย์และราชวงศ์หลายพระองค์ เกาะนี้ถูกยึดครองโดยชาวราชปุตเผ่าชาวดา ในศตวรรษที่ 9 และต่อมาโดยราชวงศ์วาเกลาต่อมาเกาะนี้ก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของรัฐสุลต่านคุชราต^{[ 2 ]}

สุลต่านบาฮาดูร์ ชาห์แห่งคุชราตขอความช่วยเหลือจากโปรตุเกสเมื่อจักรพรรดิมุสลิมฮูมายุนกำลังเตรียมโจมตีคุชราตและผนวกดินแดนของสุลต่าน โปรตุเกสจึงได้รับโอกาสที่เหมาะสมซึ่งพวกเขารอคอยมานาน เพื่อสร้างฐานที่มั่นบนเกาะดิวเพื่อปกป้องการค้าของพวกเขา^{[ 3 ] [ 2 ]}ในอดีต ในปี 1501, 1521 และ 1531 พวกเขาเคยพยายามยึดเกาะนี้ด้วยกำลังแต่ไม่สำเร็จ ในปี 1531 นูโน ดา คุนญา (1487 – 5 มีนาคม 1539) ผู้ว่าการดินแดนโปรตุเกสในอินเดียตั้งแต่ปี 1528 ถึง 1538 ได้รับคำสั่งจากกษัตริย์โปรตุเกสให้สร้างป้อมปราการที่ดิวเพื่อเสริมสร้างการค้าเครื่องเทศ ที่เฟื่องฟู เขาเปิดฉากโจมตีทางทหารครั้งใหญ่เพื่อผนวกดิวจากสุลต่าน โดยใช้เรือ 100 ลำและทหาร 8,000 นาย รวมถึงชาวโปรตุเกส 3,000 นาย แต่การรณรงค์ครั้งนี้ทำได้เพียงทิ้งระเบิดเมืองดิวเท่านั้น โดยไม่สามารถยึดครองเกาะได้ กองกำลังโปรตุเกสทำได้เพียงก่อกวนชายฝั่งใกล้เคียงเท่านั้น พวกเขาโจมตีอีกครั้งในปี 1532 และ 1533 แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จ จนกระทั่งโอกาสมาถึงในปี 1535 เมื่อสุลต่านขอความช่วยเหลือจากพวกเขาในการป้องกันตนเองจากกองกำลังของฮูมายุน โปรตุเกสจึงใช้โอกาสนี้ลงนามในสนธิสัญญาป้องกันประเทศ ( สนธิสัญญาบัสเซน (1534) ) กับสุลต่านในปี 1535 ซึ่งอนุญาตให้พวกเขาสร้างป้อมปราการและตั้งกองทหารรักษาการณ์ในป้อม นอกจากนี้ยังเป็นการรับรองการควบคุมเกาะบัสเซน อย่างสมบูรณ์ (เกาะที่พวกเขาซื้อจากสุลต่านในช่วงการปะทะกันครั้งก่อนในปี 1533 และสร้างป้อมปราการไว้ที่นั่น) ชาวโปรตุเกสไม่เพียงแต่สร้างป้อมปราการขนาดใหญ่ที่ดิวโดยการทำลายป้อมปราการเก่าที่มีอยู่บนเกาะ แต่ยังคงทำให้ป้อมปราการแห่งนี้แข็งแกร่งขึ้นอย่างต่อเนื่องในช่วงระหว่างปี 1535 ถึง 1546 ^{[ 3 ] [ 2 ] [ 4 ]}

หลังจากที่โปรตุเกสมีความทะเยอทะยานที่จะสร้างป้อมปราการที่ดิวสำเร็จ ความไม่ไว้วางใจระหว่างสุลต่านและโปรตุเกสก็เกิดขึ้นอย่างสิ้นเชิงในหลายประเด็น ในปี ค.ศ. 1537 สุลต่านถูกสังหารในการปะทะกับโปรตุเกสที่ท่าเรือดิว ส่งผลให้เกิดการต่อสู้แย่งชิงบัลลังก์สุลต่านแห่งคุชราตโดยผู้ท้าชิงสองคน แต่ผู้สมัครของผู้ว่าการคุนญาพ่ายแพ้ เหตุการณ์นี้ทำให้โปรตุเกสตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากเกี่ยวกับบัลลังก์ และพวกเขารีบแก้ไขความเสียหายโดยการทำสนธิสัญญาสงบศึกกับสุลต่านองค์ใหม่ ซึ่งเป็นเพียงการผ่อนปรนชั่วคราวเท่านั้น^{[ 4 ]}

ในปี ค.ศ. 1538 ชาวเติร์กซึ่งไม่พอใจสุลต่านแห่งคุชราตและชาวโปรตุเกส ได้ระดมกำลังทางเรือจำนวนมาก ประกอบด้วยเรือ 66 ลำและทหาร 20,000 นาย เริ่มจากอียิปต์ในปี ค.ศ. 1538 พวกเขาปิดล้อมป้อมปราการ โจมตีและระดมยิงอย่างหนักหน่วงหลายครั้ง เมื่อกองกำลังของป้อมใกล้จะพ่ายแพ้ ชาวเติร์กได้เห็นกองเรือขนาดเล็ก 24 ลำกำลังลำเลียงเสบียง และเข้าใจผิดว่าเป็นกองหน้าของกองเรือช่วยเหลือขนาดใหญ่ของโปรตุเกส จึงยกเลิกการปิดล้อมอย่างรวดเร็วและถอยกลับไปยังทะเลแดง ทิ้งศพไว้ 1,200 คนและบาดเจ็บ 500 คน มีเพียง 40 คนจาก 400 คนในกองทหารโปรตุเกสที่ประจำการอยู่ในป้อมเท่านั้นที่รอดชีวิต เหตุการณ์นี้ยุติ การโจมตี ของเติร์กต่ออินเดียของโปรตุเกส ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1538 สุลต่านยังได้โจมตีเมืองดิวด้วย เนื่องจากในปีที่แล้วโปรตุเกสได้ยึดครองป้อมและเมืองนั้นไว้

ผู้ปกครองแห่งคุชราต ( มะห์มุดที่ 3หลานชายของบาฮาดูร์ ชาห์) พยายามเข้าควบคุมป้อมในปี 1545 และ 1546 เช่นกัน อย่างไรก็ตาม พวกเขาถูกขัดขวางซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยชาวโปรตุเกสภายใต้การนำทางทหารของดอม ฌูเอา มาสกาเรนฮาส และดอม ฌูเอา เดอ กาสโตร^{[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]} หลังจากนั้น ชาวโปรตุเกสก็มีอำนาจควบคุมป้อมและเกาะดิวอย่างต่อเนื่อง รวมทั้งดามันและกัวด้วย^{[ 2 ] [ 7 ]}

ในปี ค.ศ. 1670 กลุ่มโจรติดอาวุธจากเมืองมัสกัตได้ปล้นสะดมป้อมและเมือง^{[ 6 ]}

ในปี พ.ศ. 2503 มีทหารโปรตุเกสประจำการอยู่ในป้อมเพียง 350 นาย^{[ 8 ]} อินเดียได้เริ่มปฏิบัติการ " วิชัย " เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2504 เพื่อยุติการปกครองของโปรตุเกสในกัว ดามัน และดิว หลังจากที่ดิวตกอยู่ภายใต้การยึดครอง อนุสรณ์สถานวีรชนได้ถูกสร้างขึ้นใกล้กับสำนักงานผู้ว่าการในดิว เพื่อรำลึกถึงทหารอินเดียที่เสียชีวิตในการยึดครองดิว^{[ 9 ]}

ป้อมปราการแห่งนี้ ซึ่งในภาษาโปรตุเกสเรียกว่า 'Praça de Diu' ตั้งอยู่บนเกาะ Diu ทางตอนใต้สุดของชายฝั่งรัฐคุชราต ณ ปากอ่าวCambay (หรือที่รู้จักกันในชื่ออ่าว Khambat ) ป้อมและเมืองนี้มีอาณาเขตติดกับรัฐคุชราตทางทิศตะวันออก ติดกับทะเลอาหรับ ทางทิศตะวันตก ติดกับแม่น้ำ Kolak ทางทิศเหนือ และติดกับแม่น้ำ Kalai ทางทิศใต้ ป้อมนี้มีอาณาเขตติดกับเมือง Valsadและ เขต Junagarhของรัฐคุชราต มีสะพานสองแห่งเชื่อมต่อเมืองและป้อม ป้อมที่มีระบบรักษาความปลอดภัยนี้ช่วยให้สามารถเข้าถึงทะเลเพื่อการค้าและการขนส่งกับCambay , Broach (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อBharuch ) และSuratในรัฐคุชราตได้^{[ 10 ] [ 2 ]}

การก่อสร้างป้อมปราการเริ่มขึ้นในเดือนตุลาคมและเสร็จสมบูรณ์ในเดือนมีนาคม โดยแรงงานบังคับชาวโปรตุเกสได้ทุ่มเทกำลังทั้งหมด^{[ 11 ]}

ป้อมปราการเป็นสิ่งก่อสร้างขนาดใหญ่บนชายฝั่งของเกาะดิวและสามารถมองเห็นทิวทัศน์ของทะเลได้ ป้อมปราการนี้ล้อมรอบทะเลสามด้าน กำแพงด้านนอกของป้อมสร้างขึ้นตามแนวชายฝั่ง กำแพงด้านในมีป้อมปราการย่อยซึ่งติดตั้งปืนใหญ่ คูน้ำสองชั้น (คูน้ำด้านนอกเป็นคูน้ำขึ้นลง) ระหว่างกำแพงด้านนอกและด้านในช่วยรักษาความปลอดภัยให้กับป้อม คูน้ำที่แยกป้อมปราการออกจากปราสาทถูกขุดผ่านหินทรายท่าเทียบเรือที่สร้างขึ้นในสมัยนั้นทางด้านตะวันตกเฉียงเหนือยังคงใช้งานอยู่ ป้อมมีประตูทางเข้าสามบาน ป้อมปราการย่อยที่สร้างขึ้นก่อนหน้านี้โดยสุลต่านในช่องน้ำลึกถัดจากกำแพงป้อมได้รับการเสริมความแข็งแกร่งเพิ่มเติมโดยชาวโปรตุเกส^{[ 12 ] [ 6 ] [ 8 ]}

ที่ประตูทางเข้าหลัก มีหน้าต่างบานใหญ่ 5 บาน พร้อมระเบียงหินบนกำแพงด้านหน้าหลัก จากป้อมปราการ สามารถมองเห็นทิวทัศน์อันระยิบระยับของป้อมปานิโกทาที่ตั้งอยู่ในทะเล นอกชายฝั่งตรงข้ามกับป้อมดิว ในช่วงเย็น มีปืนใหญ่หลายกระบอก (บางกระบอกทำจากทองสัมฤทธิ์และดูเหมือนจะได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างดี) ยังคงมองเห็นได้ที่ด้านบนของป้อมดิว นอกจากนี้ยังพบเห็นกระสุนปืนใหญ่เหล็กจำนวนมากกระจัดกระจายอยู่ทั่วบริเวณป้อม สามารถเข้าถึงป้อมได้จากสะพานถาวร ประตูทางเข้าป้อมมีจารึกเป็นภาษาโปรตุเกส ป้อมปราการที่ประตูมีชื่อว่าเซนต์จอร์จ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 6 ]}

ประภาคารขนาดใหญ่ตั้งอยู่ปลายด้านหนึ่งของป้อมปราการ แม้กระทั่งตอนนี้ซากปรักหักพังของกำแพง ประตู ซุ้มประตู ทางลาด และป้อมปราการของป้อมก็ยังคงแสดงให้เห็นถึงขอบเขตของการป้องกันทางทหารที่ป้อมแห่งนี้เคยมีในอดีต ภายในป้อมมีสวนที่จัดวางอย่างดีพร้อมทางเดินที่ขนาบข้างด้วยปืนใหญ่โบราณ^{[ 8 ] [ 14 ]}

• 
  บาร์บิกัน
• 
  โบราณวัตถุโปรตุเกสที่ทำจากไม้กลายเป็นหินในพิพิธภัณฑ์ดิว
• 
  โบราณวัตถุจากไม้กลายเป็นหินของเมืองดิว จัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ดิว
• 
  มองออกไปที่ทะเลจากกำแพงป้อม
• 
  กำแพงทางเข้าป้อม
• 
  ตำแหน่งปืน
• 
  กำแพงป้อมดิว
• 
  โบสถ์เซนต์พอลที่ดิว

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับป้อมปราการดิว