" Do-Over " เป็นตอนแรกของซีซั่นที่สามของซีรีส์ตลกทางโทรทัศน์อเมริกันเรื่อง30 Rockและเป็นตอนที่ 37 โดยรวม เขียนบทโดยทีน่า เฟย์ ผู้สร้าง ผู้อำนวยการผลิต และนักแสดงนำของซีรีส์ และกำกับโดยดอน สการ์ดิโน โปรดิวเซอร์ของซีรีส์ ตอนนี้ออกอากาศครั้งแรกทางช่อง NBCในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2551 นักแสดงรับเชิญในตอนนี้ ได้แก่วิล อาร์เน็ตต์มาร์เซลีน ฮูโกต์และเมแกน มัลลัลลี

ลิซ เลมอน (รับบทโดย เฟย์) กำลังถูกประเมินโดยเบฟ (มัลลัลลี) ในขั้นตอน การ รับเลี้ยงบุตรบุญธรรมขณะที่แจ็ค โดนาฮี ( อเล็ก บอลด์วิน ) กลับมาจากงานที่วอชิงตัน ดี.ซี.และพยายามจะกลับไปดำรงตำแหน่งเดิมแทนเดวอน แบงค์ส (อาร์เน็ตต์) ที่บริษัทเจเนอรั ล อิเล็กทริก ในขณะเดียวกันเจนนา มารอนีย์ ( เจน คราคอฟสกี ) ก็เริ่มโกรธเทรซี จอร์แดน ( เทรซี มอร์แกน ) ที่ไม่จ่ายค่าตอบแทนให้เธอสำหรับ งาน พากย์เสียงในวิดีโอเกมสำหรับผู้ใหญ่ที่ประสบความสำเร็จของ เขา

ตอน "Do-Over" ได้รับการตอบรับที่ดีโดยทั่วไปจากนักวิจารณ์โทรทัศน์ จากข้อมูลของNielsen Media Researchตอนดังกล่าวมีผู้ชมถึง 8.7 ล้านครัวเรือนในระหว่างการออกอากาศครั้งแรก กลายเป็นตอนที่มีเรตติ้งสูงสุดของ30 Rock จนกระทั่งถึงตอน " Christmas Special " ในเดือนธันวาคม 2008 "Do-Over" ยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Art Directors Guild Production Design Awardสาขา "Single-Camera Television Series" อีกด้วย

ขณะที่ลิซ เลมอนกำลังเดินทางกลับไปยังสตูดิโอ 6H ซึ่ง เป็น สตูดิโอ TGS ที่มีเทรซี่ จอร์แดน^{[ 1 ]}เธอได้พบกับแจ็ค โดนาฮีที่กำลังเดินทางกลับมาจากวอชิงตัน แจ็คบอกเธอว่าเขาตั้งใจจะกลับไปทำงานเดิม และลิซก็เล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับการประเมินการรับบุตรบุญธรรมที่จะเกิดขึ้น เมื่อเขาเผชิญหน้ากับเดวอน แบงค์สในสำนักงานของเขา เดวอนเสนอตำแหน่งในห้องส่งจดหมายให้แจ็คพร้อมกับหัวเราะ แต่แจ็คก็รับไว้ ต่อมาแจ็คบอกลิซเกี่ยวกับแผนการของเขาที่จะกลับไปทำงานเดิมด้วยวิธีการที่สุจริต แม้ว่าแคธี่ ไกส์ (มาร์เซลีน ฮูโกต์) จะแสดงความสนใจทางเพศในตัวแจ็ค ซึ่งเขาอาจใช้ประโยชน์เพื่อเลื่อนตำแหน่งได้เร็วขึ้น เมื่อเขาค้นพบว่าเดวอนกำลังวางแผนที่จะปิด GE แจ็คจึงร่วมมือกับลิซโน้มน้าวให้แคธี่จ้างเขาเป็นที่ปรึกษาทางธุรกิจ เดวอนตระหนักว่าเขาพ่ายแพ้แล้ว จึงตัดสินใจเลือกเส้นทางใหม่เพื่อสร้างความมั่นคงทางการเงินในอนาคต นั่นคือการพุ่งตัวไปอยู่หน้าขบวนรถที่กำลังเคลื่อนที่เพื่อฟ้องร้องคนขับรถเหล่านั้น

เกมวิดีโอโปร์โนกราฟีของเทรซี่ จอร์แดนชื่อ Gorgasm: The Legend of Dong Slayerได้รับการวางจำหน่ายอย่างประสบความสำเร็จอย่างมากนับตั้งแต่ได้รับการพัฒนาในตอนก่อนหน้า " Cooter " ^{[ 2 ]}เขาอวด เช็ค ค่าลิขสิทธิ์ ก้อนใหญ่ และเจนน่า มารอนีย์ก็โกรธที่เธอไม่ได้รับค่าตอบแทนสำหรับการพากย์เสียงในเกม ลิซโน้มน้าวให้เขาชดเชยให้เธอและทุกคนที่ช่วยเขาทำเกมวิดีโอด้วยการซื้อของขวัญให้ อย่างไรก็ตาม ในขณะที่คนอื่นๆ ได้รับของขวัญสุดหรู เช่น แฟรงค์ได้รับกระบองสองท่อนชุบทอง และพีทได้รับเสื้อโค้ทขนชินชิลลา เจนน่ากลับได้เพียงคูปองสำหรับกอดฟรี และตัดสินใจฟ้องเทรซี่

หลังจากการประเมินบ้านเสร็จสิ้น เบฟจากหน่วยงานรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมก็มาทำงานกับลิซ โดยเธอตรวจสอบความปลอดภัยของสตูดิโอและสัมภาษณ์นักแสดงและทีมงานของ TGS รวมถึงเจนน่า พีท ฮอร์นเบอร์เกอร์ ( สก็อตต์ แอดซิท ) แฟรงค์ รอสซิทาโน ( จูดาห์ ฟรีดแลนเดอร์ ) และเซรี ซีร็อกซ์ ( แคทรีนา โบว์เดน ) การประเมินสถานที่ทำงานเป็นไปอย่างไม่ดีนัก โดยการสัมภาษณ์หลายครั้งสะท้อนให้เห็นถึงความไม่เหมาะสมของลิซหรือความปลอดภัยของสตูดิโอสำหรับเด็ก อย่างไรก็ตาม ก่อนที่เบฟจะส่งรายงาน เธอได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะและลืมไปว่าได้ทำการประเมินแล้ว ลิซจึงขอให้ทีมงานช่วยเธอ "ทำใหม่" การประเมิน โดยหวังว่าจะได้ผลลัพธ์ที่ดีขึ้น แต่สุดท้ายก็ไม่ได้ผล เพราะเบฟลืมเรื่องการประเมินไปในไม่ช้าและต้องถูกนำตัวส่งโรงพยาบาล ต่อมาเบฟหายดีเป็นปกติ ทำให้ลิซต้องเริ่มต้นใหม่กับหน่วยงานรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมอื่น แต่เธอก็ดีใจที่แจ็คกลับมาทำงานในออฟฟิศเดิมของเขา

ตอน "Do-Over" เขียนโดยทีน่า เฟย์ ผู้สร้างซีรีส์ ผู้อำนวยการสร้าง และนักแสดงนำ หญิง^{[ 3 ]}ซึ่งนับเป็นผลงานการเขียนบทตอนที่ 13 ของเธอ^{[ 4 ]}ตอนดังกล่าวได้รับการกำกับโดยดอน สการ์ดิโนโปรดิวเซอร์ ของซีรีส์ ^{[ 3 ]}ซึ่งนับเป็นผลงานการกำกับตอนที่ 14 ของเขาสำหรับซีรีส์นี้^{[ 5 ] ตอน} "Do-Over" ออกอากาศครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 30 ตุลาคม 2551 ทางช่อง NBC ในฐานะตอนแรกของฤดูกาลที่ 3 ของรายการ และเป็นตอนที่ 37 ของซีรีส์โดยรวม^{[ 6 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2551 มีการประกาศว่านักแสดงหญิงMegan Mullallyจะมาร่วมแสดงรับเชิญใน30 Rock [ ^{7 ] ใน}ตอนของ30 Rock ตอนนี้ Mullally รับบทเป็น Bev ผู้หญิงที่ประเมิน Liz Lemon ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม นักแสดงหญิง Marceline Hugot ปรากฏตัวเป็นครั้งที่ 5 ในบทบาท Kathy Geiss ลูกสาวของDon Geiss ( Rip Torn ) ในซีรีส์^{[ 8 ]}นักแสดงตลกWill Arnettกลับมารับบท Devon Banks เป็นครั้งที่ 4 ^{[ 9 ]}

ฉากถ่ายทำสี่ฉากจาก "Do-Over" ถูกตัดออกจากการออกอากาศ แต่ฉากเหล่านั้นถูกนำเสนอใน ดีวีดีซีซั่นที่สามของ 30 Rockในส่วนของฉากที่ถูกลบในฟีเจอร์โบนัส ในฉากแรก แจ็ค โดนาฮี วางแผนที่จะล่อลวงแคธี่เพื่อให้เขาสามารถกลับไปทำงานเดิมได้^{[ 10 ]}ฉากถัดมา หลังจากที่แจ็คบอกลิซว่าเขาวางแผนที่จะกลับไปทำงานเดิม ลิซถามเขาว่าเขาจะเข้าไปในอาคาร 30 Rock ได้อย่างไร ในเมื่อเขาไม่มีบัตรประจำตัวพนักงาน แจ็คบอกเธอว่าคุณสามารถทำอะไรก็ได้หากคุณเดินอย่างมั่นใจ ซึ่งเขาก็ทำ และได้รับอนุญาตให้เข้าไปข้างใน ลิซพยายามทำเช่นเดียวกัน แต่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยขอให้เธอแสดงบัตรประจำตัว ซึ่งเธอก็แสดงให้ดู^{[ 10 ]}ในฉากที่สาม ลิซและเบฟคุยกับเคนเนธ พาร์เซลล์ ( แจ็ค แมคเบรเยอร์ ) พนักงานของ NBC เคนเนธหลงใหลในกระบวนการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรม และบอกว่าแม่ของเขาทำงานสองอย่าง คือเป็นเจ้าหน้าที่ควบคุมสัตว์ของรัฐและขายเนื้อแบบเคาะประตูบ้าน^{[ 10 ]}ฉากสุดท้าย ลิซแนะนำเบฟให้รู้จักกับเทรซี่ใน "การเริ่มต้นใหม่" ^{[ 10 ]}

จากข้อมูลของNielsen Media Research ระบุ ว่า "Do-Over" มีผู้ชมถึง 8.7 ล้านครัวเรือนในการออกอากาศครั้งแรกในอเมริกา และกลายเป็นตอนที่มีเรตติ้งสูงสุดของซีรีส์^{[ 11 ]} จนกระทั่งถึงตอน" Christmas Special " ของ 30 Rock ในวันที่ 11 ธันวาคม 2008 ^{[ 12 ]}โดยได้รับเรตติ้ง 4.1/10 ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี^{[ 11 ]}ซึ่งหมายความว่ามีผู้ชม 4.1 เปอร์เซ็นต์ของผู้ชมทั้งหมดที่มีอายุ 18-49 ปี และ 10 เปอร์เซ็นต์ของผู้ชมทั้งหมดที่มีอายุ 18-49 ปีที่กำลังดูโทรทัศน์ในขณะที่ออกอากาศ "Do-Over" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Art Directors Guild Production Design Awardสาขา "Single-Camera Television Series" ^{[ 13 ]}

Robert Canning ผู้เขียนบทความ ของ IGNได้วิจารณ์ตอนดังกล่าว โดยกล่าวว่ามัน "[ตั้งมาตรฐาน] ไว้สำหรับส่วนที่เหลือของฤดูกาล" และ "เต็มไปด้วยความตลกขบขัน" ^{[ 14 ]} Jeremy Medina จาก นิตยสาร Pasteแสดงความคิดเห็นว่า "Do-Over" นั้น "คล้ายกับวันแรกของการเปิดเทอมหลังจากปิดเทอมฤดูร้อน: ค่อนข้างอึดอัดในบางครั้ง แต่ก็รวดเร็ว ร่าเริง และคุ้นเคยอย่างอบอุ่นเช่นเดียวกัน" ^{[ 15 ]} Bob SassoneจากTV SquadของAOLเขียนว่า "...ตอนนี้สามารถทำในสิ่งที่รายการทำมาโดยตลอดได้ นั่นคือการผสมผสานอารมณ์ขันที่บ้าคลั่ง เกือบจะเหนือจริง เข้ากับหัวใจที่แท้จริง (ไม่ใช่สิ่งที่สร้างขึ้น)" ^{[ 16 ]} Matt Mitovich ผู้เขียนบทความ ของ TV Guideชื่นชอบ "Do-Over" และชื่นชอบเรื่องราวของ Jack ที่พยายามจะกลับไปทำงานอีกครั้ง รวมถึงการที่ Jack และ Liz แกล้งทำเป็นคู่รักต่อหน้า Kathy ^{[ 17 ]} Nathan Rabin จาก AV Clubแสดงความคิดเห็นว่าตอนแรกของซีรีส์ "มักจะเป็น จุดอ่อนของ 30 Rockแต่ซีรีส์กลับเริ่มต้นได้อย่างยอดเยี่ยมด้วยตอน 'Do-Over' ซึ่งเป็นตอนที่ทำลายคำสาปตอนแรกได้อย่างแน่นอน" เขากล่าวว่า "การวางแผนที่วุ่นวายและตลกขบขัน" ของตัวละครของ Megan Mullally ซึ่งเธอต้องเผชิญกับการเดินทางที่เลวร้ายไปยังสตูดิโอ 30 Rock หัวกระแทก และสูญเสียความทรงจำ "ให้ความรู้สึกเหมือนซิทคอมเล็กน้อย แต่เสียงหัวเราะก็ยังคงดังต่อเนื่อง" โดยสรุป Rabin ให้คะแนนตอนนี้เป็นเกรด A− ^{[ 18 ]}

อลัน เซปินวอลล์ คอลัมนิสต์ด้านโทรทัศน์ของThe Star-Ledgerรู้สึกว่าองค์ประกอบที่มุ่งไปสู่การที่แจ็คได้งานเก่ากลับคืนมานั้น "ค่อนข้างฝืนธรรมชาติ" แต่ตั้งข้อสังเกตว่าพล็อตเรื่องการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมของลิซนั้น "แข็งแกร่งกว่าตั้งแต่ต้นจนจบ" เขาชื่นชมตัวละครของแคธี่ ไกส์ โดยสังเกตว่าการกระทำของเธอในตอนนี้นั้น "ตลกอย่างน่ากลัว" และสนุกกับการปรากฏตัวเป็นแขกรับเชิญของมัลลัลลี โดยสรุป เซปินวอลล์กล่าวว่านี่ไม่ใช่ผลงานที่ดีที่สุดจาก ทีมงาน 30 Rockแต่ "พวกเขามีบางสิ่งที่พวกเขารู้สึกว่าต้องจัดการ และมีอัจฉริยภาพด้านตลกมากเกินพอที่ผมไม่สามารถบ่นได้จริงๆ" ^{[ 19 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับการเริ่มต้นใหม่ (Do-Over )

• "Do-Over"ที่IMDb