อย่าปรับชุดอุปกรณ์ของคุณ
นำแสดงโดย	เดนิส คอฟฟีย์ เอริค ไอด์ล เดวิด เจสัน เทอร์รี่ โจนส์ ไมเคิล พาลิน วงดนตรีบอนโซ ด็อก ดู-ดาห์
ประเทศต้นกำเนิด	สหราชอาณาจักร
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
หมายเลขซีรีส์	2
จำนวนตอน	29
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้างบริหาร	ฮัมฟรีย์ บาร์เคลย์ (ซีรีส์ 1) เอียน เดวิดสัน (ซีรีส์ 2)
สถานที่ผลิต	สตูดิโอเวมบลีย์ (ซีรีส์ 1) สตูดิโอเทดดิงตัน (ซีรีส์ 2)
ระยะเวลาการวิ่ง	ประมาณ 25 นาที (ไม่รวมโฆษณา)
บริษัทผู้ผลิต	เรดดิฟฟิวชั่น ลอนดอน (ซีรีส์ 1) เทมส์ เทเลวิชั่น (ซีรีส์ 2)
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	ไอทีวี
ปล่อย	26 ธันวาคม 1967  – 14 พฤษภาคม 1969( 26 ธันวาคม 1967 )( 14 พฤษภาคม 1969 )
ที่เกี่ยวข้อง
ในที่สุดรายการ 1948 Show (1967)

"Do Not Adjust Your Set"เป็นรายการโทรทัศน์ของอังกฤษที่ผลิตโดย Rediffusion ในลอนดอนและต่อมาโดย Thames Television ซึ่งเป็นสถานีโทรทัศน์ เชิงพาณิชย์แห่งใหม่ของอังกฤษ สำหรับช่อง ITVตั้งแต่วันที่ 26 ธันวาคม 1967 ถึง 14 พฤษภาคม 1969 รายการนี้ได้ชื่อมาจากข้อความ (ที่มักเห็นบนหน้าจอโทรทัศน์ในสมัยนั้น) ที่แสดงขึ้นเมื่อมีปัญหาในการส่งสัญญาณหรือปัญหาทางเทคนิค

รายการนี้ช่วยเปิดตัวอาชีพของDenise Coffey , David Jason , Eric Idle , Terry JonesและMichael Palinโดยสามคนหลังได้เข้าร่วม คณะตลก Monty Pythonในเวลาต่อมา แม้ว่าเดิมทีจะถูกสร้างขึ้นเป็นรายการสำหรับเด็ก แต่ก็ได้รับความนิยมในหมู่ผู้ใหญ่อย่างรวดเร็ว^{[ 1 ]} รวมถึง John CleeseและGraham Chapmanสมาชิก Python ในอนาคตด้วย

วงดนตรี Bonzo Dog Doo-Dah Bandซึ่งเป็น วงดนตรีแนว ตลกเสียดสี /ศิลปะ/ป๊อป ก็ได้แสดงเพลงในแต่ละตอนและมักปรากฏตัวเป็นตัวประกอบในฉากตลกต่างๆ ตัวรายการเองประกอบด้วยฉากตลกเสียดสีหลายฉาก ซึ่งมักนำเสนอในรูปแบบเหนือจริง ไร้สาระ และไม่ต่อเนื่อง – ซึ่งเป็นการคาดการณ์ล่วงหน้าถึง รายการ Monty Python's Flying Circusที่เริ่มออกอากาศห้าเดือนหลังจากตอนสุดท้ายของDo Not Adjust Your Setแอนิเมชั่นเหนือจริงหลายฉากถูกสร้างขึ้นสำหรับซีรีส์ที่สองโดยTerry Gilliamซึ่งต่อมาได้เข้าร่วมกับPythonพร้อมกับ Palin, Jones และ Idle

หนึ่งในองค์ประกอบที่ปรากฏซ้ำๆ ของรายการคือกัปตันแฟนแทสติก (Captain Fantastic) ซึ่ง เป็นการล้อเลียน ซูเปอร์ฮีโร่โดยมีเดวิด เจสัน รับบทเป็นตัวเอกในเรื่องราวผจญภัยสุดฮาและน่าสยดสยองต่อสู้กับ นาง ร้ายอย่างมิสซิสแบล็ก (คอฟฟีย์) ส่วนต่างๆ ของรายการนี้ถ่ายทำทั้งหมดในสถานที่จริงที่ลอนดอน รายการนี้ได้รับความนิยมอย่างมากจากผู้ชมเด็ก จนกระทั่งหลังจากรายการ Do Not Adjust Your Setจบลงกัปตันแฟนแทสติกก็ ยังคงออกอากาศต่อในรูปแบบของตัวเองในรายการนิตยสารสำหรับเด็กMagpie

ปัจจุบันเหลือเพียง 14 ตอนจากทั้งหมด 29 ตอนเท่านั้น

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2511 ตอนหนึ่งของรายการDo Not Adjust Your Setได้ถูกส่งเข้าประกวดในเทศกาลโทรทัศน์นานาชาติ Prix Jeunesse ประจำปี พ.ศ. 2511 ที่เมืองมิวนิกและได้รับรางวัลที่หนึ่งในประเภทอายุ 12-15 ปี^{[ 2 ] [ 3 ]}

เก้าตอนจากทั้งหมด 14 ตอนของซีรีส์แรก (Rediffusion) ได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2548 ^{[ 4 ]} ทั้งสองเวอร์ชันใช้ แผ่นNTSC Region 0 เดียวกัน ซึ่งสร้างจาก การบันทึกโทรทัศน์จากวิดีโอเทปต้นฉบับ ในเวอร์ชันดีวีดีนี้ ตอนต่างๆ จะมีหมายเลข 1 ถึง 9 แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วจะเป็นตอนที่ 2, 3, 6, 7, 10, 11, 12, 13 และ 14 จากซีรีส์ 1 ^{[ 5 ]} (ความผิดพลาดที่คล้ายกันนี้เกิดขึ้นในการวางจำหน่ายAt Last the 1948 Show ) ^{[ 6 ]}ตอนเดียวที่เหลืออยู่จากซีรีส์ 2 และDo Not Adjust Your Stockingไม่ได้รวมอยู่ด้วย^{[ 7 ]}ตรงกันข้ามกับคำกล่าวอ้างบนบรรจุภัณฑ์ แอนิเมชั่นของ Terry Gilliam ก็ไม่ได้ปรากฏอยู่ในแผ่นนี้เช่นกัน แม้ว่า Gilliam จะปรากฏเป็นหนึ่งในผู้เขียนบทเพิ่มเติมในเครดิตของตอนที่ 3 และ 4 ก็ตาม วง Bonzo Dog Doo Dah Band ได้เล่นเพลง " Death Cab for Cutie " (ซึ่งเคยแสดงในภาพยนตร์Magical Mystery Tour ของ วง The Beatles ด้วย ) ในดีวีดีตอนที่ 7

เมื่อวันที่ 16 กันยายน 2019 สถาบันภาพยนตร์อังกฤษได้ออกชุดดีวีดีที่ครอบคลุมวิดีโอและแอนิเมชั่นที่เหลืออยู่จากทั้งสองซีรีส์^{[ 8 ] [ 9 ]}ซึ่งรวมถึงตอนที่สี่ของซีรีส์แรกที่หายไปก่อนหน้านี้ ซึ่งถูกค้นพบอีกครั้ง (แต่หลังจากที่ออกดีวีดีก่อนหน้านี้แล้ว) เมื่อสังเกตเห็นว่ามีการส่งสำเนาไปให้คณะกรรมการตัดสินรางวัล Prix de Jeunesse ^{[ 10 ]}ฉบับนี้ยังคงเหลืออยู่เป็นการบันทึกภายในประเทศบนเทปคาสเซ็ต Phillips 1500 ที่ผลิตโดยThames Televisionในปี 1976 ซึ่งถูกค้นพบโดย Kaleidoscope ในปี 2015 เมื่อสำเนาถูกส่งคืนจากมิวนิก^{[ 11 ]}ดังนั้นจึงเป็นตอนเดียวของซีรีส์ 1 ที่มีคุณภาพเสียงแบบแม่เหล็กแทนที่จะเป็นแบบออปติคอล การออกของ BFI มีตอนต่างๆ ที่มีหมายเลขดั้งเดิม ซึ่งรวมถึงตอนพิเศษวันคริสต์มาสและแอนิเมชั่นของ Terry Gilliam บางส่วน (ที่ได้รับการบูรณะจากต้นฉบับของเขาเอง) ที่ปรากฏในตอนที่สูญหายไป

ตอนแรกสุดซึ่งเป็นตอนพิเศษแนะนำที่ตั้งใจไว้สำหรับวันบ็อกซิ่งเดย์พ.ศ. 2510 ถูกสลับกับตอนแรกของรายการปกติโดยไม่ได้ตั้งใจในทุกภูมิภาค ยกเว้นลอนดอน^{[ 12 ]}

ซีรีส์แรกผลิตโดย Rediffusion มีทั้งหมดสิบสามตอน ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 26 ธันวาคม 1967 ถึง 28 มีนาคม 1968 ทุกวันพฤหัสบดี เวลา 17:25 น. ปัจจุบันมีสามตอนจากซีรีส์นี้ที่หายไปจากคลังเก็บข้อมูล มีเก้าตอนที่เหลืออยู่ในรูปแบบบันทึกโทรทัศน์ และอีกหนึ่งตอน(ตอนที่ 4)ที่เหลืออยู่ในรูปแบบเทปบันทึกเสียงในบ้าน มีการเปลี่ยนแปลงนักแสดงหลายครั้งในระหว่างซีรีส์นี้Tim Brooke-Taylorเข้ามาแทนที่ Michael Palin ในการบันทึกเสียงในสตูดิโอสำหรับตอนที่ 9 เนื่องจาก Palin กำลังผ่าตัดไส้ติ่ง^{[ 13 ]}ในตอนต่อมาNeil Innesไม่ได้เข้าร่วมการบันทึกเสียงเนื่องจากเป็นไข้หวัดใหญ่ ดังนั้น Eric Idle จึงเข้ามาแทนที่เขาในการร้อง/เล่นเปียโนในเพลง"Love is a Cylindrical Piano" ของ Bonzo

ตอนพิเศษช่วงฤดูร้อนออกอากาศเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2511 เป็นตอนสุดท้ายที่ผลิตโดย Rediffusion เนื่องจากออกอากาศในวันสุดท้ายของการออกอากาศก่อนที่ Thames Television จะเข้ามารับช่วงต่อในฐานะผู้ถือสัมปทานสำหรับภูมิภาคลอนดอน (เฉพาะวันธรรมดา) ในวันถัดไป^{[ 15 ]}ตอนพิเศษวันคริสต์มาสเป็นตอนแรกที่ผลิตโดย Thames สำหรับการออกอากาศซ้ำในปี พ.ศ. 2529 เดวิด เจสัน เรียกร้องให้ถอดเขาออกจากรายการ ทำให้เกิดเวอร์ชันย่อที่มีความยาว 25 นาที ฉบับนี้ยังโดดเด่นตรงที่มีภาพสเก็ตช์แอนิเมชั่นชิ้นแรกของเทอร์รี กิลเลียม ซึ่งต่อมาเขาก็ได้มีส่วนร่วมในซีรีส์ต่อๆ มาอีกด้วย^{[ 16 ]}

ซีรีส์ที่สองและสุดท้าย มีทั้งหมดสิบสามตอน ออกอากาศตั้งแต่วันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2512 ถึง 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2512 ทุกวันพุธ เวลา 17:20 น. ปัจจุบันตอนส่วนใหญ่จากซีรีส์นี้หายไปจากคลังเก็บข้อมูล แม้ว่าจะมีบันทึกเสียงจากหลายตอนที่หายไป^{[ 17 ]}มีเพียงตอนที่ 2 เท่านั้นที่ยังคงอยู่ครบถ้วน และเป็นตอนเดียวจากซีรีส์ทั้งหมดที่ยังคงมีอยู่ในเทปวิดีโอต้นฉบับขนาด 2 นิ้ว ลำดับภาพเคลื่อนไหวโดย Terry Gilliam รวมถึง'Beware of the Elephants'และ'Learning to Live with an Elephant'ก็มีอยู่ในฟิล์มขาวดำขนาด 35 มม. ด้วย^{[ 18 ]}

• เคอร์รี, โทนี่ (2004). ประวัติศาสตร์โทรทัศน์อังกฤษฉบับย่อ 1930–2000 . สำนักพิมพ์เคลลี่. หน้า 64. ISBN 1-903053-17-X.
• วิลมุต, โรเจอร์ (1980). จาก Fringe ถึง Flying Circus: เฉลิมฉลองยุคสมัยแห่งตลกอันเป็นเอกลักษณ์ 1960–1980 . Eyre Methuen. หน้า 183.

• บทความจาก BFI Screenonline
• รีวิวหนังสือ Do Not Adjust Your Set!
• อย่าปรับการตั้งค่าของคุณที่ IMDb
• อย่าปรับการตั้งค่าของคุณที่ British Comedy Guide