ไฮแลนด์ ราล์ฟ ดอบสันOD (5 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 ^{[ 1 ] [ 2 ]} – 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2563) เป็น นักร้อง เร็กเก้และโปรดิวเซอร์เพลงชาวจาเมกา ได้รับฉายาว่า "The Loving Pauper" ตามชื่อเพลงที่รู้จักกันดีเพลงหนึ่งของเขา^{[ 3 ]}

ดอบสันเริ่มร้องเพลงขณะเป็นนักเรียนที่โรงเรียนเซ็นทรัลแบรนช์ในคิงส์ตันและที่วิทยาลัยคิงส์ตัน ซึ่งเขาร้องเพลงในคณะนักร้องประสานเสียงในโบสถ์ และประสบความสำเร็จในการเข้าร่วมการประกวดความสามารถพิเศษVere Johns Opportunity Hour ในฐานะสมาชิกของวง The Twilights ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}ขณะอยู่ที่วิทยาลัยคิงส์ตัน เขาแต่ง เพลง ดูวอปชื่อ "Cry a Little Cry" เพื่อเป็นเกียรติแก่ครูสอนชีววิทยาของเขา^{[ 6 ]}เขาได้ชักชวนเพื่อนร่วมโรงเรียนจากสายเดลต้าที่วิทยาลัยมาร่วมร้องเพลงนี้ในชื่อวง Dobby Dobson and the Deltas ^{[ 7 ]}กลุ่มนี้รวมถึง Howard Barrett (ซึ่งต่อมาได้ก่อตั้งวง The Paragons ) ^{[ 6 ]} เพลงนี้ ได้รับการเผยแพร่โดยค่ายเพลง Tip-Top ของ Lyndon และSonia Pottingerในปี 1959 และขึ้นอันดับหนึ่งในชาร์ต RJR ในปีนั้น^{[ 6 ] [ 5 ]}

หลังจากออกจากโรงเรียนในปี 1959 ด็อบสันได้บันทึกเสียงร่วมกับชาร์ลส์ โจเซฟส์ในฐานะสมาชิกของวงดูโอ Chuck and Dobby ก่อนที่จะเป็นศิลปินเดี่ยวในช่วงต้นทศวรรษ 1960 และบันทึกเสียงให้กับ Pottinger อีกครั้ง^{[ 3 ] [ 5 ]}ต่อมาเขาได้ร่วมงานกับทั้งCoxsone DoddและDuke Reidโดยบันทึกเสียงในฐานะสมาชิกของทั้ง The Virtues และ The Sheiks ^{[ 8 ]}และบันทึกเพลง "Loving Pauper" ร่วมกับ Reid ซึ่งกลายเป็นเพลงประจำตัวของเขา^{[ 6 ]}แม้จะประสบความสำเร็จทางดนตรี แต่ด็อบสันก็ยังคงทำงานเป็นพนักงานขายและผู้ตรวจทานต้นฉบับให้กับThe Jamaica Gleanerในปี 1971 เขาบันทึกเพลง "That Wonderful Sound" ให้กับRupie Edwardsซึ่งขายได้มากกว่า 40,000 ชุดในแคริบเบียน และตามมาด้วยเพลง " Endlessly " ที่ประสบความสำเร็จไม่แพ้กัน ซึ่งเป็นเพลงฮิตเล็กๆ ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรด้วย^{[ 3 ]}

ยอดขายอัลบั้มที่น่าผิดหวังทำให้ดอบสันหันมาทำงานด้านการผลิต รวมถึงอัลบั้มMessage From The MeditationsและWake UpของThe Meditations ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ^{[ 3 ]}ตลอดจนผลงานในช่วงแรกของแบร์ริงตัน เลวี [ ^{6 ] ใน}ปี 1979 ดอบสันได้ย้ายไปอยู่ที่นิวยอร์กซิตี้ ซึ่งเขาทำงานด้านอสังหาริมทรัพย์ แม้ว่าเขาจะยังคงไปที่สตูดิโอบันทึกเสียงเป็นครั้งคราว และแสดงในเทศกาลReggae SunsplashและReggae Sumfest ^{[ 3 ]}เขายังคงได้รับความนิยมจากแฟนเพลงทั่วโลก และยังคงออกอัลบั้มอยู่

ด็อบสันปรากฏตัวใน สารคดี 3 มิติ ปี 2009 เรื่องDobby Dobson: An Interview with Jamaica's Music Ambassadorซึ่งมีคำโปรยว่า "ชม Double-D ในรูปแบบ 3 มิติ"

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2554 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 49 ปีแห่งการประกาศเอกราชของประเทศผู้ว่าการทั่วไปแห่งจาเมกาได้มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์ชั้นเจ้าหน้าที่ (OD) ให้แก่ดอบสัน เนื่องด้วยผลงานของเขาที่มีต่อดนตรีเร็กเก้และการเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมจาเมกา^{[ 6 ] [ 9 ]}

เขากลายเป็นคริสเตียนที่เกิดใหม่และบันทึกอัลบั้มเพลงกอสเปลหลายชุด^{[ 6 ]}

ดอบสันซึ่งป่วยเป็นโรคอัลไซเมอร์ เสียชีวิตจากCOVID-19ที่โรงพยาบาลในเมืองคอรัลสปริงส์ รัฐฟลอริดาเมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2020 ระหว่างการระบาดของ COVID-19 ในรัฐฟลอริดา^{[ 10 ] [ 11 ]}

• เสียงอันแสนวิเศษ (1970), ความสำเร็จ
• แปลก (1970), พามา
• ขอพระเจ้าอวยพรความรักของเรา Straker's
• เพลง Baby I'm Yours (1977), WIRL/Double-D
• สิ่งเก่า สิ่งใหม่ (1977), ดับเบิลดี
• ฝันหวาน (1978), รัฐบาลกลาง
• ด็อบบี้ ด็อบสัน (1978), กอร์กอน
• โอ้พระเจ้า คุณพอใจหรือยัง (1978), ยูไนเต็ด อาร์ทิสต์
• เพลง Sweet Christmas (1978), Top Ranking (ร้องโดย Ringo)
• รากเหง้าคนรัก (198?) ความสำเร็จ – แยกทางกับรูปี เอ็ดเวิร์ดส์
• อัลบั้ม Nothing But Love Songs Vol.3 (1980), Pioneer International
• เพื่อคนรักทุกหนทุกแห่ง (1983), K&K
• ฝันดีอีกครั้ง! เล่ม 2ไพโอเนียร์ อินเตอร์เนชั่นแนล
• รักคุณตลอดไป , สตูดิโอวัน
• ประวัติศาสตร์สำหรับคนรัก (1990), ของเชลลี่
• ในที่สุด (1994) แองเจลล่า
• ถ้าฉันมีเวลาเหลือเฟือ (1997), แองเจลลา
• ซ่อนตัวใต้เตียง (2001), อินเนอร์บีท
• คำอธิษฐานของคนรัก (2005)
• วันเหล่านั้นผ่านไปแล้ว (2006)
• เขารู้จักหัวใจของฉัน (2008), ด็อบบี้ ด็อบสัน
• พรุ่งนี้ (2007), ด็อบบี้ ด็อบสัน
• เพลงรักเพื่อพระเยซู (2008), ด็อบบี้ ด็อบสัน
• คุณเลี้ยงดูฉันมา
• บทเพลงสำหรับทุกคน (2011), MVD
• ฉันเป็นแค่คนธรรมดาคนหนึ่ง (2012)
• ความสิ้นหวัง (2012), ด็อบบี้ ด็อบสัน
• ฉันหายใจไม่ออก (2020), ด็อบบี้ ด็อบสัน
• ทีเอ็นที (1942), เอซี/ดีซี

การรวบรวม

• ตลอดหลายปีที่ผ่านมา (1991), สตูดิโอวัน
• รวมไฮไลท์ของด็อบบี้ ด็อบสัน (1997), ซูเปอร์พาวเวอร์
• อัลบั้มรวมฮิต (1997), โซนิค ซาวด์ส
• ซีรีส์วินเทจ (2000), VP
• รวมผลงานที่ดีที่สุดของด็อบบี้ ด็อบสัน (2001), TP

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• ด็อบบี้ ด็อบสัน ที่ Roots Archives