" Dog Gone " เป็นตอนที่แปดของฤดูกาลที่แปดของซีรีส์การ์ตูนตลก เรื่อง Family Guyออกอากาศครั้งแรกทางช่องFoxในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2009 ตอนนี้เล่าเรื่องราวของไบรอัน สัตว์เลี้ยงของครอบครัว ที่พยายามพิสูจน์ว่าชีวิตของสุนัขมีความสำคัญเท่าเทียมกับชีวิตของมนุษย์ หลังจากที่เขาเผลอฆ่าสุนัขอีกตัวโดยไม่ได้รับผลกระทบใดๆ ในขณะเดียวกันครอบครัวกริฟฟินจ้างคอนซูเอลา หญิงชาวฮิสแปนิกที่มีลักษณะตามแบบแผน มาเป็นแม่บ้านซึ่งในที่สุดพวกเขาก็ต้องเสียใจเมื่อเธอใช้ประโยชน์จากบ้านของครอบครัวอย่างไม่เหมาะสม

ตอนดัง กล่าวได้รับการประกาศครั้งแรกในงานSan Diego Comic-Con ปี 2009 เขียนบทโดยSteve Callaghan ผู้กำกับซีรีส์ และกำกับโดยJulius Wuได้รับคำชมอย่างสูงจากนักวิจารณ์ในด้านเนื้อเรื่องและการอ้างอิงทางวัฒนธรรมมากมาย แต่ก็ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากPETAบ้าง^{[ 2 ]}จากข้อมูลเรตติ้งของ Nielsenพบว่ามีผู้ชมใน 8.48 ล้านครัวเรือนในการออกอากาศครั้งแรก^{[ 3 ]}ตอนดังกล่าวมีนักแสดงรับเชิญ ได้แก่Chris Matthews , Nathan Gunn , Eddie Sotelo , Fred Tatascioreและ Kel MacFarlane รวมถึงนักพากย์เสียงรับเชิญประจำของซีรีส์อีกหลายคน ตอน "Dog Gone" วางจำหน่ายในรูปแบบ DVDพร้อมกับอีกเจ็ดตอนจากซีซั่นเดียวกันเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2010

ไบรอันได้รับเชิญไปงานมอบรางวัลที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองนวนิยายของเขาเรื่อง " เร็วกว่าความเร็วแห่งความรัก " โดยสมาคมความเป็นเลิศทางวรรณกรรมพิเศษแห่งโรดไอส์แลนด์ ไบรอันเชื่อมั่นว่าตัวเองเป็นนักเขียนที่ยอดเยี่ยม จึงพยายามดึงดูดความสนใจของครอบครัวนั้น แต่พวกเขากลับเมินเฉยต่อเขาอย่างไม่แยแส อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาไปถึง "งานมอบรางวัล" เขาพบว่าเขาเข้าใจความหมายของคำว่า " พิเศษ " ผิดไป ทำให้เขาไปดื่มเหล้าแก้กลุ้มที่บาร์ในละแวกนั้นและตระหนักว่าตัวเองไม่ใช่นักเขียนที่ดี คืนนั้นเขาขับ รถ กลับบ้านในสภาพเมามายและบังเอิญชนสุนัขตาย เขาแอบฝังศพสุนัขไว้หน้าบ้านของครอบครัวกริฟฟินและพยายามปกปิดเรื่องนี้สตูวี่เห็นเหตุการณ์จึงเริ่มยุยงให้ไบรอันรู้สึกผิด จนในที่สุดเขาก็ตัดสินใจสารภาพเรื่อง "ฆาตกรรม" นั้น อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาสารภาพกับโจและครอบครัวกริฟฟิน พวกเขาทั้งหมดก็หัวเราะ โดยบอกว่าไม่มีใครสนใจว่าสุนัขหรือสัตว์อื่นใดจะถูกฆ่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยสัตว์อื่น^{[ 4 ] [ 5 ]}

ด้วยความโกรธแค้น ไบรอันจึงเริ่มก่อตั้งกลุ่มสนับสนุน และตัดสินใจตั้งชื่อว่า "สมาคมสิทธิสัตว์เท่าเทียมแห่งควาฮอก" เพื่อโน้มน้าวชาวเมืองว่าชีวิตของสัตว์ควรมีคุณค่าเท่าเทียมกับชีวิตของมนุษย์ อย่างไรก็ตาม เมื่อชาวเมืองได้เรียนรู้เกี่ยวกับเรื่องนี้มากขึ้น พวกเขากลับไม่กระตือรือร้นที่จะเปลี่ยนแปลงวิถีชีวิตของตนเอง หากนั่นหมายถึงการเลิกกินเนื้อสัตว์ แปรรูป และการวิจัยทางการแพทย์ในสัตว์ และบางคนถึงกับสนใจว่าสุนัขมีรสชาติอย่างไร หลังจากที่ไบรอันกล่าวถึงการกินสุนัขในบางวัฒนธรรม พวกเขาปฏิเสธที่จะฟังต่อไป และไล่ล่าไบรอันเพื่อจะกินเขา

ไบรอันตระหนักว่าหากไม่มีใครใส่ใจชีวิตของสัตว์แล้ว เขาก็ไร้ค่าสำหรับครอบครัวกริฟฟินและทุกคน สตูวี่พบไบรอันกำลังร้องไห้อยู่ในอ่างอาบน้ำ และเมื่อเห็นว่าไบรอันเสียใจมาก สตูวี่จึงแกล้งทำเป็นว่าตัวเองตายโดยเอาปลอกคอของเขา (ซึ่งไบรอันไม่ได้สวมอยู่) ไปใส่ให้สัตว์จรจัดตัวหนึ่ง แล้วฆ่ามันใน กองไฟ ร้านขายเหล้า ครอบครัวกริฟฟินเสียใจอย่างมากเมื่อรู้เรื่องการตายของไบรอัน และตระหนักว่าเขาเป็นเพื่อนที่สนิทกับพวกเขามากแค่ไหน เมื่อเห็นเช่นนั้น สตูวี่จึงรีบวิ่งขึ้นไปข้างบนเพื่อแสดงให้ไบรอันเห็นว่าครอบครัวกริฟฟินยังคงห่วงใยเขามากแค่ไหน ไม่ว่าเขาจะเป็นสัตว์ชนิดใดก็ตาม ไบรอันจึงรู้ว่าชีวิตของเขามีจุดมุ่งหมาย และขอบคุณสตูวี่ที่ช่วยเหลือเขา และตัดสินใจที่จะซ่อนตัวต่อไปเพื่อให้ครอบครัวกริฟฟินได้ไว้ทุกข์อีกสักหน่อย

ในขณะเดียวกันควากไมร์ทำกล่องผง เครื่องดื่ม คูลเอดหกบนพื้นห้องครัวของบ้านกริฟฟินโดยไม่ตั้งใจ และปล่อยให้ปีเตอร์เป็นคนรับผิดชอบแทน ลอยส์รู้สึกหงุดหงิดที่ต้องมาทำความสะอาดความเลอะเทอะของปีเตอร์ จึงจ้างแม่บ้านชาวฮิสแปนิกชื่อคอนซูเอลามาทำความสะอาดบ้าน คอนซูเอลาพิสูจน์ให้เห็นอย่างรวดเร็วว่าเป็นคนดื้อรั้นมาก เธอปฏิเสธที่จะกลับบ้านหลังเลิกงานและนอนค้างคืนที่บ้านกริฟฟิน สร้างความรำคาญให้กับปีเตอร์และลอยส์เป็นอย่างมาก พวกเขาพยายามไล่เธอออกและแม้กระทั่งติดสินบนเธอเพื่อให้เธอออกไป แต่เธอก็ยังปฏิเสธ (ถึงแม้เธอจะรับเงินที่พวกเขาเสนอให้ก็ตาม) ในความพยายามครั้งสุดท้าย ปีเตอร์ก็กำจัดเธอได้สำเร็จโดยหลอกให้เธอสูดดมคลอโรฟอร์มจากผ้าเช็ดหน้า และทิ้งเธอไว้ในตะกร้าที่ระเบียงหน้าบ้านของโจ

ในตอนท้าย ปีเตอร์บอกผู้ชมว่าทุกคนในทีมงาน Family Guyเคารพสิ่งมีชีวิตทุกชนิด และรับรองกับผู้ชมว่าไม่มีสัตว์ตัวใดได้รับอันตรายจากการถ่ายทำตอนดังกล่าว แต่พวกเขาจะทำให้ความรู้สึกของนักร้องโอเปร่าชาวอิตาลีเสียใจด้วยการปิดม่านการแสดงของเขาลงก่อนกำหนด ซึ่งฉากนี้ก็ถูกฉายให้เห็นบนหน้าจอ 

ตอนแรกประกาศในงานSan Diego Comic-Con ปี 2009 ที่เมืองซานดิเอโกรัฐแคลิฟอร์เนียเมื่อวันที่ 25 กรกฎาคม 2009 โดย Steve Callaghan ผู้กำกับรายการในอนาคต^{[ 6 ] [ 7 ]}ตอนดังกล่าวได้รับการกำกับโดยJulius Wu ผู้กำกับประจำซีรีส์และอดีต ผู้กำกับKing of the HillและThe Oblongsและเขียนบทโดย Callaghan ^{[ 8 ]}ก่อนสิ้นสุดฤดูกาลผลิตที่แปดตอนนี้มีการนำตัวละคร Consuela กลับมาอีกครั้ง ซึ่งเป็นแม่บ้านชาวฮิสแปนิกที่ปรากฏตัวครั้งแรกในตอน " Believe It or Not, Joe's Walking on Air " ของ ฤดูกาลที่หก ตัวละครนี้ให้เสียงพากย์โดย Mike Henryนักแสดงหลัก^{[ 9 ]}

"Dog Gone" พร้อมกับอีกเจ็ดตอนจาก ซีซั่นที่แปด ของ Family Guy ได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบ ดีวีดีสามแผ่นในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 15 มิถุนายน 2010 ชุดดีวีดีประกอบด้วยคำบรรยายเสียงสั้นๆ โดย Seth MacFarlane และทีมงานและนักแสดงหลายคนสำหรับหลายตอน^{[ 10 ]}คอลเลกชันของฉากที่ถูกตัด มินิฟีเจอร์พิเศษที่พูดคุยเกี่ยวกับกระบวนการเบื้องหลังการสร้างแอนิเมชั่น " Road to the Multiverse " และมินิฟีเจอร์ชื่อFamily Guy Karaoke

นอกจากนักแสดงประจำแล้วคริส แมทธิวส์ ผู้ประกาศข่าวและ นักวิจารณ์การเมืองเฟร็ด ทาทาสซิโอเรนักพากย์เสียงนาธาน กันน์นักร้องโอเปร่า เอ็ดดี้ โซเทโลบุคลิกทางวิทยุและเคล แมคฟาร์เลน เว็บมาสเตอร์ของ เว็บไซต์แฟนคลับ เซธ แมคฟา ร์เลน ก็ได้มาร่วมแสดงในตอนดังกล่าวด้วย^{[ 8 ] [ 11 ]}ราล์ฟ การ์แมนนักพากย์เสียงรับเชิญที่กลับมา แสดงอีกครั้ง จอห์น ไวเนอร์ นักเขียน มาร์ค เฮนเทมันน์ นักเขียนอเล็กซานดรา เบร็คเคนริดจ์นักแสดงหญิงอเล็ก ซัลกินนักเขียนและแดนนี่ สมิธ นักเขียน ก็ได้มาร่วมแสดงเล็กน้อยเช่นกัน^{[ 8 ] [ 11 ]}

ในฉากเปิดของตอน Stewie กำลังดูประวัติการใช้งานอินเทอร์เน็ตของ Brian ซึ่งรวมถึงการค้นหาเกี่ยวกับตัวเขาเองบนเครื่องมือค้นหาGoogleต่อมา หลังจากไปดื่มที่บาร์ Brian ได้คุยกับ Bill พ่อจาก หนังสือการ์ตูน เรื่องThe Family Circus หลังจากที่ Bill บอกเขาว่าเขาควรพยายามเขียนหนังสือให้มากกว่านี้ Brian ก็ตอบโต้ด้วยการตะโกนว่าสิ่งที่ Bill ทำก็คือ "ตัดสิน" คนอื่น และเรียกร้องให้ Bill กลับบ้านไป " ร่วมเพศกับภรรยาของเขา" ซึ่ง Bill ก็ตกลง เรื่องนี้ยังถูก Peter สังเกตเห็นในวันรุ่งขึ้น เมื่อเขาเห็นกำลังอ่านการ์ตูนและพึมพำกับตัวเองว่า "นี่คือFamily Circus ที่น่าตกใจมาก " ^{[ 2 ] [ 12 ]}

รายการ Hardball with Chris Matthews ของคริส แมทธิวส์ ผู้ประกาศข่าวและนักวิจารณ์การเมืองถูกอ้างถึงโดยสตูวี่เมื่อเขาบอกว่าไบรอันกำลังเหลิง โดยมีแขกรับเชิญคือวุฒิสมาชิกสหรัฐฯแฮร์รี รีดปรากฏตัวบนหน้าผากของแมทธิวส์ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าแมทธิวส์เห็นแก่ตัว อย่างไรก็ตาม หลังจากที่รีดขัดจังหวะเขาอย่างต่อเนื่อง แมทธิวส์จึงตัดภาพไปที่นักแสดงเคิร์ตวูด สมิธซึ่งแมทธิวส์ปรากฏตัวบนหน้าผากของสมิธแทน^{[ 2 ]}

เมื่อคอนซูเอลาได้รับการว่าจ้างให้เป็นแม่บ้านของครอบครัว เธอเริ่มสร้างความรำคาญให้ปีเตอร์ด้วยการฟังเพลงละติน แบบเหมา รวมที่เปิดเสียงดังจากวิทยุพกพา ซึ่งนักร้องร้องซ้ำวลีภาษาสเปนว่า "¡Muchos horn-os!" ซึ่งแปลตรงตัวว่า "เตาอบมากมาย" แต่ในบริบทของรายการนั้นหมายถึง "แตรมากมาย" ในรูป แบบสแปงลิชในฉากสุดท้ายของคอนซูเอลาในตอนนี้ เธอถูกเห็นกำลังดูโฆษณา ซึ่งเป็นการล้อเลียนโฆษณาในท้องถิ่นที่กระตุ้นให้ผู้ชมจ้างทนายความหากประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์^{[ 13 ]}

เพื่อพยายามพิสูจน์ว่าสัตว์มีสิทธิเท่าเทียมกับมนุษย์ ไบรอันจึงเริ่มก่อตั้งกลุ่มรณรงค์ และลอยส์แนะนำให้เขาเข้าร่วมPETAแต่เธอไม่สามารถออกเสียงคำนั้นได้ต่างจากที่เธอออกเสียงคำว่า "ปีเตอร์" ทำให้สามีของเธอสับสน ตอนจบของมุกตลกคือคริสกล่าวว่าเขาเชื่อว่าเบ็ตตี้ ไวท์ "อยู่ใน PETA" ซึ่งคำพูดของเขาทำให้ปีเตอร์ตะโกนว่า "มันไม่สมเหตุสมผลเลย!" ^{[ 2 ] [ 14 ]}ไบรอันจึงสร้างโฆษณาบริการสาธารณะเกี่ยวกับสิทธิสัตว์ ซึ่งหนึ่งในนั้นเกี่ยวข้องกับสุนัขที่ถูก "ทรมาน" โดยต้องฟังรายการวิทยุAll Things ConsideredทางNational Public Radioซึ่งเจ้าของสุนัขเปิดทิ้งไว้ให้ก่อนออกจากบ้าน^{[ 14 ]}

นับเป็นการปรับปรุงที่ดีขึ้นเมื่อเทียบกับสี่ตอนก่อนหน้า โดยตอนดังกล่าวมีผู้ชมถึง 8.48 ล้านครัวเรือนในการออกอากาศครั้งแรก ตามการจัดอันดับของนีลเซนแม้ว่าจะออกอากาศพร้อมกับ รายการ Sunday Night Footballภาพยนตร์โทรทัศน์ เรื่อง A Dog Named Christmasทางช่อง CBSและDesperate Housewivesทางช่อง ABCก็ตาม นอกจากนี้ ตอนดังกล่าวยังได้รับเรตติ้ง 4.4 ในกลุ่มผู้ชมอายุ 18-49 ปี ซึ่งเอาชนะThe Simpsons , The Cleveland ShowและAmerican Dad!ได้ แต่สุดท้ายก็ยังแพ้The Simpsons เล็กน้อย ในจำนวนผู้ชมโดยรวม^{[ 3 ]}

บทวิจารณ์ของตอนนี้เป็นไปในเชิงบวกอย่างมาก โดยยกย่องเรื่องราวของไบรอันและสตูวี่ว่าเป็น "ความพยายามที่แข็งแกร่งในการเล่าเรื่องที่ดี" และฉากของคอนซูเอลาว่า "ยอดเยี่ยม" อาห์ซาน ฮาค จากIGNยังกล่าวอีกว่า "นักเขียนสมควรได้รับเครดิตบ้าง" สำหรับตอนนี้ โดยกล่าวว่าเมื่อเปรียบเทียบกับตอนก่อนๆ ตอนนี้ไม่ได้ "ดูเหมือนเป็นการรวบรวมมุกตลกแบบสุ่มๆ เข้าด้วยกัน" [ 2 ] ^{เจสันฮิ}วจ์ส จากTV Squadก็พบว่าฉากของคอนซูเอลานั้น "ตลกมาก" แต่พบว่าฉากสุดท้ายนั้น "แปลกๆ[ ... ]น่าอึดอัด" โดยคาดหวังว่าเม็กจะถูกผลักออกจากอ้อมกอดของครอบครัว^{[ 13 ]}เอมิลี่ แวนเดอร์เวิร์ฟ จากThe AV Clubชื่นชมการจัดการตัวละครของไบรอันในตอนนี้ และเรียกมุกตลกของปีเตอร์และ PETA ว่า "ค่อนข้างถูก แต่ตลกดี" โดยให้คะแนนตอนนี้โดยรวมเป็น B ^{[ 15 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 ตอน "Dog Gone" ได้รับ รางวัล Genesis Awardสาขาละครตลกทางโทรทัศน์เนื่องจาก "สร้างความตระหนักรู้แก่สาธารณชนเกี่ยวกับปัญหาสัตว์" โดยเอาชนะ ตอน " Whale Whores " ของ South Parkและตอน "Mr. Monk and the Dog" ของMonk ^{[ 16 ]}อย่างไรก็ตาม ในโพสต์บนบล็อกอย่างเป็นทางการของ PETA อแมนดา ชิงเก้ ได้วิพากษ์วิจารณ์ตอนดังกล่าวอย่างรุนแรงเนื่องจาก "มีการตายอย่างโหดร้ายของสุนัขการ์ตูนมากมาย" นอกจากนี้ เธอยังเรียกร้องให้รายการ "จ้าง[ นักเขียน]ที่สามารถสร้างเนื้อหาที่ไม่ทำให้เราต้องเบ้ปาก" ^{[ 14 ]}

• "Dog Gone" ที่IMDb