ปราสาทโดห์นา
เบิร์กโดห์นา
โดห์นา
ซากกำแพงของปราสาทโดห์นาเก่า
ข้อมูลเว็บไซต์
พิมพ์	ปราสาทบนเนินเขา ปราสาทบนสันเขา
รหัส	ดี-เอสเอ็น
เงื่อนไข	เศษกำแพง
ที่ตั้ง
ปราสาทโดห์นา
พิกัด	50°57′05″เหนือ13°51′14″ตะวันออก / 50.951514°N 13.853796°E / 50.951514; 13.853796
ความสูง	155 เมตรเหนือ  ระดับน้ำทะเล (เหนือระดับน้ำทะเล)
ประวัติเว็บไซต์
สร้าง	ประมาณปี 950
ข้อมูลค่ายทหาร
ผู้พักอาศัย	ขุนนาง

ปราสาทโดห์นา ( เยอรมัน : Burg Dohna , เช็ก : hrad Donín ) ตั้งอยู่บนเส้นทางการค้าสำคัญในยุคกลางจากแซกโซนีไปยังโบฮีเมียเป็น ที่ ประทับของตระกูลขุนนางแห่งโดห์นาปราสาทสองชั้นที่เคยยิ่งใหญ่และโอ่อ่าในอดีต ปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพังของกำแพงบางส่วนเท่านั้น ซากปรักหักพังของปราสาทเก่าตั้งอยู่บนเนินเขาชลอสเบิร์กใกล้กับชานเมืองโดห์นา ในเวลาต่อมา ในเขตSächsische Schweiz-Osterzgebirgeในรัฐแซกโซนีประเทศ เยอรมนี

ปราสาทโดห์นา น่าจะถูกสร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 950 โดยจักรพรรดิออตโตที่ 1 (936–973) บนเนินเขาชลอสเบิร์ก บนที่ตั้งของป้อมปราการ บนเนินเขาของชาวซอร์เบียน บริเวณรอบๆ ชลอสเบิร์กนี้เป็น ที่ตั้งของ ชาวซอ ร์เบียน มาตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ ชื่อของชุมชนที่เกี่ยวข้องคือ โดนิน ซึ่งเป็นที่มาของชื่อปราสาท ปราสาทแห่งนี้เป็นศูนย์กลางการปกครองโดยตรงของจักรพรรดิแห่งโดห์นา พวกเขามีหน้าที่ปกป้องเส้นทางการค้าที่สำคัญระหว่างแซกโซนีและโบฮีเมียควบคุมชาวซอร์เบียนที่ถูกพิชิตและปราบปรามให้เป็นทาสและเผยแพร่ศาสนาคริสต์โดยการคุ้มครองทูตของคริสตจักร คาทอลิก

ปราสาทโดห์นาถูกกล่าวถึงครั้งแรกในบันทึกเมื่อปี ค.ศ. 1040 ในบริบทของความขัดแย้งระหว่างพระเจ้าเฮนรีที่ 3 (ค.ศ. 1039–1056) กับดยุค เบรติสเลาแห่งโบฮี เมีย มาร์กราฟแห่งไม ส์เซิน ภายใต้ การปกครองของ เอคาร์ดที่ 2 (ค.ศ. 1038–1046) ครอบครองปราสาทโดห์นาโดยสันนิษฐานว่าเป็นดินแดน ศักดินา ของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ต่อมาปราสาทแห่งนี้ตกอยู่ภายใต้การปกครองของขุนนางจากดัชชีแห่งโบฮีเมีย

ในปี ค.ศ. 1076 ดยุกและต่อมาเป็นกษัตริย์แห่งโบฮีเมีย วราติสเลาส์ที่ 2 (ค.ศ. 1061–1092) ได้รับพระราชทานที่ดินในเขตปกครองนิซานีจากพระเจ้าเฮนรีที่ 4 (ค.ศ. 1056–1106) พระองค์ได้ยกที่ดินนิซานีพร้อมปราสาทโดห์นาให้แก่วิเพรชต์แห่งกรอตซ์ชผู้เป็นบุตรเขย ซึ่งต่อมาได้เป็นมาร์เกรฟแห่งไมส์เซิน (ค.ศ. 1123–1124) เพื่อเป็นสินสมรสแก่พระธิดา ในปี ค.ศ. 1112 วิเพรชต์แห่งกรอตซ์ชได้สละที่ดินนิซานีและปราสาทโดห์นาให้แก่พระเจ้าเฮนรีที่ 5 (ค.ศ. 1106–1125) เมื่อกรอตซ์ชได้ครอบครองปราสาทคืนในปี ค.ศ. 1117 อำนาจสูงสุดของโบฮีเมียจึงได้รับการสถาปนาขึ้นอีกครั้ง ในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 ปราสาทโดห์นาถูกทำลาย แต่ต่อมาได้รับการสร้างขึ้นใหม่โดยดยุคแห่งโบฮีเมีย วลาดิสลาฟที่ 1 (ค.ศ. 1109–1125) ในราวปี ค.ศ. 1121

คำอธิบายต่อไปนี้เกี่ยวกับคุกใต้ดินพบได้ในพจนานุกรมรัฐแซกโซนีของออกัสต์ ชูมันน์ ( Staatslexikon von Sachsen ): ...และเช่นเดียวกับปราสาทที่แข็งแกร่งทุกแห่งในเวลานั้น ตามธรรมเนียมในสมัยนั้น บางครั้งก็ถูกใช้เป็นเรือนจำของรัฐ อย่างน้อยที่สุด เป็นที่ทราบกันว่ากษัตริย์โบฮีเมีย โซเบสเลาส์ [Soběslav] ได้นำขุนนางโบฮีเมียหลาย ^คนไปคุมขังในคุกใต้ดินที่โดห์นาในช่วงปีค.ศ. 1126 ... [ ^{2 ]}

ในบรรดาขุนนางที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่ของจักรวรรดิ มีชื่อของ Erkembert (จากตระกูลTegkwitz ?) ปรากฏในปี 1113 โดยมีการกล่าวถึงในบันทึกว่าErkembertus prefektus de castro Donin [ ^{3 ] นอกจาก}นี้ยังเป็นที่ทราบกันว่าตระกูลErkenbertinger (บันทึกว่าเป็นขุนนางในปี 1113) มาจาก Franconia ตั้งรกรากอยู่ในบริเวณใกล้เคียง Naumburg และตระกูล Starkenbergที่ค่อนข้างใหม่กว่ามีบทบาทในเทือกเขา Ore เช่น ในการพัฒนาที่ดิน ( Landausbau ) ^{[ 4 ]}

บรรพบุรุษของตระกูลโดนิน ซึ่งปกครองจากปราสาทโดห์นาเป็นเวลาประมาณ 250 ปี คือ เบิร์กกราฟเฮนรีที่ 1 แห่งโดห์นาซึ่งได้รับการกล่าวถึงเป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1143 ในชื่อHeinricus de Rodewa ( Rötha ) ^{[ 5 ]}และในปี ค.ศ. 1144 แม้ว่าจะไม่ได้ระบุสถานที่ แต่ก็ได้รับการบันทึกเป็นครั้งแรกในฐานะเบิร์กกราฟ (ภาษาละตินpraefectus ) ^{[ 6 ] [ 7 ]}การมอบอำนาจที่แท้จริงไม่ได้ถูกบันทึกไว้ แต่ต้องเกิดขึ้นไม่เกินปี ค.ศ. 1156 เมื่อเฮนรีได้รับการกล่าวถึงอย่างชัดเจนเป็นครั้งแรกในฐานะเบิร์กกราฟแห่งโดห์นา^{[ 8 ]}

ปราสาทโดห์นาอันแข็งแกร่งตั้งอยู่บนสันเขาหินสูง 155 เมตรเหนือระดับน้ำทะเล ( NN ) ใกล้กับแม่น้ำมูกลิตซ์เป็นศูนย์กลางของอาณาจักรโดห์นาที่นี่เป็น ที่ตั้งของศาล โดห์นาเออร์ เชิปเปนสตูห์ลซึ่งเป็นศาลยุติธรรม ( Schöffengericht ) ที่มีบันทึกไว้ตั้งแต่ปี 1390 และดำเนินงานจนถึงปี 1572 โดยส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับเรื่องศักดินาและมรดก และให้การกำกับดูแลทางกฎหมายในพื้นที่ที่ขยายออกไปไกลเกินขอบเขตของแคว้นแซกโซนี

อาจสันนิษฐานได้ว่าในสมัยการปกครองของราชวงศ์โดห์นา ปราสาทแห่งนี้ได้รับการขยายขยายจนในที่สุดกลายเป็นปราสาทคู่ที่โอ่อ่า ประกอบด้วยปราสาทชั้นในและชั้นนอก ( ฮินเทอร์บูร์กและโวร์เดอร์บูร์ก ) และลานกว้าง ( โวร์ฮอฟ ) การขุดค้นในปี 1904/06 การค้นพบกำแพงขวางที่แยกปราสาททั้งสองออกจากกันพิสูจน์ทฤษฎีนี้ได้

หอคาสเซิลรูปทรงวงรีบนบ่อน้ำเฟลเชอร์บรุนเนนในจัตุรัสกลางเมืองโดห์นา สร้างขึ้นในปี 1912 โดยอเล็กซานเดอร์ โฮเฟอร์ ประติมากรชาวเดรสเดน โดยจำลองภาพหอคาสเซิลจากตราประจำเมืองที่เก่าแก่ที่สุดซึ่งสร้างขึ้นในปี 1525

จากเหตุการณ์ความขัดแย้งโดห์นา (ค.ศ. 1385–1402) ซึ่งเริ่มต้นขึ้นระหว่างเจ้าเมืองเยชเคอแห่งโดห์นาและ ขุนนาง ไมส์ เซิ น—ฮันส์แห่งเคอร์บิตซ์ เจ้าเมืองได้สูญเสียศูนย์กลางอำนาจหลักและที่ดินทั้งหมดที่เป็นของตนให้กับตระกูลเวททินพรมแดนรัฐแซกโซนี-โบฮีเมียในปัจจุบันถูกกำหนดขึ้นในปี ค.ศ. 1406 เมื่อปราสาทปิร์นา ของโบฮีเมียที่อยู่ใกล้เคียง พร้อมหมู่บ้านที่เกี่ยวข้องและป้อมปราการเคอนิกสไตน์ของโบฮีเมียซึ่งเจ้าเมืองเยชเคอสามารถลี้ภัยได้ ก็ตกเป็นของตระกูลเวททินเช่นกัน^{[ 9 ]}

ตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 1401 เป็นต้นมา ปราสาทถูกล้อม และหลังจากต่อต้านอยู่นาน ก็ถูกยึดได้ในวันที่ 19 มิถุนายน 1402 ต่อหน้ามาร์เกรฟวิลเลียมที่ 1 ตาเดียว (1349/79–1407) หลังจากถูกยึด ปราสาทก็ไม่ได้เสียหาย ทั้งหมด อาคารที่พักอาศัยยังคงตั้งอยู่และใช้เป็นที่พักของข้าราชการมาร์เกรฟที่ดูแลโดห์นา หลังจากที่ตระกูลโวคเตย้ายที่ทำการไปที่ปิร์นา ราวปี 1457 ปราสาทก็ค่อยๆ ทรุดโทรมลง นอกจากนี้ ชาวเมืองโดห์นาในยุคต่อมาอาจจะนำหินจำนวนมากจากปราสาทไปใช้ในการก่อสร้างเมื่อใดก็ตามที่ต้องการ ในภาพวาดจากปี 1690 โดย A. Nienborg และในภาพร่างโดย Goebel ในปี 1793 ยังคงสามารถเห็นซากกำแพงและหอคอยจำนวนมากได้

เอ็ม. คริสเตียน บาร์ตช์ บาทหลวงในโดห์นา เขียนไว้ในปี 1735 ว่า: ...บนเนินปราสาทแห่งนี้ คุณยังสามารถพบซากปรักหักพังของกำแพง หอคอย และห้องใต้ดินเก่าแก่ ซึ่งทนทานต่อฝนและสภาพอากาศมาเป็นเวลา 330 ปีโดยไม่มีใครดูแล แต่หินปูนและหินของที่นี่แข็งแกร่งมากจนคุณทำได้เพียงดึงมันลงมาด้วยความยากลำบาก แต่พวกมันก็ไม่พังทลายลงเอง ชาวสวีเดนเมื่อพวกเขามายืนอยู่ที่นี่ในปี 1709พยายามบุกเข้าไปในห้องใต้ดินบนเนินปราสาทแห่งนี้ บางทีพวกเขาอาจคิดว่าพวกเขาจะพบสมบัติ แต่ต้องล้มเลิกในไม่ช้าหลังจากนั้นเนื่องจากความแข็งแกร่งของกำแพง .... ^{[ 10 ]}

ปัจจุบันเหลือเพียงซากปรักหักพังเล็กๆ ของกำแพงปราสาทเก่าเท่านั้น นอกจากนั้นแล้วก็ไม่มีสิ่งใดเหลืออยู่เลยของปราสาทโดห์นา

ในปี ค.ศ. 1803 เจ้าผู้ครองนครเฮนรี หลุยส์แห่งโดห์นา-เลาค์ (ค.ศ. 1777–1843) ได้ซื้อเนินเขาปราสาท ( ชลอสเบิร์ก ) เพื่อสร้างปราสาทขึ้นใหม่ในแบบสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์ที่กำลังเฟื่องฟู ดังนั้นจึงมีการเคลียร์ซากปรักหักพังออกจากเนินเขาปราสาท และเริ่มงานก่อสร้างหอคอยทรงกลม แต่สงครามนโปเลียนได้ขัดขวางแผนการอันโรแมนติกของเขา ในที่สุดหอคอยทรงกลมก็สร้างเสร็จสมบูรณ์ในรูปทรงปัจจุบันในปี ค.ศ. 1830

สมาคมยิงปืนผู้มีสิทธิพิเศษแห่งโดห์นา ( Privilegierte Schützengesellschaft zu Dohna ) ซื้อปราสาทชลอสเบิร์กในปี 1826 ในราคา 700 ทาเลอร์และปรับพื้นที่ด้านหน้าของเนินเขาให้ราบเรียบ จากหินที่ใช้สร้างกำแพงปราสาท พวกเขาได้สร้างโรงฝึกยิงปืน ( Schießhaus ) ในปี 1828 รวมถึงกำแพงสำหรับยิงปืนและกำแพงรองรับทางเข้าด้วย

ปัจจุบัน อาคารบนเนินเขาชลอสเบิร์กส่วนใหญ่ประกอบด้วยโรงล่าสัตว์เดิม ซึ่งปัจจุบันเป็นโรงแรมในปราสาท ( Burgschänke ) ที่เคยใช้เป็น ร้านอาหารและห้องเต้นรำ ขององค์กรการค้า และหอคอยทรงกลมที่สร้างในสไตล์ปราสาทเก่า ซึ่งเคยใช้เป็นพื้นที่พิพิธภัณฑ์ ที่ จัดแสดง แร่ธาตุท้องถิ่นจากหุบเขามูกลิตซ์ เช่นอเมทิสต์และอะเกต

ในโรงเตี๊ยมปราสาท (ร้านอาหาร "Burg Dohna") มีพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นอยู่ที่ชั้นหนึ่งมาตั้งแต่ปี 1958 แม้ว่าตัวอาคารจะก่อตั้งขึ้นในปี 1906 ก็ตาม ปัจจุบันพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นย้ายไปอยู่ที่ร้านขายยาเก่าในจัตุรัสกลางเมือง ที่นี่มี การจัดแสดง ที่น่าสนใจเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของปราสาท เช่น การค้นพบจากยุคกลาง งานศิลปะ และเอกสารต่างๆ

อาคารต่างๆ ในบริเวณSchlossbergซึ่งประกอบด้วยหอคอยทรงกลมจากปี 1830 และอดีตBurgschänkeได้ถูกดัดแปลงเป็นศูนย์การประชุมตั้งแต่ปี 2005 โดยชุมชนคริสเตียนนิกายอิสระ Eckstein ผู้สนับสนุนคือสมาคมจดทะเบียน Horizon Worldwide Eckstein ( Horizonte Weltweit Eckstein )

บริเวณปราสาทเป็นแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมที่ได้รับการคุ้มครอง เช่นเดียวกับเนินเขาป้อมปราการของชาวซอร์เบีย ที่อยู่ด้านหลังสันเขา ซึ่งเรียกว่าเนินเขาป้อมปราการโรบิช (Robsch, Robscher) เนินเขาป้อมปราการแห่งนี้ยังคงมองเห็นได้บนสันเขาเหนือบริเวณสถานีรถไฟ สถานที่แห่งนี้ถูกกล่าวถึงเพราะแม้กระทั่งก่อนการตั้งถิ่นฐานบนเนินเขาปราสาท ( Schlossberg ) ก็มีป้อมปราการของชาวซอร์เบีย( burgwall )ตั้งอยู่บนเนินเขาป้อมปราการโรบิช

• 
  หอคอยทรงกลมและอาคารโรงแรมเก่าของปราสาท ( Burgschänke )
• 
  หอคอยทรงกลมที่สร้างขึ้นในปี 1830 บนเนินเขาชลอสเบิร์ก โดยมีโบสถ์เซนต์แมรี (โดห์นา)อยู่ด้านหลัง
• 
  เหรียญโดห์นา ปี 1902 ด้านหน้าเป็นรูปหอคาสเซิล
• 
  ด้านหลังมีข้อความจารึก 10 บรรทัด

• รายชื่อปราสาทในแคว้นแซกโซนี
• รายชื่อเจ้าของที่ดินในเมืองโดห์นา
• โดห์นา
• บ้านของโดห์นา
• โดห์นา เฟด
• เยชเกอ ฟอน โดห์นา

• แม็กซ์ วิงค์เลอร์ และแฮร์มันน์ เราเซนดอร์ฟ: ดี บวร์กกราฟเฟินชตัดท์ โดห์นา ใน: Mitteilungen des Landesvereins Sächsischer Heimatschutz วงดนตรี 25, H. 1–4, เดรสเดน 1936 ( Datensatz der Deutschen Nationalbibliothek )
• เฮนนิ่ง/มึลเลอร์/วินเทอร์มันน์: วีเซนสไตน์ 700 ยาห์เร ชลอสเกชิคเทอ.เดรสเดน 1995
• คริสติน เคลกเกอร์: วี โดน่า เวอร์โลเรน จิงพิพิธภัณฑ์ชลอส วีเซนสไตน์, 1991
• ฮันส์ เอเบอร์ฮาร์ด ชอลเซ : ชลอส วีเซนสไตน์ไลป์ซิก 1969
• Herbert Wotte: Barockgarten Großsedlitz / Dohna - Wesenstein - Wilisch , Heft 99, VEB Bibliograqhisches Institut Leipzig, 1961
• Autorenkollektiv กับ Dr. sc. เวอร์เนอร์ โคเบลนซ์: Historischer Führer Bezirke Dresden, Cottbus , หน้า 118: Dohna (มิต บูร์ก โดห์นา) ยูเรเนีย-แวร์ลัก ไลพ์ซิก-เยนา-เบอร์ลิน, ไลพ์ซิก 1982
• คาร์ลไฮนซ์ บลาชเค่: Geschichte Sachsens im Mittelalter , Unionverlag Berlin, 1990
• คริสเตียน บาร์ตช. ประวัติศาสตร์ der alten Burg und Städgens Dohnaเดรสเดน/ไลพ์ซิก 1735 ( ดิจิทัลซาต )
• Historische Kommission der Bayerischen Akademie der Wissenschaften: NEUE DEUTSCHE BIOGRAPHIE , 4. วงดนตรี, เบอร์ลิน, 1957. Darin: 1127 Henricus nobilis de Rotowe (Rötha), hat seit 1156 die Burggrafschaft Donin als Reichslehen inne. ( ดิจิทัลลิแซท )
• ชูมันน์ สิงหาคม (1814) “โดน่า” . Vollständiges Staats-, Post- und Zeitungslexikon von Sachsen (ภาษาเยอรมัน) ฉบับที่ 1. ซวิคเคา . พี 756.ดาริน: เบิร์ก โดห์นา

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับปราสาทโดห์นา

• ปราสาทบนเว็บไซต์ของสมาคมประวัติศาสตร์ท้องถิ่นโดห์นา
• เว็บไซต์ของเมืองโดห์นา โดยมีปราสาทโดห์นาอยู่ในส่วนประวัติศาสตร์ ( Geschichte )
• ดัชนีประวัติศาสตร์ดิจิทัลของสถานที่ในแซกโซนี - Dohna รวม: 1144 Heinricus praefektus , 1156 Heinricus castellanus de Donin
• ดัชนีประวัติศาสตร์ดิจิทัลของสถานที่ในแซกโซนี - โรธา รวม: 1127 Heinricus de Rotow, 1135 Rotwe, 1143 Rodewa, - 1127: Herrensitz (um Mitte des 12. Jahrhunderts Ortswechsel als Burggrafen nach Dohna)
• ปรัสเซียตะวันออก ข้อมูลเกี่ยวกับเขตปกครองโดห์นารวมถึง: Henricus nobilis de Rotowe 1127/1156
• Dohna ที่ www.schlossarchiv.de เก็บถาวรเมื่อ 2015-12-22 ที่Wayback Machine