จำคุกอยู่ที่ถนนเมเปิลไดรฟ์
| จำคุกอยู่ที่ถนนเมเปิลไดรฟ์ | |
|---|---|
 ปกดีวีดี | |
| เขียนโดย | เจมส์ ดัฟฟ์ |
| กำกับโดย | เคน โอลิน |
| นำแสดงโดย | |
| นักแต่งเพลงประกอบภาพยนตร์ | ลอร่า คาร์ปแมน |
| ประเทศต้นกำเนิด | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| การผลิต | |
| ผู้ผลิต |
|
| ภาพยนตร์ | บิง โซโคลสกี |
| บรรณาธิการ | เอลบา ซานเชซ-ชอร์ต |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 92 นาที |
| บริษัทผู้ผลิต | เอฟเอ็นเอ็ม ฟิล์มส์ |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | จิ้งจอก |
| ปล่อย | วันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2535 |
Doing Time on Maple Driveเป็นภาพยนตร์ดราม่าที่สร้างขึ้นสำหรับโทรทัศน์ ของอเมริกาในปี 1992 เขียนบทโดยเจมส์ ดั ฟฟ์ และกำกับโดยเคน โอลินภาพยนตร์เรื่องนี้มีนักแสดงนำได้แก่เจมส์ ซิกกิ้ง ,บิบี เบสช์ ,วิลเลียม แม็คนามา รา ,เจน บรู๊ค , เดวิด ไบรอน,ลอรี ลอฟลินและจิม แคร์รีออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 1992 ทางช่องฟ็อกซ์และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลเอมมีไพรม์ไทม์ สาขาภาพยนตร์โทรทัศน์ยอดเยี่ยมคำโปรโมทภาพยนตร์คือ "พวกเขากำลังใช้ชีวิตอยู่ภายใต้คำโกหกที่เรียกว่าครอบครัวอเมริกันที่สมบูรณ์แบบ" ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำทั้งหมดในลอสแอนเจลิส
พล็อต
ฟิล คาร์เตอร์ เป็นเจ้าของร้านอาหารที่ประสบความสำเร็จ เขาแต่งงานกับลิซ่าภรรยาของเขามาหลายปีแล้ว พวกเขามีลูกที่โตแล้วสามคน คือ คาเรน ทิม และแมตต์ คาเรนแต่งงานกับทอม ช่างภาพศิลปะ ทิมทำงานในร้านอาหารของฟิล ส่วนแมตต์เป็นนักศึกษาที่เพิ่งหมั้นหมาย แม้ภายนอกจะดูปกติ แต่ครอบครัวนี้กลับมีปัญหามากมาย ทิมเป็นคนติดเหล้าที่เรียนไม่จบมหาวิทยาลัย เขาจับได้ว่าฟิลติดสินบนเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นให้มองข้ามปัญหาของร้านอาหาร และบอกพ่อว่าเขาไม่พอใจที่พ่อคิดว่าการดื่มเหล้าทำให้ตัวเองเป็นอาชญากร ทั้งที่ฟิลเองก็ทำผิด ทอมคิดว่าญาติของภรรยาไม่ชอบเขาเพราะเชื่อว่าเขาทำลายอาชีพนักเขียนของคาเรน ฟิลบอกทอมว่าเขากับคาเรนยังไม่มีฐานะทางการเงินที่มั่นคงพอที่จะมีลูก ลิซ่าปฏิเสธที่จะยอมรับปัญหาของครอบครัวอย่างหนัก
แมตต์พาแอลลิสันคู่หมั้นของเขากลับบ้านจากมหาวิทยาลัยในช่วงสุดสัปดาห์เพื่อแนะนำให้ครอบครัวรู้จัก ขณะอยู่ที่นั่น เธอได้เห็นปัญหาบางอย่างของพวกเขา และเธอยังรู้ว่าแมตต์เป็นเกย์หลังจากพบจดหมายในแจ็กเก็ตของเขาจากไคล์ อดีตแฟนหนุ่ม เช้าวันรุ่งขึ้น เธอให้จดหมายฉบับนั้นกับแมตต์ ยกเลิกการหมั้น และจากไปหลังจากบอกว่าจะไม่เปิดเผยความลับของเขา แมตต์หาข้ออ้างเพื่ออธิบายการจากไปของเธอและไม่พูดอะไรเกี่ยวกับการแต่งงาน เขาทำตัวราวกับว่ายังคงหมั้นอยู่และไปงานเลี้ยงสละโสด ซึ่งทิมเมาและทำตัวน่าอาย ขณะขับรถกลับบ้าน แมตต์ตัดสินใจฆ่าตัวตายโดยขับรถชนเสาไฟฟ้า เขารอดชีวิตและตื่นขึ้นมาในโรงพยาบาลด้วยแขนหักและรอยขีดข่วนเล็กน้อย คาเรนอยู่ในห้องคอยดูแลเขาและบอกเขาว่าพวกเขาติดต่อแอลลิสันไม่ได้ เขาบอกคาเรนว่าการแต่งงานถูกยกเลิกแล้ว แต่ไม่ได้บอกเหตุผล พวกเขาพูดติดตลกเกี่ยวกับว่าข่าวนี้จะทำให้พ่อแม่ของพวกเขาเสียใจแค่ไหน และเธอก็สัญญาว่าจะไม่บอกพวกเขา
แมตต์ออกจากโรงพยาบาลแล้ว ตำรวจประกาศว่าอุบัติเหตุรถชนเป็นอุบัติเหตุธรรมดา คาเรนตำหนิทิมเมื่อเขาแสดงความสงสัยว่าแมตต์จงใจทำให้เขาบาดเจ็บ วันหนึ่ง ฟิลกลับบ้านพร้อมลูกๆ และพบลิซ่านั่งร้องไห้อยู่บนโซฟาหลังจากอ่านจดหมายจากแอลลิสันที่ขอโทษเรื่องการยกเลิกการหมั้น ลิซ่าต้องการคำอธิบาย แมตต์พยายามหลีกเลี่ยงคำถามในตอนแรก เมื่อลิซ่าถามย้ำ แมตต์ตะโกนใส่เธอว่าเธอรู้อยู่แล้วว่าเป็นเพราะรสนิยมทางเพศของเขา เพราะเธอเคยเห็นเขากับไคล์อยู่ด้วยกันเมื่อสองปีก่อน และเขาจงใจขับรถชนเสาไฟฟ้าเพราะเขาไม่อยากใช้ชีวิตแบบนี้อีกต่อไป เธอบอกให้เขาโทรหาแอลลิสันเพื่อคืนดี และเขาก็ตะโกนใส่เธออีกครั้งก่อนจะเดินจากไปอย่างโมโห
ทอมโกรธจัดและเผชิญหน้ากับฟิล โดยประกาศว่าถึงแม้ฟิลจะเต็มใจทำลายครอบครัวของตัวเอง แต่เขาจะไม่ยอมให้ฟิลทำลายครอบครัวของเขา ฟิลงงกับสิ่งที่ทอมพูด จากนั้นทอมก็เปิดเผยว่าคาเรนกำลังตั้งครรภ์ และเธอกลัวมากที่จะพาเด็กเข้ามาอยู่ในสถานการณ์ครอบครัวแบบนี้ จนกำลังคิดจะทำแท้งโดยไม่บอกเขา ทอมขอร้องคาเรนอย่าทำแท้ง และพวกเขาก็ย้ายไปอยู่ที่อื่นเพื่อปกป้องลูกจากปัญหาของครอบครัวเธอ ในขณะที่ลิซ่ายังคงปฏิเสธความจริง ฟิลเริ่มก้าวไปทีละเล็กทีละน้อยเพื่อทำความเข้าใจและสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับครอบครัวของเขา
หล่อ
- เจมส์ ซิกกิ้ง รับบทเป็น ฟิล คาร์เตอร์
- บีบี เบสช์ รับบทเป็น ลิซ่า คาร์เตอร์
- วิลเลียม แม็คนามารารับบทเป็น แมตต์ คาร์เตอร์
- เจย์น บรู๊ค รับบทเป็น คาเรน คาร์เตอร์
- ลอรี ลัฟลิน รับบทเป็น อลิสัน
- จิม แคร์รี่ รับบทเป็น ทิม คาร์เตอร์
- เจนิส ลินด์รับบทเป็น จูดี้
- โบดี เอลฟ์แมนรับบทเป็น โจ
- เดวิด ไบรอน รับบทเป็น ทอม
- ฟิลิป ลินตัน รับบทเป็น แอนดี้
- เบนเน็ตต์ เคล รับบทเป็น ไคล์
- ริชาร์ด อิสราเอล ในฐานะนักแสดงนักศึกษา
- มาร์ค เชต รับบทเป็น นิค
- จอร์จ รอธ รับบทเป็น ดร. นอร์แมน
- พาร์เกอร์ วิทแมน รับบทเป็น จีน
- แดเนียล มิโชน รับบทเป็น ซินดี้
- โทนี่ ซอว์เยอร์ รับบทเป็น มิลลี่
- ไมค์ มาริเคียน รับบทเป็น เควิน
- คอร์ทนีย์ แมควินีย์ รับบทเป็น คลาร่า
หมายเหตุการผลิต
ในการให้สัมภาษณ์กับGay Star Newsนักเขียน James Duff กล่าวว่าทางช่องไม่ต้องการให้ Jim Carrey รับบทนี้เพราะเขาไม่ใช่ "คนที่เหมาะสม" เนื่องจากเขาเป็นนักแสดงตลก แต่หลังจากได้ดูการออดิชั่นของเขา Duff กล่าวว่า "เขาเยี่ยมมาก...ชื่อเสียงของเขามาจากการแสดงตลกที่ยอดเยี่ยม ผมไม่แน่ใจว่าคนรู้หรือไม่ว่าเขามีความสามารถด้านการแสดงละครแบบนี้ เขาทำได้ยอดเยี่ยมมาก" [ 1 ] Duff กล่าวถึง William McNamara ว่า "ผมต้องการคนที่ทั้งพิเศษและธรรมดาในเวลาเดียวกัน คนที่สามารถเล่นบทธรรมดาและพิเศษได้ และดูพิเศษและธรรมดาได้ และเขาก็เป็นที่ต้องการอย่างมากในเวลานั้น" [ 1 ]
ดัฟฟ์ซึ่งเป็นเกย์อย่างเปิดเผยกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็น "เรื่องราวส่วนตัวมาก และผมพยายามอย่างหนักที่จะทำให้มันเป็นเรื่องราวสากล ไม่ใช่แค่เกี่ยวกับธรรมชาติของการเปิดเผยตัวตน มันเกี่ยวกับความปฏิเสธในวัฒนธรรมของเรา และความปฏิเสธนั้นทำให้เราไม่สามารถจัดการกับความจริงของมนุษย์ – กับความเป็นมนุษย์ของเราได้ ทุกคนในเมเปิลไดรฟ์กำลังจัดการกับความปฏิเสธในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง" เขายังตั้งข้อสังเกตอีกว่าภาพยนตร์ที่มีตัวละครเกย์ในเวลานั้น "มีน้อยมากในโทรทัศน์ และส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับโศกนาฏกรรมที่เราหลีกเลี่ยงในเมเปิลไดรฟ์เราจบลงด้วยสิ่งที่ดีมาก" [ 1 ]
การตอบรับเชิงวิจารณ์
นิตยสาร Entertainment Weeklyกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "พยายามอย่างเต็มที่ที่จะดึงดูดคุณด้วยความสมจริงที่เรียบง่าย ซึ่งช่วยให้เกิดความซับซ้อน ความคลุมเครือ และสิ่งดีๆ อื่นๆ...แต่บางส่วนของMaple Driveนั้นดูจะง่ายเกินไปในเชิงจิตวิทยา และตอนจบที่อ่อนโยนก็ฟังดูไม่สมจริง" พวกเขาให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ A− [ 2 ]บท วิจารณ์จาก Deseret Newsกล่าวว่า "การแสดงนั้นยอดเยี่ยมมาก แคร์รี่และลอห์ลินเป็นนักแสดงที่โดดเด่น พวกเขาหลุดพ้นจากกรอบตลกที่พวกเขาแสดงในซีรีส์รายสัปดาห์...และเครดิตส่วนใหญ่สำหรับความสำเร็จของ "Maple Drive" ตกเป็นของผู้กำกับ Ken Olin...ผู้เลือกใช้มุมกล้องที่น่าสนใจหลายมุมและการจัดฉากที่ไม่ธรรมดา ซึ่งใช้ได้ผลดี" [ 3 ]
Hartford Courantกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "จบลงอย่างไม่เรียบร้อยนัก โดยมีปัญหาที่ยังไม่ได้รับการแก้ไข และความสัมพันธ์ที่สำคัญก็แขวนอยู่บนเส้นด้าย เหมือนกับชีวิตจริง หรือเหมือนกับการเริ่มต้นของซีรีส์เรื่องใหม่ ไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม มันก็ใช้ได้" [ 4 ] Tampa Bay Timesยกย่องภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "น่าตื่นเต้นทางด้านภาพ" บทสนทนาสมจริง และ "การแสดงเป็นธรรมชาติ" [ 5 ]
นักประวัติศาสตร์ Stephen Tropiano เขียนไว้ในหนังสือของเขาว่า ในช่วง 85 นาทีแรกของภาพยนตร์ Phil เป็น "สัตว์ประหลาดที่กดขี่ข่มเหง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะยอมรับการเปลี่ยนแปลงของเขาให้กลายเป็นพลังที่สงบและมีเหตุผลมากขึ้นในช่วง 10 นาทีสุดท้าย" นอกจากนี้ เขายังกล่าวอีกว่า แม้ว่าภาพยนตร์จะจบลง "ด้วยความสงบและความหวัง หลังจาก 95 นาทีแห่งความวุ่นวายและดราม่าทุกอย่างก็ถูกผูกมัดไว้อย่างเรียบร้อยและรวดเร็วเกินไป" [ 6 ]
รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิง
- รางวัล Primetime Emmy Award สาขาการเขียนบทดีเด่นสำหรับซีรีส์จำกัดตอน ภาพยนตร์ หรือละครพิเศษ (เสนอชื่อเข้าชิงรางวัล James Duff) [ 7 ]
- รางวัล Primetime Emmy Award สาขาภาพยนตร์โทรทัศน์ยอดเยี่ยม (ได้รับการเสนอชื่อ) [ 7 ]
- รางวัล Primetime Emmy Award สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมในซีรีส์หรือภาพยนตร์จำกัดตอน (Bibi Besch ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง) [ 7 ]
- สมาคมภาพยนตร์และโทรทัศน์ออนไลน์ 2013 หอเกียรติยศโทรทัศน์ OFTA ( ผู้ชนะ ) [ 8 ]
สื่อภายในบ้าน
Doing Time on Maple Driveวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD โซน 1เมื่อวันที่ 7 กันยายน พ.ศ. 2547 [ 9 ]
ลิงก์ภายนอก
- ดูคลิป "Doing Time on Maple Drive" ได้ที่IMDb
- การใช้เวลาบนถนนเมเปิลไดรฟ์ในเว็บไซต์Rotten Tomatoes
- รางวัลและการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลจากภาพยนตร์เรื่องDoing Time on Maple Drive