ร็อคแอนด์เวฟ



ลวดลายหินและคลื่นหรือลวดลายที่พบได้บนขอบด้านนอกของเครื่องเซรามิกเอเชียบางชนิด มีต้นกำเนิดมาจากเครื่องลายครามจีนสมัยราชวงศ์หยวน (ค.ศ. 1271–1368) และต่อมาได้ถูกนำมาใช้บ่อยมากในเครื่องปั้นดินเผาอิซนิกและเครื่องเซรามิกตุรกีอื่นๆ[ 1 ] ลวดลายนี้แสดงถึงคลื่นที่ปั่นป่วนซัดเข้าหาหิน ซึ่งโดยทั่วไปแล้วจะถูกวาดเป็นลวดลายปกติที่มีรูปแบบเฉพาะตัวค่อนข้างมาก โดยเฉพาะในตัวอย่างของตุรกี โดยปกติจะเป็นสีน้ำเงินและสีขาว แม้ว่าส่วนอื่นๆ ของชิ้นงานจะใช้สีอื่นๆ ก็ตาม
"หิน" แสดงด้วยเส้นเกลียวสีน้ำเงินบนพื้นหลังสีขาว และคลื่นแสดงด้วยรูปทรงไม่สม่ำเสมอสีขาว บางครั้งมีเส้นอยู่ภายใน[ 2 ]
เวอร์ชันตุรกีของการออกแบบนี้ผลิตขึ้นประมาณปี ค.ศ. 1500หรืออาจจะก่อนหน้านั้น[ 3 ] บางครั้งการออกแบบของตุรกีก็ถูกวิจารณ์ว่าเป็นเวอร์ชันที่ "เข้าใจได้ไม่ดี" ของลวดลายจีน[ 4 ]และในชิ้นงานหลายชิ้น การออกแบบดูเหมือนจะสูญเสียความหมายของเรื่องราวทางทะเลไป
เงื่อนไข
"หินและคลื่น" เป็นชื่อเรียกแบบตะวันตกที่กระชับของชื่อภาษาจีนpao-shan hai-shui (寶山海水) ซึ่งหมายถึง "ภูเขาอันล้ำค่าและทะเล" ลวดลายที่เกี่ยวข้องโดยไม่มีคลื่นเรียกว่า "ลวดลายหินแห่งยุคสมัย" นอกจากนี้ยังมีการตกแต่งด้วยลวดลายคลื่นเพียงอย่างเดียวอีกด้วย คำอีกคำหนึ่งที่ใช้เรียกรูปแบบเกลียวปกติในชิ้นงานตุรกีคือ " ม้วน แอมโมไนต์ " [ 5 ]
ในเครื่องเซรามิกตุรกีรุ่นหลัง โดยเฉพาะในศตวรรษที่ 17 ได้มีการพัฒนารูปแบบที่ "หิน" เป็นพื้นที่สีขาวขวางตามความกว้างของขอบ และภายในนั้นมีลวดลายม้วนสีน้ำเงินหรือสีดำคล้ายตัวอักษร "S" ที่วางตะแคง ชิ้นงานเหล่านี้ในโลกตะวันตกเรียกว่าใช้รูปแบบดอลลาร์เนื่องจากมีความคล้ายคลึงกับเครื่องหมาย $ [ 6 ]
ประวัติศาสตร์
การตกแต่งที่แสดงถึงคลื่นมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในศิลปะจีนในสื่อต่างๆ มักใช้เป็นฉากหลังสำหรับมังกรและสัตว์ทะเลอื่นๆ[ 7 ]สิ่งเหล่านี้มักใช้กลุ่มเส้นขนานที่ขึ้นลงและตัดกัน บางครั้งคลื่นก็มียอดแตก ซึ่งโดยทั่วไปจะปล่อยไว้เป็นสีขาว[ 8 ] ในที่สุดสิ่งเหล่านี้ก็กลายเป็น "หิน" ของรูปแบบขอบมาตรฐาน
อิทธิพลของจีนที่มีต่อเครื่องปั้นดินเผาอิสลามนั้นมีมากมายและยาวนานอยู่แล้วก่อนที่โลกอิสลามส่วนใหญ่จะรวมตัวทางการเมืองกับจีนในช่วงสั้นๆ ในจักรวรรดิมองโกลเครื่องปั้นดินเผาจีนจำนวนมากถูกส่งมาเป็นของขวัญทางการทูต และยังมีการค้าขายกันอย่างมาก เครื่องปั้นดินเผาจีนหลายชิ้นได้รับการออกแบบมาเพื่อตอบสนองความต้องการและรสนิยมของชาวอิสลาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งจานแบนขนาดใหญ่ที่เหมาะกับธรรมเนียมการรับประทานอาหารของชาวอิสลาม มากกว่าชามทรงลึกขนาดต่างๆ ที่ชาวจีนใช้กันเอง การพัฒนาเครื่องปั้นดินเผาสีน้ำเงินและขาวในประเทศจีน โดยมี การวาด ภาพใต้เคลือบ อย่างละเอียด ด้วยสีน้ำเงินโคบอลต์จากอิหร่าน โดยทั่วไปถือเป็นผลมาจากการผสมผสานของช่างฝีมือและเทคนิคจากส่วนต่างๆ ของจักรวรรดิ[ 9 ]
เครื่องปั้นดินเผาอิซนิกชั้นดีที่เลียนแบบเครื่องปั้นดินเผาสีน้ำเงินและขาวของจีนอย่างใกล้ชิดนั้นผลิตขึ้นตั้งแต่ช่วงปี 1520 เป็นต้นไป โดยใช้เครื่องปั้นดินเผาจีนจากหลายทศวรรษก่อนหน้านั้นเป็นต้นแบบ ซึ่งอาจสะท้อนถึงรสนิยมของออตโตมันและเครื่องปั้นดินเผาจีนที่มีอยู่ในตุรกี ซึ่งเพิ่มขึ้นอย่างมากจากการปล้นสะดมจากการรบของออตโตมันที่ยึดดามัสกัสและเมืองทาบริซใน ปี 1514 [ 10 ]
- พื้นหลังเป็นลวดลายคลื่นจีนบนแจกันหมิงสมัยกลางศตวรรษที่ 15
- รายละเอียดของกระติกน้ำสมัยราชวงศ์หมิงศตวรรษที่ 15 ที่มีลวดลายเกลียว
- จานสมัยราชวงศ์ชิง ลวดลายมังกรบนพื้นหลังคลื่น
- รูปแบบดอลลาร์อิซนิค, ค. ค.ศ. 1580–1585
หมายเหตุ
- ↑รอว์สัน, 141
- ↑ "จานขนาดใหญ่ประดับลวดลายดอกไม้ – ค้นพบศิลปะอิสลาม – พิพิธภัณฑ์เสมือนจริง" . islamicart.museumwnf.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 มกราคม 2023 . เรียกดูเมื่อวันที่ 22 มกราคม 2023 .
- ↑ "จาน" เก็บถาวรเมื่อ 2023-01-22 ที่Wayback Machineพิพิธภัณฑ์อังกฤษ
- ↑ "จานลายขนนกยูง" เก็บถาวรเมื่อ 2023-01-22 ที่Wayback Machineพิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน อ้างอิง; Rawson, 141
- ↑ Savage และ Newman, 246
- ↑ Savage และ Newman, 98
- ↑ Krahl และ Harrison-Hall, 62, 80
- ↑รอว์สัน, 138–141
- ↑ Vainker, 136–140, 142, 180–181
- ↑ Vainker, 141–142