โดโลเรส คีน
คีนในปี 1985
ข้อมูลพื้นฐาน
เกิด	( 26 กันยายน 1953 )26 กันยายน 2496 ไซเลน เคาน์ตีแกลเวย์ประเทศไอร์แลนด์
เสียชีวิต	16 มีนาคม 2569 (16 มีนาคม 2026)(อายุ 72 ปี) คาเฮอร์ลิสเตรน เคาน์ตีแกลเวย์ ประเทศไอร์แลนด์
ประเภท	เซลติก พื้นบ้าน
อาชีพ	นักร้อง
จำนวนปีที่ปฏิบัติงาน	พ.ศ. 2518–2569
เดิมทีเป็นของ	เดอ ดันนัน

โดโลเรส คีน (26 กันยายน 1953 – 16 มีนาคม 2026) เป็นนักร้องเพลงพื้นบ้านชาว ไอริช เธอเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งวงDe Dannanและต่อมาได้ประกอบอาชีพนักร้องเดี่ยวและออกทัวร์คอนเสิร์ต

คีนเกิดเมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2496 ในเมืองซิลาน เมืองเล็กๆ ใกล้กับคาเฮอร์ลิสเตรนเคาน์ตีแกลเวย์ทางตะวันตกของไอร์แลนด์^{[ 1 ]}เป็นบุตรคนที่สามจากทั้งหมดแปดคน บิดาของเธอ แมทธิว คีน และมารดาของเธอ บริดี้ (นามสกุลเดิม โคเมอร์) ต่างก็เป็นนักร้อง ซึ่งในช่วงต้นของการแต่งงาน พวกเขาอาศัยอยู่ในดับลิน^{[ 2 ]}ตั้งแต่อายุสี่ขวบ เธอได้รับการเลี้ยงดูโดยป้าของเธอริตา และ ซาราห์ คีน ซึ่งเป็น นักร้องเพลงฌอนโนสที่มีชื่อเสียง และจัดงานดนตรีในช่วงสุดสัปดาห์ที่บ้านของพวกเธอ ^{[ 3 ]}ลุงของเธอ แพดดี้ สอนเธอเล่นขลุ่ยและฟลุต^{[ 4 ]}คีนเริ่มร้องเพลงตั้งแต่อายุยังน้อย โดยได้รับอิทธิพลจากป้าของเธอที่เป็นนักดนตรี พิธีกรของ RTE ได้ยินโดโลเรสร้องเพลงในงานดนตรีครั้งหนึ่ง^{[ 5 ]}และเธอได้บันทึกเสียงครั้งแรกให้กับวิทยุเอียเรนในปี พ.ศ. 2491 เมื่ออายุได้ห้าขวบ^{[ 6 ] [ 7 ]}เมื่ออายุได้หกขวบ เธอก็ได้รับเหรียญรางวัลจากการแข่งขันดนตรี Feis Ceoil ซึ่งจัดขึ้นทุกปีในดับลิน^{[ 8 ]}ฌอนน้องชายของเธอก็มีอาชีพนักดนตรีที่ประสบความสำเร็จเช่นกัน^{[ 9 ]}คีนเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมคอนแวนต์ในเมืองทูอัม^{[ 10 ]}

ในปี 1974 คีนได้ร่วมก่อตั้งวงดนตรีไอริชดั้งเดิมDé Danann ^{[ 11 ]}และวงได้ออกอัลบั้มแรกDé Danannในปีเดียวกัน Dé Danann ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ และประสบความสำเร็จอย่างมากในช่วงปลายทศวรรษ 1970 ในสหรัฐอเมริกา คีนได้ออกทัวร์กับวง และซิงเกิล "The Rambling Irishman" ของพวกเขาก็เป็นเพลงฮิตในไอร์แลนด์ ในช่วงต้นปี 1976 คีนออกจาก Dé Danann และถูกแทนที่โดยAndy Irvineซึ่งบันทึกเสียงสดกับวงเมื่อวันที่ 30 เมษายน 1976 ระหว่างเทศกาลดนตรีพื้นบ้านไอริชครั้งที่ 3 ในเยอรมนี^{[ 12 ]}ในปี 1977 เธอแต่งงานกับ John Faulkner นักดนตรีที่เล่นได้หลายเครื่องดนตรี ซึ่งเธอได้บันทึกเสียงเพลงพื้นบ้านร่วมกับเขา 3 อัลบั้ม^{[ 6 ]}

คีนอาศัยและทำงานในลอนดอนเป็นเวลาหลายปีกับฟอล์กเนอร์ พวกเขาย้ายไปไอร์แลนด์ในช่วงต้นทศวรรษ 1980 คีนและฟอล์กเนอร์ทำงานเกี่ยวกับดนตรีประกอบภาพยนตร์และรายการต่างๆ สำหรับBBCและก่อตั้งวงดนตรีที่ประสบความสำเร็จสองวง ได้แก่ The Reel Union และ Kinvara ในช่วงเวลานี้ คีนได้บันทึกอัลบั้มเดี่ยวชุดแรกของเธอThere Was a Maidในปี 1978 ^{[ 11 ]}ตามมาด้วยผลงานอีกสองชุดคือBroken Hearted I'll Wander (1979) และFarewell to Eirinn (1980) ซึ่งให้เครดิตแก่ฟอล์กเนอร์^{[ 11 ]}ในช่วงกลางทศวรรษ 1980 คีนกลับมาร่วมงานกับDe Dannan อีกครั้ง และพวกเขาร่วมกัน บันทึก อัลบั้มAnthemและBallroom

ในปี 1988 คีนกลับมาทำงานเดี่ยวอีกครั้งและออกอัลบั้มDolores Keane [ ^{11 ] อัลบั้ม}ต่อมาของเธอA Lion in a Cageออกวางจำหน่ายในปี 1989 โดยมีเพลงที่เขียนโดยฟอล์กเนอร์ชื่อ "Lion in a Cage" ^{[ 11 ]}ซึ่งเป็นการประท้วงการจำคุกเนลสัน แมนเดลา [ ^{13 ] เพลง}นี้กลายเป็นซิงเกิลอันดับหนึ่งในไอร์แลนด์เพลงแรกของคีน^{[ 14 ]}และเธอได้แสดงเพลงนี้ในงานฉลองการปล่อยตัวแมนเดลา ในปี 1990-91 คีนรับบทนำหญิงในละครเรื่องThe Hostageของเบรนแดน เบฮาน ที่จัดแสดงในดับลิน ซึ่งเป็นการแปลใหม่โดยไนอัล โทบินและไมเคิล สก็อตต์ คืนเปิดการแสดงมี แมรี โรบินสันประธานาธิบดีแห่งไอร์แลนด์ เข้าร่วมด้วย

ในปี 1992 คีนเป็นหนึ่งในนักร้องหญิงชาวไอริชหลายคนที่เพลงของเธอถูกรวมอยู่ในอัลบั้มรวมเพลงที่ทำลายสถิติอย่างA Woman's Heartอัลบั้มนี้ยังประกอบไปด้วยเอลีนอร์ แมคอีวอย , แมรี แบล็ก , ฟรานเซส แบล็ก , ชารอน แชนนอนและมอรา โอคอนเนลล์และกลายเป็นอัลบั้มที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของไอร์แลนด์A Woman's Heart Vol. 2ออกวางจำหน่ายในช่วงปลายปี 1994 และติดอันดับชาร์ตสูงในไอร์แลนด์ นอกจากนี้ ในปี 1994 อัลบั้มเดี่ยวของเธอชื่อSolid Groundก็ออกวางจำหน่ายภายใต้สังกัด Shanachie (ปัจจุบันมีจำหน่ายในDara Records ) และได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ในยุโรปและอเมริกา

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2538 คีนได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ Fiddler's Green Hall of Fame ในเมืองรอสเทรเวอร์เคาน์ตีดาวน์ สำหรับ "การมีส่วนร่วมที่สำคัญต่อวงการดนตรีและวัฒนธรรมไอริช" ในปีเดียวกันนั้น เธอได้แสดงในละครเวทีเรื่องPlayboy of the Western WorldของJM Synge ที่จัดแสดงใน ดับลินเธอมีส่วนร่วมในการผลิตรายการโทรทัศน์ของ RTÉ / BBC เรื่อง Bringing It All Back Home (1991) ซึ่งเป็นชุดรายการที่แสดงให้เห็นถึงการอพยพของดนตรีไอริชไปยังอเมริกา^{[ 11 ]}คีนได้แสดงในแนชวิลล์รัฐเทนเนสซี ร่วมกับนักดนตรีเช่นเอ็มมีลู แฮร์ริสและริชาร์ด ทอมป์สัน [ ^{11 ] และ}ที่บ้านในกัลเวย์กับป้าของเธอ ริตา และซาราห์

ในเดือนสิงหาคม ปี 1997 คีนกลับมาครองอันดับหนึ่งในชาร์ตอัลบั้มของไอร์แลนด์อีกครั้งด้วยอัลบั้มรวมเพลงที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของเธอ อัลบั้มสตูดิโอชุดใหม่Night Owlออกวางจำหน่ายในปี 1998 ซึ่งเธอกลับไปสู่รากเหง้าดนตรีไอริชดั้งเดิมของเธอNight Owlประสบความสำเร็จในยุโรปและอเมริกา ด้วยอาชีพนักร้องเดี่ยวที่รุ่งเรือง คีนจึงออกทัวร์กับเดอ แดนแนนอีกครั้งในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และแสดงต่อหน้าผู้ชมจำนวนมากในสถานที่ต่างๆ เช่นเบอร์มิงแฮม อลาบามาและนิวยอร์กซิตี้

คีนเป็นที่รู้จักจากเสียงทุ้มไพเราะของเธอ การบันทึกเสียงเพลงต่างๆ ของเธอ เช่น " Caledonia " ของDougie MacLean , " Galway Bay " ของ Frank A. Fahey, " The Island " ของPaul Bradyและ "Never Be the Sun" ของ Donagh Long ถือเป็นหนึ่งในการตีความเพลงเหล่านี้ที่ยอดเยี่ยมที่สุด^{[ 15 ]}นักร้องชาวอเมริกันNanci Griffithกล่าวถึงคีนว่า "Dolores Keane ราชินีแห่งจิตวิญญาณของไอร์แลนด์ มีเสียงอันศักดิ์สิทธิ์" เมื่อวันที่ 17 เมษายน 2022 คีนได้รับรางวัลความสำเร็จตลอดชีวิตในพิธีมอบรางวัล TG4 Gradam Ceoil สำหรับดนตรีพื้นบ้านไอริชที่หอแสดงคอนเสิร์ตแห่งชาติในดับลิน ในเดือนพฤศจิกายน 2024 เธอได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาดนตรีจากมหาวิทยาลัยกัลเวย์ (DMus) ^{[ 16 ]}

คีนแต่งงานกับนักดนตรี จอห์น ฟอล์กเนอร์ ในปี 1977 ^{[ 6 ]}หลังจากการตั้งครรภ์ที่ยากลำบาก เธอได้ให้กำเนิดบุตรคนแรกของพวกเขา ซึ่งเป็นบุตรชายที่เกิดมาพร้อมกับกลุ่มอาการบาร์เดต์-บีเดิลการแต่งงานของพวกเขาสิ้นสุดลงในปี 1988 คีนมีความสัมพันธ์ระยะยาวกับแบร์รี "แบซซา" ฟาร์เมอร์ ซึ่งเธอมีบุตรคนที่สองด้วยกัน เป็นบุตรสาว ในปี 1994 คีนยุติการบันทึกเสียงและการทัวร์คอนเสิร์ตในช่วงปลายทศวรรษ 1990 เนื่องจากภาวะซึมเศร้าและโรคพิษสุราเรื้อรังเธอได้รับการรักษาอย่างกว้างขวางสำหรับอาการเหล่านี้ ในเดือนมิถุนายน 2014 เธอได้รับแจ้งว่าเธอหายจากโรคมะเร็งแล้ว หลังจากที่ก่อนหน้านี้เคยป่วยเป็นโรคนี้^{[ 17 ]}

คีนเสียชีวิตที่บ้านของเธอที่คาเฮอร์ลิสเตรน ประเทศไอร์แลนด์ เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2026 ขณะอายุ 72 ปี^{[ 18 ]}

• มีแม่บ้านคนหนึ่ง (1978)
• โดโลเรส คีน (1988)
• สิงโตในกรง (1989)
• พื้นดินที่แข็ง (1993)
• ไนท์ อาวล์ (1998) ค่ายเพลงอลูลา เรคคอร์ดส์

• เด ดานัน (1975)
• เพลงชาติ (1985)
• ห้องบอลรูม (1988)

• ฉันจะเร่ร่อนไปในยามอกหัก (1979)
• อำลาเอรินน์ (1980)
• เรือใบโอ๊กรัว (1983)

• ไทด์แลนด์ (1996) ค่ายเพลงอลูลา

• รวมผลงานที่ดีที่สุดของโดโลเรส คีน (1997)
• ดอกไม้หายไปไหนหมด: รวมผลงานที่ดีที่สุดของโดโลเรส คีน (2003)
• รวมบทความ: ฉลองครบรอบเจ็ดสิบปี (2023)

• แม้ว่าเราจะฝืนใจตัวเอง (1999)ค่ายเพลง Oh Boy Records

โดโลเรสร้องเพลงคู่กับจอห์นในเพลง " It's a Cheating Situation " และ "In a Town This Size"

• หัวใจของผู้หญิง (1992)
• หัวใจของผู้หญิง 2 (1994)
• นำทุกสิ่งกลับบ้าน – อิทธิพลของดนตรีไอริช (2 ซีดี) (2000)

• นำทุกสิ่งกลับบ้าน – อิทธิพลของดนตรีไอริช (1992) (ศิลปินต่างๆ)

• รายชื่อผลงานเพลง ของ Dolores Keaneที่MusicBrainz
• ประวัติส่วนตัวจาก allmusic.com
• รายชื่อผลงานเพลง ของ Dolores Keaneที่Discogs
• โดโลเรส คีนที่IMDb