โดมินิก แมทเทโอ ( / ˈ m æ t i oʊ / MAT -ee-oh ; ^{[ 3 ]}เกิด 28 เมษายน 1974) เป็นอดีตนักฟุตบอล อาชีพชาวสกอตแลนด์ ที่เล่นในตำแหน่งกองหลังและกองกลางตลอดอาชีพการงาน 17 ปี ตั้งแต่ปี 1992 ถึง 2009 เขาลงเล่นในลีกและถ้วยรวม 366 นัด โดย 276 นัดอยู่ในพรีเมียร์ ลีก

มัตเตโอเคยเล่นให้กับลิเวอร์พูล , ซันเดอร์แลนด์ , ลีดส์ ยูไนเต็ด , แบล็คเบิร์น โรเวอร์สและสโต๊ค ซิตี้ช่วงเวลาที่น่าจดจำที่สุดของเขาคือประตูที่ยิงได้ในแชมเปี้ยนส์ลีกใส่เอซี มิลานช่วงหลังของอาชีพค้าแข้งของเขาได้รับผลกระทบจากอาการบาดเจ็บมากขึ้นเรื่อยๆ ซึ่งนำไปสู่การประกาศเลิกเล่นในปี 2009 เมื่ออายุ 35 ปี เขายังต่อสู้กับปัญหาการติดการพนันและถูกประกาศล้มละลายในปี 2015 เขาติดทีมชาติสกอตแลนด์ 6 ครั้ง หลังจากเคยเล่นให้กับทีมชาติอังกฤษชุดอายุต่ำกว่า 21 ปีและทีมสำรองมา ก่อน

โดมินิก แมทเทโอ เกิดที่เมืองดัมฟรีส์เมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2517 ^{[ 4 ]}มารดาผู้ให้กำเนิดของเขา มาร์กาเร็ต เป็นนักเรียนอายุ 17 ปีเมื่อเธอตั้งครรภ์ และตั้งชื่อเขาว่าสตีเฟน ด้วยความที่ยังเด็กมากและไม่มีรายได้ เธอจึงตัดสินใจ "การตัดสินใจที่ยากที่สุดในชีวิต" ของเธอในการยกเขาให้คนอื่นรับเลี้ยง โดยได้รับการโน้มน้าวจากหน่วยงานรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมว่าเป็นการตัดสินใจที่ดีที่สุดเมื่อได้รับแจ้งเกี่ยวกับพ่อแม่บุญธรรมของเขา^{[ 5 ]}

พ่อบุญธรรมของ Matteo ซึ่ง "ต้องการให้ลูกชายเล่นเหมือนCesare Maldini " ^{[ 6 ]}เป็นเจ้าของร้าน Matthew's Cafe ใน Friars Vennel ^{[ 4 ]}พ่อบุญธรรมของเขามีเชื้อสายอิตาลี^{[ 7 ]}และเป็นผู้ติดตามฟุตบอลยุโรปตัวยง^{[ 8 ]}ครอบครัวย้ายไปอยู่ที่Southportในช่วงปลายปี 1978 ^{[ 9 ]}พ่อแม่บุญธรรมของเขา Albert และ Marie บอกเขาเมื่อตอนอายุ 7 ขวบว่าเขาเป็นลูกบุญธรรม เช่นเดียวกับพี่ชายของเขา^{[ 10 ]}

Matteo ถูกพบเห็นขณะเล่นให้กับ Birkdale United โดยKenny Dalglishผู้เล่นของลิเวอร์พูลซึ่งเดิมทีเขาไปที่ Birkdale United เพียงเพื่อดูPaul Dalglish ลูกชายของเขา เล่น^{[ 11 ] [ 12 ]}เขาได้รับสัญญา YTS เมื่ออายุ 16 ปี^{[ 13 ]}ความสามารถรอบด้านของเขาเป็นอุปสรรค เนื่องจากเขาถูกขอให้เล่นหลายตำแหน่งในทีมสำรอง และต่อมาก็ไม่สามารถสร้างชื่อเสียงในตำแหน่งใดตำแหน่งหนึ่งได้^{[ 14 ]}อย่างไรก็ตาม เขาประทับใจมากพอที่จะได้รับสัญญาอาชีพหนึ่งปีเมื่ออายุ 18 ปี^{[ 15 ]}จากนั้นเขาก็เซ็นสัญญาใหม่สองปีในปี 1993 ^{[ 16 ]}

เขาประเดิม สนาม ในพรีเมียร์ลีกให้กับ "หงส์แดง" เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 1993 โดยลงเล่นแทนจอห์น บาร์นส์ ที่ได้รับบาดเจ็บ ในตำแหน่งปีกซ้าย ในเกมที่เสมอกับแมนเชสเตอร์ ซิตี้ 1-1 ที่สนามเมนโร้ด [ ^{17 ] เขา}ลงเล่นทั้งหมด 13 นัดใน ฤดูกาล 1993-94เขาเข้าร่วม ทีมซันเด อร์แลนด์ของมิค บักซ์ตันด้วยสัญญายืมตัวในเดือนมีนาคม 1995 แต่ลง เล่น ในดิวิชั่นหนึ่ง ให้กับ "แมวดำ" เพียงนัดเดียว ในเกมที่แพ้ บาร์นสลีย์ 2-0 ที่สนามโอ๊คเวลล์เมื่อวันที่ 24 มีนาคม^{[ 18 ]}หลังจบเกม ปรากฏว่าสัญญายืมตัวของเขาไม่ได้ลงทะเบียนทันเวลา ทำให้เขาไม่สามารถลงเล่นให้กับซันเดอร์แลนด์ได้ แม้ว่าในทางเทคนิคแล้วเขาจะเป็นผู้เล่นที่ไม่มีสิทธิ์ลงเล่นในเกมกับบาร์นสลีย์ แต่ซันเดอร์แลนด์ก็รอดพ้นไปได้โดยเสียค่าปรับเพียง 2,500 ปอนด์^{[ 19 ]}

เขาทำประตูให้ลิเวอร์พูลได้ 2 ประตู โดยประตูหนึ่งยิงใส่เซาแธมป์ตันในพรีเมียร์ลีก และอีกประตูหนึ่งยิงใส่ฮัดเดอร์สฟิลด์ทาวน์ในเอฟเอคัพ [ ^{20 ] [ 21 ] หลังจาก}สร้างผลงานที่โดดเด่นที่สุดที่แอนฟิลด์ในฤดูกาล 1999–2000มัตเตโอถูกคาดหวังว่าจะได้เป็นตัวจริงอย่างสม่ำเสมอ แต่กลับถูกขายให้กับลีดส์ยูไนเต็ด^{[ 22 ]}ในเดือนสิงหาคม 2000 เขาลงเล่นให้ลิเวอร์พูล 155 นัดและทำประตูได้ 2 ประตู^{[ 23 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2543 เขาเข้าร่วมทีมลีดส์ ยูไนเต็ดแม้ว่าจะไม่ผ่านการตรวจร่างกายกับสโมสรก็ตาม^{[ 24 ]}เขาลงเล่นนัดแรกให้กับทีมในเกมกับเอซี มิลานในเดือนถัดมา ในการแข่งขันยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก^{[ 4 ]}เขาเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดของลีดส์ตลอดฤดูกาลแชมเปียนส์ลีก พ.ศ. 2543-2544ซึ่งพวกเขาเข้าถึงรอบรองชนะ เลิศ ^{[ 4 ]}แฟนบอลลีดส์ยังคงจดจำเขาได้เป็นอย่างดี โดยเฉพาะอย่างยิ่งประตูที่เขายิงได้ที่สนามซาน ซิโร่ในเกมกับมิลาน^{[ 4 ] [ 25 ]}ในรอบแบ่งกลุ่มรอบแรก ซึ่งทำให้พวกเขาผ่านเข้ารอบต่อไป เขาจบฤดูกาลแชมเปียนส์ลีกด้วยสองประตู โดยก่อนหน้านี้เขายิงประตูใส่เบซิคตัสได้ ด้วย ^{[ 4 ​​] [ 26 ]}

เมื่อริโอ เฟอร์ดินานด์ย้ายไปแมนเชสเตอร์ยูไนเต็ดในช่วงฤดูร้อนปี 2002 มัตเตโอได้รับตำแหน่งกัปตันทีม^{[ 4 ]}ลีดส์ตกชั้นเมื่อสิ้นสุดฤดูกาล 2003–04แม้ว่ามัตเตโอจะยิงได้สองประตูในเกมกับฟูแล่ม^{[ 27 ]}และวูล์ฟแฮมป์ตัน วันเดอเรอร์ส^{[ 28 ]}

หนังสือของเขาชื่อIn My Defenceได้รับการตีพิมพ์ในปี 2011 ในการสัมภาษณ์ที่ให้ไว้ในขณะที่หนังสือวางจำหน่าย เขาบอกว่าเขาชอบทำงานกับเดวิด โอเลียรีและปีเตอร์ ริดส์เดลที่ลีดส์ “ผมชอบทำงานกับเดวิดมาก เขาเป็นกองหลังตัวกลางที่ยอดเยี่ยมที่อาร์เซนอล แต่เมื่อทุกอย่างเริ่มยากลำบาก เขาก็ใช้เวลาอยู่ในห้องทำงานมากขึ้น เขาไม่ได้ล้มเหลวเลย และถ้าคุณจบอันดับที่ห้าในตอนนี้ คุณก็คงไม่คาดหวังว่าจะถูกไล่ออก” ^{[ 29 ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2547 มัตเตโอเซ็นสัญญาสามปีกับแบล็คเบิร์น โรเวอร์ส [ ^{30 ] เขา}ประเดิมสนามให้แบล็คเบิร์นในเกมที่เสมอกับเวสต์บรอมวิช อัลเบียน 1-1 ^{[ 31 ]}เขาทำประตูแรกและประตูเดียวให้แบล็คเบิร์นในเกมที่ชนะโคลเชสเตอร์ ยูไนเต็ด 3-0 ในเอฟเอคัพ^{[ 31 ]}

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2550 มัตเตโอได้ย้ายไปร่วมทีมสโต๊ค ซิตี้ ใน แชมเปี้ยนชิพแบบไม่มีค่าตัว^{[ 4 ]}เขาเซ็นสัญญาระยะสั้นจนถึงฤดูร้อน และลงเล่นทั้งหมด 10 เกม โดยทำประตูได้ 1 ประตูในเกมกับดาร์บี้ เคาน์ตี้ [ ^{32 ] มั}ตเตโอยังคงเล่นให้กับสโต๊คต่อไปในช่วงปรีซีซั่นของสโมสร ในฤดูกาล 2550-2551แม้ว่าสัญญาของเขาจะหมดลงแล้วก็ตาม อย่างไรก็ตาม สโมสรได้เสนอสัญญาใหม่ให้เขาเป็นเวลา 12 เดือนในวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2550 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นกัปตันทีมโดยโทนี่ พูลิสในฤดูกาลที่สโต๊คเลื่อนชั้นกลับสู่ลีกสูงสุดของระบบฟุตบอลลีกอังกฤษ มัตเตโอลงเล่นในลีก 13 เกมจนถึงสิ้นเดือนตุลาคม หลังจากนั้นเขาลงเล่นอีกเพียงครั้งเดียวก่อนสิ้นสุดฤดูกาล ในเกมเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 ^{[ 33 ]}นี่เป็นเกมสุดท้ายในอาชีพการเล่นของเขาเนื่องจากอาการบาดเจ็บ^{[ 4 ]}

Matteo ได้รับเลือกให้ ติดทีมชาติอังกฤษชุด อายุไม่เกิน 21 ปีและ ชุด 'B'และยังถูกเรียกตัวติดทีมชาติชุดใหญ่สองครั้ง แต่ไม่เคยได้ลงเล่น^{[ 34 ] [ 35 ]}ต่อมาเขาถูกเรียกตัวติดทีมชาติสกอตแลนด์เนื่องจากเกิดและอาศัยอยู่ในเมืองดัมฟรีส์ตั้งแต่ ยังเด็ก ^{[ 4 ]}เขาได้ลงเล่นให้ทีมชาติสกอตแลนด์ 6 นัด โดยประเดิมสนามกับออสเตรเลียในเดือนพฤศจิกายนปี 2000 หลังจากมีปัญหาเรื่องอาการบาดเจ็บ เขาจึงเลิกเล่นทีมชาติเพื่อไปมุ่งเน้นที่อาชีพค้าแข้งกับลีดส์ ยูไนเต็ด^{[ 4 ]}

ขณะอยู่ที่สโต๊ค มัตเตโอได้ศึกษาต่อเพื่อรับคุณวุฒิโค้ชของยูฟ่า^{[ 36 ]}

ในอัตชีวประวัติและบทสัมภาษณ์ที่เกี่ยวข้องกับการเปิดตัวหนังสือ Matteo ยอมรับว่าเขามีหนี้การพนันมากกว่า 1,000,000 ปอนด์^{[ 37 ] [ 38 ]}เขาเล่าว่าเคยเดิมพัน 200,000 ปอนด์ในการแข่งม้าตัวเดียว แม้ว่าการเดิมพันนั้นจะชนะก็ตาม^{[ 37 ]} Matteo ถูกประกาศล้มละลายในปี 2015 ^{[ 38 ] [ 39 ]}หนังสือของเขายังอ้างอิงถึง Matteo ซ้ำๆ ว่ามีส่วนเกี่ยวข้องกับวัฒนธรรมการดื่มหนัก^{[ 4 ]}

ในเดือนพฤษภาคม 2013 มัตเตโอได้กลับมาที่ลีดส์ยูไนเต็ดในบทบาทใหม่ในฐานะทูตฟุตบอล เขาออกจากตำแหน่งนี้ในช่วงฤดูร้อนปี 2014 หลังจากการเปลี่ยนเจ้าของเป็นมาสซิโม เซลลิโน [ ^{40 ] ใน}เดือนพฤศจิกายน 2019 มัตเตโอเข้ารับการผ่าตัดเนื้องอกในสมอง[ ^{41 ] และ}ได้รับการประกาศว่าหายดีอย่างสมบูรณ์ในเดือนเมษายนปีถัดมา^{[ 42 ] [ 43 ]}

• ข้อมูลส่วนตัวบนเว็บไซต์ของสโมสรฟุตบอลลิเวอร์พูล
• สถิติการแข่งขันของโดมินิก มัตเตโอใน รายการ ของยูฟ่า ( เอกสารเก็บถาวร )