โดมินิก ไมนาร์ดเป็นนักแปลนวนิยายภาษาอังกฤษชาวฝรั่งเศส นักเขียนเรื่องสั้น และนักเขียนนวนิยาย เธอเกิดที่ปารีสประเทศฝรั่งเศส ในปี 1967 และเติบโตในภูมิภาคเมืองลียงและใช้เวลา 5 ปีในสหรัฐอเมริกา เธอได้รับรางวัล Prix des Libraires (รางวัลผู้ขายหนังสือ) ประจำปี 2009 จากนวนิยายเรื่องPour vous ( เพื่อคุณ ) ^{[ 1 ]} ไมนาร์ดใช้เวลาในปี 2005-2006 ในฐานะผู้พำนักของ Randell Cottage Writers' Trustในเวลลิงตัน ประเทศนิวซีแลนด์^{[ 2 ]}หนังสือLeur histoire ของเธอ ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เรื่อง Les Mots bleus ในปี 2005 โดยผู้กำกับAlain Corneau ร่วมกับนักแสดงSergi LópezและSylvie Testud ^{[ 3 ]}

โดมินิก ไมนาร์ด เติบโตในแถบเมืองลียง และใช้เวลาห้าปีในสหรัฐอเมริกา

เธอได้ตีพิมพ์นวนิยายและเรื่องสั้น และยังแปลผลงานของนักเขียนอย่างเช่น Janet Frame และJohn Cheeverจากภาษาอังกฤษ อีกด้วย

ในปี 2008 เธอได้ตีพิมพ์นวนิยายสำหรับวัยรุ่นเล่มแรกของเธอชื่อ Ma vie en 17 pieds ^{[ 4 ]}ตามที่ Martine Laval จากTélérama กล่าวไว้ ว่า “เราพบสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของ Mainard ที่นี่: ความประณีตและความละเอียดอ่อน มุมมองที่เฉียบคมต่อโลกของวัยเด็กและวัยรุ่น ซึ่งปรากฏอยู่ในงานเขียนของเธอ แม้แต่สำหรับเด็ก Mainard ก็เขียนในสไตล์ของเธอเอง: การถูกทอดทิ้ง ความเหงา ความว่างเปล่า และความปรารถนาอันแน่วแน่ที่จะต่อสู้ต่อไปแม้จะมีทุกสิ่ง”

การแปล

นวนิยายภาษาอังกฤษ รวมถึงผลงานของนักเขียนอย่างจอห์น ชีเวอร์และเจเน็ต เฟรม

รวมเรื่องสั้น

• เลอ เกรนาเดียร์ (1997), กัลลิมาร์ด
• La Maison des fatigués Editions Joëlle Losfeld
• เลอ เซคันด์ อองฟองต์ . Prix ​​Prométhée de la nouvelle (รางวัลโพรมีธีอุสสาขานวนิยาย) ^{[ 2 ]}

^{[ 5 ]}

นวนิยาย

• Le Grand Fakir (2001), รุ่นของ Joelle Losfeld
• Leur histoire (2002), ฉบับของ Joëlle Losfeld รางวัลนวนิยาย Fnac และรางวัล Alain-Fournier ^{[ 2 ] [ 5 ]}

• Le Ciel des chevaux (2004), ฉบับ Joelle Losfeld
• Je voudrais tant que tu te souviennes (2007), ฉบับของ Joëlle Losfeld รางวัลหนังสือวัฒนธรรมฝรั่งเศส - Télérama 2007 มีคำแปลภาษาอิตาลีโดยEdizioni Saecula
• Pour vous (2008), ฉบับของ Joëlle Losfeld รางวัลผู้จำหน่ายหนังสือ ประจำปี 2552

โนเวลลา

• La Vie en rose (2007), Éditions du Chemin de fer

ความเยาว์

• Ma vie en 17 pieds (2008), L'École des loisirs