อย่าห้ามฉันเลย
" Don't Forbid Me " เป็น เพลง ยอดนิยมของCharles Singletonในบรรดาผลงานเพลงจำนวนมากของ Singleton นั้น มีเพลง " Tryin' to Get to You " ซึ่ง Elvis Presleyเคยบันทึกไว้ก่อนหน้านี้ที่Sun Recordsในปี 1957 "Don't Forbid Me" เป็นเพลงฮิตอันดับ 1 ของPat Booneและยังติดอันดับ 10 ในชาร์ตเพลง R&B ที่เล่นมากที่สุดในตู้เพลงอีกด้วย[ 2 ]
ความเชื่อมโยงและเวอร์ชันของเพรสลีย์
การบันทึกเสียงและเพลงฮิตในปี 1957 ของ แพท บูนนั้นมาพร้อมกับโชคเล็กน้อย เดโมเพลงถูกส่งไปให้เอลวิส เพรสลีย์ก่อน ซึ่งเขาได้เปิดเผยเรื่องนี้ระหว่าง การแจมเซสชั่นของวง Million Dollar Quartetในเดือนธันวาคมปี 1956 เขาเล่าว่า "คุณเคยได้ยินเพลงใหม่ของแพท บูนไหม ชื่อว่า 'Don't Forbid Me'? เพลงนี้แต่งขึ้นเพื่อผม ถูกส่งมาให้ผม มันค้างอยู่ที่บ้านผมนานมาก ผมไม่เคยเห็นมันเลย ของรกบ้านเยอะเกินไป" จากนั้นเพรสลีย์ก็หยิบกีตาร์อะคูสติกที่เขากำลังเล่นอยู่มาเล่นเวอร์ชั่นที่ยอดเยี่ยมสองสามเวอร์ชั่นด้วยตัวเองเพื่อแสดงให้คนอื่นๆ เห็นว่าเขาอาจจะเล่นอย่างไร แต่เพลงนี้ก็หายไปพร้อมกับเทปอื่นๆ ของSun Recordsในช่วงการบันทึกเสียงอันมหัศจรรย์นั้นเป็นเวลา 24 ปี
เวอร์ชั่นคัฟเวอร์ของ The Beatles และ Bert Kaempfert
ตามที่มาร์ค ลูอิสโซห์น นักเขียนชื่อดังกล่าวไว้ในหนังสือ "The Complete Beatles Chronicles" (หน้า 362) เดอะบีทเทิลส์ได้แสดงเพลงDon't Forbid Meบนเวทีอย่างน้อยตั้งแต่ปี 1960 ถึง 1961 ซึ่งน่าจะเป็นที่ลิเวอร์พูลและฮัมบูร์ก โดยมีพอล แม็กคาร์ตนีย์เป็นนักร้องนำ แต่ไม่มีการบันทึกเสียงใดหลงเหลืออยู่ อย่างไรก็ตาม การแสดงเพลงนี้บนเวทีในฮัมบูร์กน่าจะเป็นจุดเริ่มต้นที่เบิร์ต เค็มป์เฟิร์ต วาทยกร วงบิ๊กแบนด์ นักเรียบเรียง นักแต่งเพลง และโปรดิวเซอร์ ได้ฟังเพลงนี้ เพราะก่อนหน้านี้เขาไม่เคยนำเพลงร็อกประเภทใดมาทำเป็นเพลงบรรเลงมาก่อน ดังนั้นในปี 1961 เค็มป์เฟิร์ตผู้มีชื่อเสียงจึงบันทึกเพลงนี้ในอัลบั้มบรรเลงของเขาThe Wonderland of Bert Kaempfert นอกจากนี้ เค็มป์เฟิร์ตยังเซ็นสัญญากับเดอะบีทเทิลส์ให้บันทึกเสียงกับ ค่าย Polydor โดยเป็นนักดนตรีแบ็คอั พ ให้ โทนี่ เชอริแดน เพื่อนของพวกเขา ซึ่งเกือบจะได้เป็นสมาชิก วงบีทเทิลส์ ด้วย