อย่าบอกใคร (ภาษาสเปน: No Le Digas a Nadie ) เป็นภาพยนตร์สารคดี ปี 2015 กำกับโดยมิคาเอลา ชเวร์ ภาพยนตร์สารคดีเรื่องนี้ติดตามชีวิตของแองจี้ ริเวรา ผู้อพยพชาวโคลอมเบียและนักกิจกรรม ขณะที่เธอท้าทายชีวิตในฐานะหญิงสาวที่ไม่มีเอกสารรับรองในสหรัฐอเมริกาอย่างเปิดเผย

ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามแองจี้ ริเวรา ผู้อพยพชาวโคลอมเบียที่อาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาตั้งแต่อายุสี่ขวบ ต่างจากพี่น้องของเธอที่เกิดในประเทศ ริเวราไม่มีเอกสารรับรองและเติบโตมาโดยปกปิดสถานะของเธอ เมื่อเป็นผู้ใหญ่ เธอแสวงหาหนทางสู่การเป็นพลเมืองและการศึกษาที่สูงขึ้น และได้เข้าร่วมกิจกรรมสนับสนุนสิทธิผู้อพยพ โดยเข้าร่วมการชุมนุมและสร้างคอลัมน์ให้คำแนะนำออนไลน์ ภาพยนตร์เรื่องนี้บันทึกประสบการณ์ส่วนตัวและกิจกรรมของเธอขณะที่เธอเข้าเรียนที่วิทยาลัยจอห์น เจย์ ซึ่งเธอเรียนวิชาเอกด้านกระบวนการยุติธรรมทางอาญา^{[ 1 ]}

ผู้สร้างภาพยนตร์ Mikaela Shwer รู้จัก Angy Rivera ครั้งแรกในปี 2012 ผ่านทางAsk Angyซึ่งเป็นคอลัมน์ให้คำแนะนำออนไลน์ที่ Rivera สร้างขึ้นสำหรับเยาวชนที่ไม่มีเอกสารในปี 2010 Shwer ตั้งใจที่จะสร้างภาพยนตร์สั้นและประกาศบริการสาธารณะเกี่ยวกับคอลัมน์ดังกล่าวในตอนแรก แต่โครงการนี้พัฒนาไปเป็นสารคดีขนาดยาวที่ติดตามการเคลื่อนไหวและการใช้ชีวิตส่วนตัวของ Rivera ^{[ 2 ]}

ในบทวิจารณ์ของเธอสำหรับLetras Libresอเล็กซานดรา เดลาโน อลอนโซ รองศาสตราจารย์ด้านการศึกษาโลกร่วมสมัยแห่งThe New Schoolได้บรรยายถึงDon't Tell Anyoneว่าเป็น "สารคดีที่ไม่ควรพลาด" และอธิบายว่าเป็น "ภาพเหมือนที่ละเอียดอ่อนและซื่อสัตย์" ที่แสดงให้เห็นถึงความแข็งแกร่งของเยาวชนที่ไม่มีเอกสารอย่างแองจี้ ริเวรา ผู้ซึ่งเปลี่ยนประสบการณ์การเลือกปฏิบัติและการถูกล่วงละเมิดให้กลายเป็นการเคลื่อนไหว เดลาโนตั้งข้อสังเกตว่าการตัดสินใจของริเวราที่จะแบ่งปันเรื่องราวของเธอต่อสาธารณะผ่านการชุมนุม การเขียน แพลตฟอร์มออนไลน์ และตัวสารคดีเอง กลายเป็นแหล่งพลังอำนาจสำหรับผู้อื่นที่เผชิญกับสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน^{[ 3 ]}

• อย่าบอกใครนะที่ IMDb