ท่านวุฒิสมาชิกผู้ทรงเกียรติ ดอน ฟาร์เรล
ภาพถ่ายอย่างเป็นทางการ ปี 2022
รัฐมนตรีพิเศษแห่งรัฐ
ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน
เข้ารับตำแหน่ง เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2565
นายกรัฐมนตรี	แอนโทนี่ อัลบานีส
นำหน้าโดย	เบน มอร์ตัน
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าและการท่องเที่ยว
ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน
เข้ารับตำแหน่ง เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2565
นายกรัฐมนตรี	แอนโทนี่ อัลบานีส
นำหน้าโดย	แดน เทฮาน
รองหัวหน้าคณะรัฐบาลในวุฒิสภา
ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน
เข้ารับตำแหน่ง เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2565
นายกรัฐมนตรี	แอนโทนี่ อัลบานีส
ผู้นำ	เพนนี หว่อง
นำหน้าโดย	ไมเคเลีย แคช
รองหัวหน้าพรรคฝ่ายค้านในวุฒิสภา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 30 กันยายน 2559 ถึง 30 พฤษภาคม 2562
ผู้นำ	เพนนี หว่อง
นำหน้าโดย	สตีเฟน คอนรอย
ประสบความสำเร็จโดย	คริสติน่า เคนเนลลี
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกีฬา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2556 ถึง 18 กันยายน 2556
นายกรัฐมนตรี	เควิน รัดด์
นำหน้าโดย	เคท ลันดี
ประสบความสำเร็จโดย	ปีเตอร์ ดัตตัน
วุฒิสมาชิกจากรัฐเซาท์ออสเตรเลีย
ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน
เข้ารับตำแหน่ง เมื่อวันที่ 2 กรกฎาคม 2559
นำหน้าโดย	แอนน์ แมคอีเวน
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม 2551 ถึง 30 มิถุนายน 2557
นำหน้าโดย	ลินดา เคิร์ก
ประสบความสำเร็จโดย	บ็อบ เดย์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	โดนัลด์ เอ็ดเวิร์ด ฟาร์เรล 6 มิถุนายน 1954( 6 มิถุนายน 1954 ) เมอร์เรย์บริดจ์ รัฐเซาท์ออสเตรเลียประเทศออสเตรเลีย
งานสังสรรค์	แรงงาน
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยแอดิเลด
อาชีพ	ผู้นำสหภาพแรงงาน
เว็บไซต์	senatorfarrell.com.au​​

โดนัลด์ เอ็ดเวิร์ด ฟาร์เรล (เกิด 6 มิถุนายน 1954) เป็นนักการเมืองชาวออสเตรเลียและอดีตผู้นำสหภาพแรงงาน เขาเป็นสมาชิกพรรคแรงงานออสเตรเลีย (ALP) และดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าและการท่องเที่ยวและรัฐมนตรีพิเศษประจำรัฐบาลอัลบานีสตั้งแต่ปี 2022 เขายังดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิกของ รัฐ เซาท์ออสเตรเลียตั้งแต่ปี 2016 หลังจากเคยดำรงตำแหน่งมาก่อนในช่วงปี 2008 ถึง 2014

ฟาร์เรลสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาด้านกฎหมายจากมหาวิทยาลัยแอดิเลดเขาเป็นเลขาธิการประจำรัฐของสมาคมพนักงานร้านค้า การจัดจำหน่าย และอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้อง (SDA) ตั้งแต่ปี 1993 ถึง 2008 หลังจากลงสมัครรับเลือกตั้งซ่อมในแอดิเลดปี 1988 ไม่สำเร็จ ฟาร์เรลได้รับเลือกเข้าสู่วุฒิสภาในการเลือกตั้งระดับชาติปี 2007เขาเป็นเลขานุการรัฐสภาในรัฐบาลกิลลาร์ดตั้งแต่ปี 2010 ถึง 2013 จากนั้นดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์และการวิจัยและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกีฬา เป็นระยะเวลาสั้นๆ ก่อนที่พรรคแรงงานจะพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งระดับชาติปี 2013เขาเสียที่นั่งของตนเองในการเลือกตั้ง แต่ได้รับเลือกกลับเข้าสู่วุฒิสภาในปี 2016หลังจากการยุบสภาสองครั้งฟาร์เรลได้รับเลือกเป็นรองหัวหน้าพรรคแรงงานในวุฒิสภาในปี 2016 และเป็นบุคคลสำคัญใน กลุ่ม ฝ่ายขวาของพรรคแรงงานเขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีหลังจากการชนะการเลือกตั้งของพรรคในปี 2022

ฟาร์เรลเกิดเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2497 ที่เมืองเมอร์เรย์บริดจ์ รัฐเซาท์ออสเตรเลีย^{[ 1 ]}เขาเป็นบุตรชายของแมรี เฮปทินสตอลและเอ็ดเวิร์ด วิลเลียม ฟาร์เรล^{[ 2 ]}บิดาของเขาเป็นสมาชิกพรรคแรงงานประชาธิปไตย (DLP) และลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกรัฐสภาแห่งชาติถึง 6 ครั้ง แต่ไม่ประสบความสำเร็จ โดยลงสมัครในเขตบูธบี 5 ครั้ง และลงสมัครวุฒิสภา 1 ครั้ง^{[ 2 ] [ 3 ]}

ในช่วงวัยเด็ก ฟาร์เรลอาศัยอยู่ในคราเฟอร์สฟอเรสต์วิลล์พานอรามาและดอว์พาร์ค เป็นช่วงๆ เขาเริ่มเรียนที่โรงเรียนเซนต์เทเรซ และสำเร็จการศึกษาระดับมัธยมศึกษาที่โรงเรียนแบล็กไฟรเออร์ส ไพรออรี ต่อมาเขาสำเร็จการ ^{ศึกษา}ระดับปริญญาตรีนิติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยแอดิเลดเขาทำงานเป็นเวลาหกปีในซุ้มขายของลุงของเขาที่สวนสัตว์เคลแลนด์ [ ^{2 ]}และยังทำงานเป็นคนคัดแยกไปรษณีย์ พนักงานสภา และพนักงานเสิร์ฟเป็นช่วงๆ อีกด้วย^{[ 1 ]}

ฟาร์เรลเข้าร่วมสมาคมพนักงานร้านค้า จัดจำหน่าย และพันธมิตร (SDA) ในฐานะเจ้าหน้าที่อุตสาหกรรมในปี 1976 เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ช่วยเลขานุการในปี 1980 และเป็นเลขานุการรัฐในปี 1993 ดำรงตำแหน่งจนกระทั่งได้รับการเลือกตั้งเข้าสู่วุฒิสภา^{[ 1 ]}

ฟาร์เรลล์เข้าร่วมพรรคแรงงานออสเตรเลีย (ALP) ในปี 1976 และได้รับเลือกเป็นผู้แทนในการประชุมระดับรัฐและสภาระดับรัฐในปีเดียวกัน เขาเป็นผู้แทนในการประชุมระดับชาติของพรรคแรงงานออสเตรเลียตั้งแต่ปี 1984 และได้รับเลือกเป็นประธานพรรคแรงงานออสเตรเลียระดับรัฐในปี 1988 ^{[ 1 ]}เขากลายเป็นบุคคลสำคัญใน กลุ่ม ฝ่ายขวาของแรงงานในรัฐเซาท์ออสเตรเลีย^{[ 4 ​​] [ 5 ]}

ฟาร์เรลล์ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรครั้งแรกในการเลือกตั้งซ่อมที่แอดิเลดในปี 1988แต่ไม่ประสบความสำเร็จ ในเดือนมิถุนายน 2007 ฟาร์เรลล์ได้รับเลือกให้เป็นผู้สมัครตำแหน่งแรกของพรรคแรงงานในการเลือกตั้งวุฒิสภาปี 2007และต่อมาเขาก็ได้รับเลือกเป็นวุฒิสมาชิกคนแรกของรัฐเซาท์ออสเตรเลียในการเลือกตั้งทั่วไป วาระของเขาเริ่มต้นในวันที่ 1 กรกฎาคม 2008 ^{[ 1 ]}

Following the 2010 federal election, he was appointed Parliamentary Secretary for Sustainability and Urban Water.^[6][7] On 25 March 2013, Farrell was promoted into the Outer Ministry as the Minister for Science and Research and the Minister Assisting on Tourism.^[8] On 1 July 2013 as part of the Second Rudd Ministry, Farrell was appointed the Minister for Sport as well as remaining Minister Assisting on Tourism.^[9][10]

In 2011 Farrell was listed as number six on the top ten political fixers as identified by The Power Index website. Where the article states that South Australian Labor's former deputy leader, Ralph Clarke commented:^[11]

"He controls the pre-selection directly or indirectly of every MP in South Australia. If you want to get on, you get on with Don."

In 2012, he was again selected as the first candidate on Labor's Senate ticket in the 2013 federal election, causing some controversy as he defeated Penny Wong for the leading Senate position. At the time, Wong was a senior minister in the Second Gillard Ministry and a member of the Australian Cabinet. Anthony Albanese accused union powerbrokers of not listening to the electorate and instead focusing on its own ructions. He labelled the move as:^[12]

"...gross self-indulgent rubbish.... [taken by] ....those who should care more about the party and less about themselves."

He stated that he would demand that Labor's national executive overturn the decision and promote Senator Wong to the number one spot. On 30 October 2012, Farrell stepped aside to give Wong the number one spot on Labor's senate ticket for the 2013 election. He was quoted as saying:^[13]

"I was concerned that the issue was damaging the Labor Party. ..... I was prepared to do a swap with Penny. This is a case whereby modern Labor can't be seen to be concentrating on our internals at the expense of what is going on out there in the electorate and what is expected."

Wong later expressed favourable sentiments about Farrell after his decision to stand aside:^[13]

"Throughout his career, Don has always put the Labor Party first and he has demonstrated that principle again today."

Farrell was defeated at the 2013 federal election and his term in the Senate ended on 30 June 2014.^[14]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2557 มีการประกาศว่าไมเคิล โอไบรอันเสนอที่นั่งในสภาแห่งรัฐเนเปียร์ ให้แก่ฟาร์เรลล์ เพื่อให้ฟาร์เรลล์สามารถลงสมัครรับเลือกตั้งในรัฐเซาท์ออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2557ในนามพรรคแรงงานนายกรัฐมนตรีเจย์ เวเธอร์ริลขู่ว่าจะลาออกหากฟาร์เรลล์ได้รับการคัดเลือก^{[ 15 ] [ 16 ]}ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา ฟาร์เรลล์ก็ถอนตัวจากการเสนอชื่อ^{[ 17 ]}

ในปี 2016 ฟาร์เรลได้รับการรับรองให้เป็นผู้สมัครจากพรรคแรงงานสำหรับวุฒิสภาในรัฐเซาท์ออสเตรเลียในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​2016 ^{[ 18 ]}และได้รับการเลือกตั้งใหม่ในเวลาต่อมา^{[ 19 ]}เขาได้รับการเลือกตั้งและกลับมาดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีของพรรคแรงงานในเดือนตุลาคม 2016 ^{[ 20 ]}

ฟาร์เรลล์คัดค้านการแต่งงานระหว่างเพศเดียวกันและสนับสนุนมุมมองที่ว่า "การแต่งงานแบบดั้งเดิมคือระหว่างชายและหญิง" เขากล่าวว่าเขาจะลงคะแนนเสียงสนับสนุนความเท่าเทียมกันทางการแต่งงานหลังจากการเลือกตั้งปี 2019 เท่านั้น[ 21 ^{]เขาเคย}แถลงต่อสาธารณะว่าเขาจะลงคะแนนเสียงคัดค้านความเท่าเทียมกันทางการแต่งงานในรัฐสภาโดยไม่คำนึงถึงผลการสำรวจทางไปรษณีย์เกี่ยวกับกฎหมายการแต่งงานของออสเตรเลีย^{[ 22 ]}เมื่อ มีการลงคะแนนเสียงร่าง พระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมการแต่งงาน (คำจำกัดความและเสรีภาพทางศาสนา) ปี 2017ในวุฒิสภา ฟาร์เรลล์งดออกเสียง^{[ 23 ]}

หลังจากพรรคแรงงานออสเตรเลีย (ALP) ได้รับชัยชนะในการเลือกตั้งรัฐบาลกลางปี ​​2022ฟาร์เรลได้ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าคณะรัฐบาลในวุฒิสภา เขาได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีในคณะรัฐบาลของอัลบานีส โดย ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีพิเศษและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการค้าและการท่องเที่ยว [ ^{1 ] ใน}บทบาทนี้ ฟาร์เรลได้กดดันคู่เจรจาชาวจีนให้ยกเลิกมาตรการคว่ำบาตรทางการค้าต่อสินค้าส่งออกของออสเตรเลีย โดยกล่าวว่า "สิ่งต่างๆ จะไม่กลับสู่ภาวะปกติจนกว่าพวกเขาจะยกเลิกข้อห้ามเหล่านั้น" ^{[ 24 ]}

ความพยายามเหล่านี้ดูเหมือนจะประสบผลสำเร็จในเดือนเมษายน พ.ศ. 2567 เมื่อจีนยกเลิกภาษีศุลกากรลงโทษไวน์ออสเตรเลีย^{[ 25 ]}อย่างไรก็ตาม ฟาร์เรลยังคงยึดมั่นในเป้าหมายของเขาที่จะกระจายความเสี่ยงทางการค้าออกจากจีน โดยเริ่มทำข้อตกลงการค้าเสรีใหม่กับสหราชอาณาจักรและอินเดีย^{[ 26 ]}ในวันปีใหม่ พ.ศ. 2565 ข้อตกลงการค้าเสรีของฟาร์เรลกับอินเดียมีผลบังคับใช้ โดยมีการยกเลิกภาษีศุลกากรสำหรับสินค้าส่งออกของออสเตรเลียไปยังอินเดียถึง 85% ^{[ 27 ]}เป้าหมายของเขาในการทำข้อตกลงการค้าเสรีกับสหภาพยุโรปยังไม่สำเร็จ โดยรัฐมนตรีออกจากที่ประชุมกับคู่เจรจาจากสหภาพยุโรปในปี พ.ศ. 2566 ^{[ 28 ]}

ในปี 2014 หลังจากสิ้นสุดวาระวุฒิสภาครั้งแรก ฟาร์เรลได้ก่อตั้ง Farrell Wines ซึ่งเป็นไร่องุ่นใน^Clare Valley ^{[ 1} ]

ฟาร์เรลแต่งงานกับนิมฟาและมีลูกสาวที่โตแล้ว 3 คน^{[ 29 ] [ 30 ]}

เอมิลี่ ลูกสาวของฟาร์เรล แต่งงานกับลอว์เรนซ์ เบนซึ่งได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐเซาท์ออสเตรเลียในเขตเอนฟิลด์ในปี 2026

• "การยุติความบาดหมาง" หนังสือพิมพ์ The Advertiser (แอดิเลด) 25 มีนาคม 2549
• สมาคมพนักงานสาขา ร้านค้า จัดจำหน่าย และธุรกิจที่เกี่ยวข้องเข้าถึงเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2549
• ผลการเลือกตั้งซ่อมเขตแอดิเลด ปี 1988, Psephosเข้าถึงเมื่อ 25 สิงหาคม 2549
• "เดอะดอน", ซันเดย์เมล์ (แอดิเลด). 20 สิงหาคม 2549
• "ดอน ฟาร์เรล", ดิ แอดเวอร์ไทเซอร์ (แอดิเลด). 6 กรกฎาคม 2545
• สุนทรพจน์แรกในรัฐสภาของ เคท เอลลิส ส.ส.เข้าถึงเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2549
• "ผู้ทรงอิทธิพลในพรรคแรงงานได้รับการสนับสนุนให้เป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งสูงสุดในวุฒิสภาแอฟริกาใต้" , ABC News Online. 9 มิถุนายน 2550. เข้าถึงเมื่อ 12 มิถุนายน 2550.
• ประวัติของวุฒิสมาชิกดอน ฟาร์เรล: APH
• ประวัติวุฒิสมาชิกดอน ฟาร์เรล: ถาม-ตอบจาก ABC