ตั้งแต่ราวปี 1956-1957 เขารับราชการในกองทัพเรือและว่ายน้ำให้กับทีม "B" ของกองทัพเรือทั้งหมด โดยเข้าร่วมการแข่งขันว่ายน้ำระหว่างมหาวิทยาลัยและโปโลน้ำเป็นครั้งคราว เขาว่ายน้ำในทีมผลัดฟรีสไตล์ 800 เมตรที่ชนะเลิศในการแข่งขันชิงแชมป์กองทัพเรือทั้งหมด^{[ 3 ]} ขณะรับราชการบนเรือพิฆาต USS Cunningham ของกองทัพเรือสหรัฐฯเขาได้มีโอกาสเข้าร่วมชมการแข่งขันว่ายน้ำในโอลิมปิกเมลเบิร์นปี 1956 แม้ว่าจะไม่ได้เข้าร่วมแข่งขันก็ตาม^{[ 3 ]}เขาเชื่อว่าเขาได้รับการฝึกฝนที่ดีที่สุดในชีวิตจากการฝึกซ้อมกับทีมว่ายน้ำของกองทัพเรือสหรัฐฯ และได้รับผลกระทบอย่างมากจากโอกาสในการชมการแข่งขันว่ายน้ำโอลิมปิก แกมบริลเป็นโค้ชฟุตบอลระดับ JV ที่โรงเรียนมัธยมเอล มอนเต้ ในช่วงสั้นๆ และทำงานเป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยชายหาดในช่วงปลายปี 1957 หลังจากกลับจากการรับราชการในกองทัพเรือ^{[ 3 ]}

หลังจากรับราชการในกองทัพเรือ เขาได้กลับมาเรียนต่อในระดับวิทยาลัยราวปี 1957 และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีและปริญญาโทที่มหาวิทยาลัยแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส ราวปี 1960 ซึ่งมหาวิทยาลัยแห่งนี้อยู่ห่างจากโรงเรียนมัธยมโรสมีดที่แกมบริลเป็นโค้ชอยู่ประมาณ 12 ไมล์ทางทิศตะวันตก^{[ 2 ] [ 5 ]}

ในปี 1958 หลังจากรับราชการในกองทัพเรือ ดอนได้รับตำแหน่งครูประจำเต็มเวลาเป็นครั้งแรก โดยสอนวิชาสังคมศึกษาที่โรงเรียนมัธยมโรสมีด รัฐ แคลิฟอร์เนีย ซึ่งเขายังเป็นโค้ชฟุตบอลระดับ JV อีกด้วย ในปีเดียวกันนั้น เขาได้ก่อตั้งชมรมว่ายน้ำโรสมีด ซึ่งเขาจะฝึกสอนในช่วงเย็นหลังเลิกเรียน และดึงดูดนักว่ายน้ำที่มีพรสวรรค์มากมายมาร่วมชมรม เขายังคงศึกษาเพื่อรับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพครู และได้รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพครูชั่วคราวเพื่อรับตำแหน่งที่ว่าง ในฤดูใบไม้ผลิปี 1958 เขายังรับหน้าที่เป็นโค้ชทีมว่ายน้ำของโรงเรียนมัธยมโรสมีด ซึ่งเป็นบทบาทที่จะกำหนดทิศทางอาชีพของเขาในไม่ช้า ในที่สุดเขาก็นำทีมคว้าแชมป์ลีกได้ถึง 5 สมัย^{[ 6 ]}เขายังคงเป็นโค้ชและครูที่โรสมีดจนถึงประมาณปี 1963 นักว่ายน้ำหญิงชั้นนำที่ฝึกสอนโดยแกมบริลที่โรสมีดในปี 1961 ได้แก่ ฌานน์ ฮัลล็อค เครก, ชารอน สโตเดอร์ และแพม ครอตเวลล์^{[ 3 ] [ 7 ]}

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2506 ดอนเข้ารับตำแหน่งโค้ชว่ายน้ำ รวมถึงเป็นโค้ชฟุตบอลและสอนวิชาพลศึกษาและประวัติศาสตร์ที่โรงเรียนมัธยมอาร์เคเดียซึ่งเป็นโรงเรียนที่มีฐานะดีกว่า มีโปรแกรมกีฬาที่แข่งขันกันมากขึ้น และมีนักกีฬาที่สามารถฝึกซ้อมได้เต็มเวลาโดยไม่ต้องทำงานหลังเลิกเรียน แกมบริลประสบความสำเร็จที่อาร์เคเดีย โดยมีนักกีฬาของเขาหลายคนได้รับตำแหน่งแชมป์ของสมาคมกีฬาระหว่างโรงเรียนแห่งแคลิฟอร์เนีย แกมบริลเริ่มเป็นที่รู้จักในวงการว่ายน้ำของแคลิฟอร์เนียตอนใต้ รวมถึงในรัฐใกล้เคียงด้วย^{[ 3 ]}

ในปี พ.ศ. 2508 วิทยาลัยพาซาดีนาซิตี้ได้มองหาแกมบริลให้มารับตำแหน่งหัวหน้าโค้ช แกมบริลสนใจโอกาสที่จะได้เป็นโค้ชทีมวิทยาลัย แต่เขาก็พยายามอย่างหนักเพื่อหาผู้สืบทอดตำแหน่งที่เหมาะสมที่อาร์คาเดีย ในที่สุดก็เลือกเรย์ ปีเตอร์สัน ซึ่งทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมและเป็นโค้ชที่อาร์คาเดียเป็นเวลาสามสิบปี แกมบริลเป็นที่รู้จักในฐานะโค้ชที่ทำงานหนักเพื่อหาโค้ชที่โดดเด่นมาแทนที่เขาเมื่อเขาย้ายไปที่อื่น ในปีแรกเต็มปีที่เขาอยู่ที่วิทยาลัยพาซาดีนาซิตี้ ทีมก็คว้าแชมป์ลีกได้ในปี พ.ศ. 2509 และได้อีกครั้งในปี พ.ศ. 2510 รอน บัลลาโทเร โค้ชของ UCLA ในอนาคต ได้รับการฝึกฝนในฐานะผู้ช่วยโค้ชภายใต้แกมบริลเป็นเวลาหนึ่งปีที่วิทยาลัยพาซาดีนาซิตี้ราวปี พ.ศ. 2509 ^{[ 3 ]}

ในช่วงเวลาเดียวกันกับที่เขาทำงานที่ Pasadena City College นั้น Gambril มีโอกาสได้ฝึกสอนทีมสโมสรที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก เนื่องจากทีมหญิงของพวกเขาได้เข้าร่วมการแข่งขันระดับชาติและการคัดเลือกโอลิมปิก เขารับหน้าที่ดูแลทีมว่ายน้ำ City of Commerce Swimming Club ประมาณปี 1965 ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกหลายคนจาก Rosemead Swim Club Gambril เคยก่อตั้ง Rosemead Club มาก่อนในปี 1958 Commerce Swimming Club ตั้งอยู่ในเมืองเล็กๆ ชื่อ City of Commerce นอกเมืองลอสแอนเจลิส และถึงแม้เมืองจะเล็ก แต่ก็เจริญรุ่งเรืองและมีสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการว่ายน้ำแห่งใหม่ที่สวยงามซึ่งสร้างเสร็จในปี 1963 ทีมนี้รวมถึงSharon Stouder ผู้ได้รับเหรียญทองโอลิมปิกปี 1964 และเจ้าของสถิติโลก ในท่าผีเสื้อ ซึ่งว่ายน้ำให้กับ Don เป็นเวลากว่าห้าปี^{[ 8 ]}และ Patty Caretto เจ้าของสถิติโลกปี 1964 ในท่าฟรีสไตล์ระยะไกล^{[ 3 ] นักกีฬาโอลิมปิกหญิงคนอื่นๆ ที่} เขาฝึกสอนที่ City of Commerce ได้แก่ Sandy Nittaนักว่ายน้ำท่ากบโอลิมปิกปี 1964 [ ^{9 ]}และJeanne Hallock Craig นักกีฬาโอลิมปิกปี 1964 เมื่อมองย้อนกลับไปถึงประสบการณ์ของพวกเธอ ผู้หญิงที่ City of Commerce เชื่อว่า Gambril เป็นนักการตลาดที่ยอดเยี่ยมที่โน้มน้าวให้พวกเธอเชื่อว่าพวกเธอสามารถเป็นที่สุดในโลกได้ และจดจำเขาในฐานะ "ผู้นำที่เข้มงวดแต่มีน้ำใจ" Gambril อยู่กับทั้งสองทีมจนถึงปี 1967 ^{[ 3 ] [ 10 ]}

แกมบริลเป็นหัวหน้าโค้ชที่ Long Beach State ตั้งแต่ปี 1967 ถึง 1971 ซึ่งเขาได้ให้คำแนะนำแก่ผู้ช่วยโค้ชสกิป เคนนีย์ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นโค้ชที่ประสบความสำเร็จอย่างมากของมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด หลังจากฤดูกาลที่แพ้ก่อนที่แกมบริลจะเริ่มเป็นโค้ช สถิติการแข่งขันแบบตัวต่อตัวของ Long Beach State ในช่วงที่แกมบริลเป็นโค้ชนั้นยอดเยี่ยมมากถึง 48-3 ^{[ 10 ]}

ทีมจะมีผู้ครองสถิติโลกมากกว่าหนึ่งคน รวมถึงจอห์น ซิลวิโอ ฟิโอโล ผู้ซึ่งสร้างสถิติโลกในการว่ายท่ากบในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 ก่อนที่จะมาว่ายน้ำกับดอนที่ลองบีชสเตทฮันส์ ฟาสส์นาค ท์ นักกีฬาโอลิมปิกเหรียญเงินปี 2515 จากเยอรมนี จะสร้างสถิติโลกในการว่ายฟรีสไตล์ 400 เมตรในปี พ.ศ. 2511 ภายใต้การแนะนำของดอนที่ลองบีช ฟาสส์นาคท์จะสร้างสถิติโลกในการว่ายท่าผีเสื้อ 200 เมตรในปี พ.ศ. 2513 ด้วยเวลา 2:03.3 ซึ่งดีกว่าสถิติเดิมของมาร์ค สปิตซ์ 0.6 วินาที^{[ 3 ]} กุนนาร์ ลาร์ส สัน นักว่ายน้ำอีกคนจากลองบีชสเตทผู้ได้รับเหรียญทองโอลิมปิกสองสมัยในปี พ.ศ. 2515 จะทำลายสถิติการว่ายฟรีสไตล์ 400 เมตรในเดือนกันยายน พ.ศ. 2513 ในการแข่งขันชิงแชมป์ยุโรปที่บาร์เซโลนา โดยทำเวลาได้ดีกว่าเวลาโอลิมปิกปี 2511 ที่เม็กซิโกซิตี้ของตัวเอง ด้วยความสามารถด้านการว่ายน้ำที่โดดเด่นเช่นนี้ Long Beach State จึงเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง จนกระทั่ง Mark Spitz ผู้ได้รับเหรียญทอง 7 สมัยในปี 1972 ได้พบกับ Gambril และให้คำมั่นสัญญาด้วยวาจาว่าจะว่ายน้ำให้กับทีมราวปี 1968 ในปีสุดท้ายของการเรียนมัธยมปลาย ก่อนที่จะตัดสินใจไปว่ายน้ำให้กับมหาวิทยาลัยอินเดียนา^{[ 3 ]}ภายใต้การนำของ Gambril วิทยาลัย Long Beach State จบการแข่งขันใน 10 อันดับแรกของ NCAA Division I ถึง 4 ครั้ง โดยได้อันดับที่ 7 ในปี 1968 อันดับที่ 7 ในปี 1969 อันดับที่ 5 ในปี 1970 และอันดับที่ 5 อีกครั้งในปี 1971 ^{[ 3 ]} โค้ช Dick Jochums ผู้ได้รับการยกย่องให้ เป็น Hall of Fame ซึ่งต่อมาได้เป็นโค้ชของมหาวิทยาลัยแอริโซนา ได้เป็นโค้ชของ Long Beach State หลังจากที่ Gambril ไปเรียนที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในปี 1971

ในช่วงเวลาเดียวกันกับที่เขาเป็นโค้ชอยู่ที่ Long Beach State นั้น Gambril ได้ก่อตั้งและฝึกสอนทีม Phillips 66 Club ใน Long Beach โดยฝึกซ้อมพวกเขาที่สระว่ายน้ำ Belmont Plaza Phillips 66 ได้รับรางวัลชนะเลิศการแข่งขันชิงแชมป์สโมสรชายระดับชาติ 3 ครั้งในปี '68, '69 และ '70 สมาชิกดั้งเดิมของ Phillips 66 บางคนมาจากวิทยาลัย Long Beach State ^{[ 3 ]}

ด้วยประวัติการฝึกสอนทีมแชมป์เปี้ยนชิปมากมายมายาวนาน แกมบริลมีความเชี่ยวชาญในการให้คำแนะนำแก่ผู้ช่วยโค้ช และทำงานร่วมกับโค้ชในอนาคตหลายคนที่สร้างคุณูปการอย่างมากให้กับวงการว่ายน้ำ นอกจากการให้คำแนะนำแก่โค้ชสคิป เคนนีย์ แห่งมหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด ซึ่งทำงานภายใต้เขาที่ลองบีช ฮาร์วาร์ด และฟิลลิปส์ 66 ดังที่กล่าวไว้ก่อนหน้านี้แล้ว เขายังให้คำแนะนำแก่โค้ชดิ๊ก โจชัมส์ แห่งรัฐแอริโซนา ซึ่งเป็นโค้ชภายใต้เขาเป็นเวลาแปดปีที่ฟิลลิปส์ 66 และเบิร์ต แคนเนอร์ โค้ชว่ายน้ำโรงเรียนมัธยมซานมาริโนเป็นเวลาสิบหกปี ซึ่งเป็นผู้ช่วยเขาที่สโมสรว่ายน้ำลอสแอนเจลิสในปี 1966-67 โค้ช ซี. ร็อบ ออร์แห่งมหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน ว่า ย น้ำให้กับแกมบริลที่ฟิลลิปส์ 66 เป็นเวลาแปดปี โค้ชเดนนิส เพอร์สลีย์แห่งสโมสรว่ายน้ำซินซินเนติ เป๊ปซี่-มาร์ลินส์ และเลควูด ว่ายน้ำและเป็นโค้ชร่วมกับแกมบริลที่มหาวิทยาลัยอลาบามา และโค้ชเจย์ ฟิตซ์เจอรัลด์ แห่งสโมสรว่ายน้ำเป๊ปซี่-มาร์ลินส์และซานตาคลารา เป็นผู้ช่วยโค้ชของแกมบริลที่มหาวิทยาลัยอลาบามาJonty Skinnerโค้ชของ San Jose swim club และเจ้าของสถิติ 100 เมตรเคยว่ายน้ำให้กับ Gambril ที่ Alabama และ Flip Darr โค้ชของ Irvine Aquatics และ Saddleback College ช่วยเหลือ Gambril ที่ Phillips 66 Darr เคยเป็นโค้ชให้กับ Shirley Babashoff ผู้ได้รับเหรียญทองโอลิมปิก และคนอื่นๆ อีกมากมาย^{[ 10 ] [ 17 ]}

ในช่วงเกษียณอายุ แกมบริลได้ย้ายจากทัสคาลูซาไปยังนอร์ทพอร์ต รัฐอลาบามา ในระยะสั้นๆ ณ ปี 2020 เขายังคงพยายามออกกำลังกายด้วยการฝึกความแข็งแรงเบาๆ และการเดิน^{[ 3 ]}