โดนัลด์ โรเบิร์ต ปัวเยร์ (24 กุมภาพันธ์ 1951 – 21 มกราคม 2005) เป็นผู้บรรยาย กีฬาชาวอเมริกันที่บรรยายการถ่ายทอดสดการแข่งขัน ฟุตบอลและบาสเกตบอลของPac-10 และเป็นผู้บรรยายทางวิทยุและโทรทัศน์ให้กับทีมแวนคูเวอร์ / เมมฟิส กริซลีส์

ดิ๊ก อาร์มสตรอง เกิดที่เมืองสโนโฮมิชทางตะวันออกเฉียงเหนือของซีแอตเติลเขาเป็นนักกีฬาเด่นในสามชนิดกีฬา ได้แก่เบสบอลบาสเกตบอล และฟุตบอลที่โรงเรียนมัธยมสโนโฮมิชโดยเขาเล่นในตำแหน่งเบสแรก ฟอร์เวิร์ด และตำแหน่งอื่นๆ เช่น พันเตอร์/ควอเตอร์แบ็ก/ไทต์เอนด์/ดีเฟนซีฟแบ็ก เขาเป็นดาวเด่นในทีมฟุตบอลชุดแรกของดิ๊ก อาร์มสตรอง ที่คว้าแชมป์ลีกในปี 1968 และได้รับเกียรติเป็นผู้เล่นยอดเยี่ยมระดับรัฐในตำแหน่งดีเฟนซีฟแบ็ก

หลังจากเล่นบาสเก็ตบอลในทีมเฟรชเมนที่มหาวิทยาลัยวอชิงตันสเตทแล้ว Poier ก็ย้ายไปที่มหาวิทยาลัยแปซิฟิก ลูเธอรันซึ่งเขาเล่นตำแหน่งดีเฟนซีฟเอนด์ในทีมฟุตบอลตั้งแต่ปี 1972 ถึง 1973 ให้กับโค้ชระดับตำนานอย่างFrosty Westering ^{[ 1 ]}

ปัวเยร์ใช้เวลามากกว่า 20 ปีในอาชีพผู้ประกาศข่าวในซีแอตเติล โดยทำหน้าที่พากย์การแข่งขันบาสเกตบอลและฟุตบอลระดับภูมิภาคในPac-10และการแข่งขันเรือเร็ว ในช่วงทศวรรษ 1980 เขาเป็นผู้อำนวยการฝ่ายกีฬาของKING-TV ( NBC ) และต่อมาได้ทำงานที่KCPQ ( Fox ) และPrime Sports Northwest

ในปี 1995 ปัวเยร์ได้ก้าวเข้าสู่ระดับมืออาชีพ โดยเข้าร่วมทีมแวนคูเวอร์ กริซลีส์ของ NBA ในปีแรกของการก่อตั้งทีม ก่อนหน้านั้น เกมระดับมืออาชีพเพียงเกมเดียวที่เขาเคยพากย์คือใน NBA โดยพากย์เกมให้กับซีแอตเติล ซูเปอร์โซนิคส์ในช่วงฤดูกาลอุ่นเครื่องช่วงต้นทศวรรษ 1980 และเบสบอลเมเจอร์ลีก ในฐานะผู้ประกาศข่าวให้กับซีแอตเติล มาริเนอร์สในฤดูกาล 1981เขาและอดีตผู้เล่น NBA และผู้ประกาศข่าวกีฬาบ็อบ เอลเลียตต์ได้รับการยอมรับในระดับประเทศจากการให้เสียงพากย์ใน วิดีโอเกม ซีรีส์NBA LiveของEA Sportsตั้งแต่ปี 1999 ถึง 2003 หลังจากพากย์วิทยุทุกเกมของกริซลีส์ในช่วงที่เขาอยู่ในแวนคูเวอร์และเมมฟิส เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้พากย์โทรทัศน์ใน ฤดูกาล NBA ปี2004–05 ^{[ 2 ]}

เมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2548 พบว่า Poier เสียชีวิตจากอาการหัวใจ วาย ในห้องพักโรงแรมที่เดนเวอร์ก่อนเกมระหว่าง Grizzlies กับ Nuggets ^{[ 3 ]} Grizzlies ตัดสินใจเล่นเกมต่อไปแม้ว่า Poier จะเสียชีวิตกะทันหัน และแพ้ไปด้วยคะแนน 92–82 เขาอายุ 53 ปี เหลืออีกไม่กี่สัปดาห์ก็จะถึงวันเกิดครบรอบ 54 ปีของเขา

ศูนย์สื่อที่FedExForumซึ่งเป็นสนามเหย้าของ Grizzlies ในเมมฟิส ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ Poier ^{[ 4 ]}นอกจากนี้ ยังมีป้ายอนุสรณ์แขวนอยู่บนเพดานในทุกเกมเหย้าของ Grizzlies