ดอน โรดริโก
โอเปร่าโดยอัลแบร์โต จินาสเตรา
จินาสเตรา ประมาณปี 1960
นักเขียนบทละคร	อเลฮานโดร คาโซนา
ภาษา	ภาษาสเปน
รอบปฐมทัศน์	24 กรกฎาคม 2507 ( 24 กรกฎาคม 1964 ) โรงละครโคลอน

ดอน โรดริโกเป็นโอเปร่าสามองก์โดยอัลเบร์โต จินาสเตราซึ่งเป็นโอเปร่าเรื่องแรกของเขา โดยใช้บทประพันธ์ภาษาสเปน ดั้งเดิม ของอเลฮานโดร คาโซนา จินาสเตราประพันธ์โอเปร่าเรื่องนี้ตามคำสั่งของเทศบาลนครบัวโนสไอเรสประเทศอาร์เจนตินาการแสดงรอบปฐมทัศน์จัดขึ้นที่โรงละครเตอาโตร โคลอนบัวโนสไอเรสประเทศอาร์เจนตินาเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม 1964 โดยมีคาร์โล คอสซุตตารับบทนำ การกำกับการแสดงโดยฮอร์เก เปตราเกลีย และอำนวยเพลงโดยบรูโน บาร์โตเลตติ

เมื่อวันที่ 22 กุมภาพันธ์พ.ศ. 2509 พลาซิโด โดมิงโกประสบความสำเร็จในระดับนานาชาติจากการร้องเพลงในบทบาทนำของโอเปร่าเรื่องนี้ในรอบปฐมทัศน์ในสหรัฐอเมริกาโดยคณะโอ เปร่าแห่ง นิวยอร์กซิตี้นักแสดงคนอื่นๆ ได้แก่ ฌานนีน เครเดอร์ รับบทเป็นฟลอรินดาสไปโร มาลาส รับบทเป็นเตอูดิเซโล ครูสอนของกษัตริย์ และเดวิด แคลตเวิร์ธ รับบทเป็นดอน จูเลียน บิดาของฟลอรินดาจูเลียส รูเดล เป็น ผู้ควบคุมวง^{[ 1 ]}และโอเปร่าเรื่องนี้ได้รับการแสดง 9 รอบที่คณะโอเปร่าแห่งนิวยอร์กซิตี้ ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2510 การแสดงนี้ยังมีพลาซิโด โดมิงโก ร่วมแสดงด้วย ในระหว่างการทัวร์ที่โดโรธี แชนด์เลอร์ พาวิลเลียนในลอสแอนเจลิส จินาสเตราได้เตรียมผลงานคอนเสิร์ตสำหรับนักร้องโซปราโนและวงออร์เคสตราจากโอเปร่าเรื่องนี้ ซึ่งได้รับการแสดงรอบปฐมทัศน์ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2507

Malena Kuss ได้ตีพิมพ์ผลการศึกษาโดยละเอียดเกี่ยวกับการใช้แรงจูงใจของ Ginastera และสำนวนดนตรีอาร์เจนตินาในโอเปรา^{[ 2 ]} Pola Suares Urtubey ได้ตีพิมพ์บทวิเคราะห์โครงสร้างละครของโอเปรา^{[ 3 ]}

• ดอนโรดริโกกษัตริย์แห่งสเปน (นักร้องเสียงเทเนอร์)
• ดอน จูเลียน ผู้ว่าราชการเมืองเซวตา (เสียงบาริโทน)
• ฟลอรินดา ลูกสาวของดอน จูเลียน (นักร้องโซปราโนเสียงทรงพลัง)
• Teudiseld ครูสอนเบสของ Don Rodrigo
• Fortuna สาวใช้ของ Florinda (เมซโซโซปราโน)
• นักร้องหญิงคนแรก (โซปราโน)
• นักร้องเสียงเมซโซโซปราโนคนที่สอง
• บาทหลวง (เสียงบาริโทน)
• ฤๅษีตาบอด (เสียงบาริโทน)
• หน้าแรก (เสียงเทเนอร์)
• หน้าสอง (เสียงบาริโทน)
• ช่างตีเหล็กคนแรก (เสียงเทเนอร์)
• ช่างตีเหล็กคนที่สอง (เสียงบาริโทน)
• ผู้ส่งสารคนแรก (เสียงเทเนอร์)
• ผู้ส่งสารคนที่สอง (เสียงบาริโทน)
• ผู้ส่งสารหนุ่ม (เสียงต่ำหญิง)
• เสียงในความฝัน (เสียงเบสทุ้มลึก)
• เด็กชายชาวนา (เด็ก)
• เด็กหญิงชาวนา (เด็ก)

ฉากหลังของเรื่องคือเมืองโตเลโด ประเทศสเปนในศตวรรษที่ 8 อนึ่ง ดอน โรดริโก เป็น ชื่อภาษา สเปนของโรเดอริกกษัตริย์วิซิโกธิก องค์ สุดท้าย ของ สเปนโอเปร่าเรื่องนี้แบ่งออกเป็นสามองก์ โดยแต่ละองก์แบ่งออกเป็นเก้าฉากที่เชื่อมโยงกันด้วยบทแทรก และมีการกำหนดชื่อฉากดังนี้:

องก์ที่ 1

• ฉากที่ 1: ชัยชนะ
• ฉากที่ 2: พิธีราชาภิเษก
• ฉากที่ 3: ความลับ

องก์ที่ 2

• ฉากที่ 4: ความรัก
• ฉากที่ 5: ความโกรธแค้น
• ฉากที่ 6: ข้อความ

องก์ที่ 3

• ฉากที่ 7: ความฝัน
• ฉากที่ 8: การต่อสู้
• ฉากที่ 9: ปาฏิหาริย์

ฉากต่างๆ สะท้อนซึ่งกันและกันในรูปแบบที่คล้ายกับคำพาลินโดรมเชิงละคร โดยฉากที่ 1 สะท้อนในฉากที่ 9 ฉากที่ 2 สะท้อนในฉากที่ 8 และต่อไปเรื่อยๆ จนกระทั่งฉากที่ 5 เป็นจุดไคลแม็กซ์และจุดเปลี่ยนสำคัญของเรื่องราว

ในตอนต้นเรื่อง ดอน โรดริโก ได้แก้แค้นให้กับการโจมตีบิดาของเขา จากนั้นเขากำลังจะได้รับการสวมมงกุฎเป็นกษัตริย์แห่งสเปน ดอน จูเลียน ผู้ว่าการเมืองเซวตาในแอฟริกา ได้แนะนำกษัตริย์ให้รู้จักกับฟลอรินดา ธิดาของเขา โรดริโกสัญญากับดอน จูเลียนว่าเขาจะดูแลเธอเหมือนลูกสาว หากเธอได้รับอนุญาตให้อยู่ในราชสำนัก ในพิธีราชาภิเษกของโรดริโก ฟลอรินดาทำมงกุฎตก แม้ว่าบางคนจะมองว่าอุบัติเหตุนี้เป็นลางร้าย แต่โรดริโกก็เก็บมงกุฎขึ้นมาสวมบนศีรษะของตนเอง ในทางประวัติศาสตร์ หีบสมบัติในวิหารเฮอร์คิวลีสมีปริศนาที่ถูกล็อกไว้ ซึ่งกษัตริย์แห่งสเปนทุกพระองค์เคารพนับถือมาตั้งแต่สมัยโบราณ อย่างไรก็ตาม โรดริโกเปิดหีบที่ล็อกไว้ และพบความลับในรูปของธงชาติอาหรับและคำสาป คำสาปกล่าวว่าผู้ใดที่เปิดหีบนี้จะเป็นคนสุดท้ายของราชวงศ์ และชาวอาหรับจะยึดครองสเปน

ต่อมา ฟลอรินดาอาบน้ำในน้ำพุ ซึ่งโรดริโกเห็นเข้า เขาจึงเข้าไปในห้องนอนของฟลอรินดาในเวลากลางคืนและข่มขืนเธอ จากนั้นโรดริโกก็ทิ้งเธอไป ฟลอรินดาเขียนจดหมายถึงพ่อของเธอด้วยความโกรธแค้นเรียกร้องให้แก้แค้นโรดริโก

ดอน จูเลียนก่อกบฏต่อดอน โรดริโก ในการรบที่กัวดาเลเต ดอน จูเลียนได้รับชัยชนะเหนือดอน โรดริโก ทำให้ชาวมัวร์สามารถเข้าสู่สเปนได้ ซึ่งเป็นการเติมเต็มคำสาปในส่วนนั้น โรดริโกกลายเป็นคนจรจัดไร้เงินทอง และในที่สุดก็ไปขออาศัยอยู่กับฤๅษีตาบอดคนหนึ่ง ฟลอรินดาพบโรดริโกที่นั่นในที่สุด โรดริโกสารภาพบาปของตน และสุดท้ายก็ตายในอ้อมกอดของฟลอรินดา

• Anonymous. "Manifestations de la saison: Alberto Ginastera à Paris". The World of Music8(1) (January–February 1966), 9.
• Anonymous. "New York Opera Finds a Winner". The Times issue 56569 (March 2, 1966): 15.
• Bernheimer, Martin. "New York Opera's Don Rodrigo an Emphatic Success". Los Angeles Times (November 19, 1967): J1.
• Bernheimer, Martin. "Return of Don Rodrigo". Los Angeles Times (November 24, 1970): E11.
• D. D. "L'opéra (anciennement?) nouveau". Esprit11(11) (November 1977): 92–94.
• Davis, Peter G. "Christopher Keene Conducts Rodrigo". The New York Times (October 21, 1970): 40.
• Ericson, Raymond. "Don Rodrigo Suits Marianna Ciraulo". The New York Times (October 29, 1970): 57.
• Ferro, E. V. "Don Rodrigo: conflicto sin solución". Buenos Aires Musical (August 1964).
• Ginastera, Alberto. "A proposito de Don Rodrigo". Buenos Aires Musical (July 1964).
• Goldman, Richard Franko. "Current Chronicle: New York". The Musical Quarterly52(3) (July 1966): 373–76.
• Hughes, Allen "City Opera Work Stressed Action: Don Rodrigo Makes Music Subordinate to Story". The New York Times (October 9, 1970): 39.
• Hughes, Allen, "Fine Florinda Sung by Eileen Schauler". The New York Times (April 8, 1971): 32.
• Kohs, Ellis B. "The Season That Was: Los Angeles". The World of Music10(1) (1968) 4–7.
• Rockwell, John. "Keene on Pavilion Podium for Rodrigo". Los Angeles Times (December 2, 1970): G24.
• Schonberg, Harold C. "Music: City Opera Company Sparkles in Its Rich New Setting: Don Rodrigo Presented at State Theater ". The New York Times (February 23, 1966): 42.
• Schonberg, Harold C. "Decibel Power vs. Expressive Power". The New York Times (February 27, 1966): X15.
• Schonberg, Harold C. "โอเปรา: วงออร์เคสตราคือดาวเด่น: รูเดลมีบทบาทสำคัญในดอน โรดริโก " เดอะนิวยอร์กไทมส์ (10 กุมภาพันธ์ 1967): 31.

• หน้าเว็บ Boosey & Hawkes เกี่ยวกับDon Rodrigo
• บทละครโอเปราเรื่องดอน โรดริโก (ภาษาสเปนเท่านั้น)