ดอน แซมมวลส์
สมาชิกสภาเมืองมินนิอาโปลิส
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2546 ถึงวันที่ 6 มกราคม 2557
นำหน้าโดย	โจ เบียร์แนท
สืบทอดโดย	บลองหยาง
เขตเลือกตั้ง	เขตเลือกตั้งที่ 3 (ปี 2546–2549) เขตเลือกตั้งที่ 5 (ปี 2549–2557)
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	( 13 พฤษภาคม 1949 )13 พฤษภาคม 2492 จาเมกา
งานสังสรรค์	ประชาธิปไตย
การศึกษา	สถาบันแพรตต์ ( วิทยาศาสตรบัณฑิต ) วิทยาลัยศาสนศาสตร์ลูเธอร์ ( ศาสนศาสตร์มหาบัณฑิต )

ดอน แซมมวลส์ (เกิด 13 พฤษภาคม 1949) ^{[ 1 ]}เป็นนักการเมือง นักเคลื่อนไหว และผู้บริหารองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรชาวอเมริกัน ซึ่งดำรงตำแหน่งสมาชิกสภาเมืองมินนิอาโปลิสตั้งแต่ปี 2003 ถึง 2014 แซมมวลส์เป็นสมาชิกพรรคDFLและเป็นตัวแทนเขตเลือกตั้งที่ 3 และ 5 ในช่วงสามวาระที่ดำรงตำแหน่ง นอกจากนี้เขายังดำรงตำแหน่งผู้แทนทั่วไปใน คณะกรรมการ โรงเรียนรัฐมินนิอา โปลิสหนึ่งวาระ ตั้งแต่ปี 2015 ถึง 2019

แซมมวลส์เป็นอดีตซีอีโอของ MicroGrants ซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรในมินนิโซตาที่ให้ทุนขนาดเล็กแก่ผู้มีรายได้น้อย^{[ 2 ] [ 3 ]}แซมมวลส์ได้รับความสนใจจากทั่วประเทศเมื่อเขาได้อันดับสองอย่างไม่คาดคิดรองจาก ส.ส. อิลฮาน โอมาร์ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรค DFL ปี 2022สำหรับเขตเลือกตั้งที่ 5 ของมินนิโซตาแซมมวลส์ลงสมัครอีกครั้งในปี 2024 แต่แพ้โอมาร์อีกครั้งด้วยคะแนนที่ห่างกันถึง 13% ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

แซมมวลส์ได้รับเลือกให้เป็นตัวแทนเขต 3 ในสภาเมืองมินนิอาโพลิสในการเลือกตั้งพิเศษในปี 2546 โดยดำรงตำแหน่งต่อจากโจ เบียร์แนทเป็นเวลาสามปีสุดท้าย^{[ 7 ]}แซมมวลส์สาบานตนเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ 2546 แม้ว่าการแบ่งเขตเลือกตั้งใหม่ในปี 2548 จะทำให้บ้านของแซมมวลส์กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขต 5 ของเมือง^{[ 8 ] [ 9 ]}

วาระการดำรงตำแหน่งของซามูเอลส์ในสภาเน้นไปที่ประเด็นด้านสาธารณสุขและความปลอดภัย เขาเป็นผู้สนับสนุนการห้ามสูบบุหรี่ในอาคารของมินนิอาโพลิสในปี 2004 ซึ่งบทบัญญัติดังกล่าวได้รับการนำไปใช้ในกฎหมายว่าด้วยอากาศสะอาดในอาคารของมินนิโซตาฉบับปี 2007 ในภายหลัง^{[ 10 ] [ 11 ]}ซามูเอลส์ยังริเริ่มนโยบาย " ห้ามถามประวัติอาชญากรรม " ของมินนิอาโพลิส ซึ่งได้ลบช่องทำเครื่องหมายที่กำหนดให้ผู้สมัครต้องระบุสถานะการกระทำความผิดทางอาญาออกจากใบสมัครงานของเทศบาลส่วนใหญ่ เพื่อลดอคติในการจ้างงาน ข้อบัญญัติกำหนดให้พิจารณาว่าบุคคลนั้นเคยกระทำความผิดทางอาญาหรือไม่นั้น จะต้องพิจารณาหลังจากการคัดเลือกงานเบื้องต้นเท่านั้น^{[ 12 ]}

ในปี 2550 แซมมวลส์ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากนักข่าวนิค โคลแมนและคนอื่นๆ จากการกล่าวว่า "ผมเคยพูดว่าเผาโรงเรียนมัธยมปลาย North High Schoolให้วอดวาย" ^{[ 13 ]}แซมมวลส์แสดงความคิดเห็นดังกล่าวโดยอ้างถึงอัตราการสำเร็จการศึกษาที่ต่ำของชาวแอฟริกันอเมริกันในโรงเรียน เขาปกป้องคำพูดนั้นโดยอ้างว่าเป็นการดึงความสนใจไปที่การศึกษาที่ไม่เพียงพออย่างเป็นระบบของเยาวชนผิวดำ ซึ่งเขากล่าวว่า "จำเป็นต้องแก้ไข แต่ก่อนที่จะแก้ไขได้ คุณต้องบอกว่ามันแย่" ^{[ 14 ]}ต่อมาเขาได้ขอโทษสำหรับคำพูดของเขา^{[ 15 ]}

แซมมวลส์สนับสนุนการจัดหาเงินทุนสาธารณะสำหรับสนามกีฬายูเอสแบงก์ซึ่งเป็นสนามกีฬาแห่งใหม่ของทีมมินนิโซตาไวกิ้งส์ เพื่อแทนที่เมโทรโดม^{[ 16 ]}เขาเคยหาเสียงสั้นๆ เพื่อชิงตำแหน่งกรรมการเขตเฮนเนพินในปี 2012 ^{[ 17 ]}

ในปี 2013 แซมมวลส์ประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีเมืองมินนิอาโพลิส และไม่ได้ลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมาชิกสภาเมืองอีกครั้ง^{[ 18 ]}แม้ว่าเขาจะได้รับคะแนนเสียงมากกว่าผู้สมัครคนอื่นๆ ในนอร์ทมินนิอาโพลิส แต่ในที่สุดเขาก็พ่ายแพ้ให้กับเบ็ตซี ฮอดจ์ส^{[ 19 ]}ผู้สมัครจากพรรคเดโมแครตหลายคน รวมทั้งแซมมวลส์ ตกเป็นเป้าหมายของการบริจาคจากพรรครีพับลิกันในช่วงการเลือกตั้งครั้งนั้น^{[ 20 ]}วาระของแซมมวลส์สิ้นสุดลงในวันที่ 6 มกราคม 2014 เมื่อบลอง หยาง ผู้สืบทอดตำแหน่งของเขาเข้ารับตำแหน่ง

แซมมวลส์ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการโรงเรียนของโรงเรียนรัฐมินนิอาโพลิสในปี 2014 ในฐานะตัวแทนทั่วไป^{[ 21 ]}เขาดำรงตำแหน่งหนึ่งวาระ ตั้งแต่วันที่ 13 มกราคม 2015 จนถึงวันที่ 15 มกราคม 2019 ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]}ระหว่างการหาเสียง แซมมวลส์โทรแจ้งตำรวจใน งานรณรงค์ให้ประชาชน ออกมาใช้สิทธิ์เลือกตั้งของกลุ่ม Neighborhoods Organizing for Change ในงานดังกล่าวมีการแจกฮอทดอก และแซมมวลส์โทรแจ้งตำรวจเพราะเขาคิดว่ามีการขายอาหารอย่างผิดกฎหมาย ตำรวจสอบถามผู้จัดงานเพื่อดูว่าพวกเขากำลังพยายามชักจูงให้ประชาชนออกมาใช้สิทธิ์เลือกตั้งหรือไม่ และต่อมาแซมมวลส์กล่าวว่าเขาเป็นผู้สนับสนุนกลุ่ม Neighborhoods Organizing for Change ^{[ 26 ] [ 27 ]}

ในปี 2020 แซมมวลส์เป็นหนึ่งในผู้อยู่อาศัยในมินนิอาโพลิสหลายคนที่ฟ้องร้องสภาเมืองมินนิอาโพลิสและนายกเทศมนตรีจาคอบ เฟรย์โดยกล่าวหาว่าพวกเขาไม่ได้จ้างเจ้าหน้าที่ตำรวจเพียงพอตามที่กำหนดไว้ในกฎบัตรเมือง^{[ 28 ]}ในปี 2021 แซมมวลส์มีบทบาทในการรณรงค์ที่ประสบความสำเร็จในการต่อต้านการแก้ไขกฎบัตรที่จะยุบกรมตำรวจมินนิอาโพลิส^{[ 29 ]}

แซมมวลส์เปิดตัวการท้าทายขั้นต้นของพรรค DFL สำหรับเขตเลือกตั้งที่ 5 ของรัฐมินนิโซตาเพื่อแข่งขันกับอิลฮาน โอมาร์ในเดือนมีนาคม 2022 แซมมวลส์ได้รับการสนับสนุนจากอดีตหัวหน้ากรมตำรวจมินนิอาโพลิส เมดาริอา อาร์ราดอนโด^{[ 29 ]}และนายกเทศมนตรีมินนิอาโพลิส จาคอบ เฟรย์^{[ 30 ]}จากบันทึกทางการเงินของแคมเปญ แซมมวลส์ระดมทุนได้มากกว่าโอมาร์ในไตรมาสที่สองของปี 2022 ^{[ 31 ] [ 32 ]}แคมเปญของแซมมวลส์มุ่งเน้นไปที่การป้องกันอาชญากรรม การสนับสนุนของโอมาร์ต่อขบวนการยกเลิกตำรวจและการเรียกร้องที่ไม่ประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนกรมตำรวจมินนิอาโพลิสผ่านการริเริ่มลงคะแนนเสียงแก้ไขกฎบัตร^{[ 33 ] [ 30 ] [ 34 ]}

แซมมวลส์พ่ายแพ้ให้กับโอมาร์ในการเลือกตั้งขั้นต้นเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม พ.ศ. 2565ด้วยคะแนน 2.1% และน้อยกว่า 2,500 เสียง เมื่อสิ้นสุดการรณรงค์หาเสียง แซมมวลส์ใช้เงินไปประมาณ 1.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐ^{[ 35 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน 2023 แซมมวลส์ประกาศท้าทายอิลฮาน โอมาร์อีกครั้ง การเปิดตัวแคมเปญทำให้ระยะเวลาการหาเสียงยาวนานกว่าในปี 2022 ซึ่งแซมมวลส์เริ่มการท้าทายในเดือนมีนาคม^{[ 35 ] [ 36 ]}แคมเปญของเขาได้รับการจัดการโดยโจ ราดิโนวิชซึ่งเป็นผู้จัดการแคมเปญปี 2022 ของเขาด้วย^{[ 33 ]}

ซามูเอลส์และโอมาร์มีความแตกต่างกันในประเด็นความปลอดภัยสาธารณะ รูปแบบการปกครอง การสนับสนุนโจ ไบเดน การต่อต้านชาวยิว และสงครามกาซาแม้ว่าผู้สมัครทั้งสองจะเห็นพ้องต้องกันถึงความจำเป็นในการหยุดยิงในประเด็นหลัง^{[ 34 ] [ 30 ]}ซามูเอลส์และโอมาร์ยังมีจุดยืนที่คล้ายคลึงกันในเรื่องการทำแท้งและการปกป้องสิ่งแวดล้อม^{[ 37 ]}ซามูเอลส์สนับสนุนการจำกัดนโยบายการแบ่งเขตที่เข้มงวดซึ่งอนุญาตเฉพาะบ้านเดี่ยว และเสนอให้มีเงินอุดหนุนจากรัฐบาลกลางเพื่อช่วยสร้างร้านค้ามุมถนนในละแวกบ้าน^{[ 38 ]}

ระหว่างการให้สัมภาษณ์ในพอดแคสต์ที่ดำเนินการโดยอดีตเจ้าหน้าที่พรรครีพับลิกัน แซมมวลส์วิจารณ์โอมาร์ว่าไม่ได้เชื่อมโยงกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเธอมากพอ โดยกล่าวว่า "คุณไม่น่ารักพอ คุณแต่งตัวไม่ดีพอ ไม่มีอะไรในตัวคุณที่ดึงดูดใจมากพอที่จะเอาชนะข้อเสียนั้นได้" ^{[ 39 ] [ 40 ]}โอมาร์วิจารณ์คำพูดดังกล่าวว่าเป็นการเหยียดเพศ^{[ 41 ]}แซมมวลส์ปฏิเสธว่าไม่ได้วิจารณ์รูปลักษณ์ของเธอ แต่เขาวิจารณ์การให้บริการแก่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเธอต่างหาก และคำว่า "คุณ" ในที่นี้หมายถึงนักการเมืองทุกคน ไม่ใช่แค่โอมาร์^{[ 42 ] [ 39 ]}

ในการประชุมใหญ่ของพรรค DFL เดือนพฤษภาคม 2024 แซมมวลส์แพ้การรับรองจากพรรค DFL ให้กับโอมาร์ในการลงคะแนนรอบแรก โดยโอมาร์ได้รับคะแนนเสียง 60.5% ^{[ 43 ]}เขายังคงอยู่ในการแข่งขันสำหรับการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรค DFL ในเดือนสิงหาคมในรอบการเลือกตั้งปี 2023-2024 แซมมวลส์ระดมทุนได้ 1,429,169 ดอลลาร์^{[ 44 ] [ 45 ] [ 46 ]} เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน 2024 สหภาพแรงงานวิศวกรปฏิบัติการระหว่างประเทศและสหภาพแรงงานเหล็กกล้าแห่งสหรัฐอเมริการับรองแซมมวลส์เหนือโอมาร์ในการแข่งขันชิงตำแหน่งสมาชิกสภาคองเกรสปี 2024 ^{[ 47 ]}เขาแพ้เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2024 ด้วยคะแนนเสียง 43.9% หรือ 51,581 เสียงอิลฮาน โอมาร์เป็นผู้ได้รับการเสนอชื่ออีกครั้ง^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

ซามูเอลส์เกิดที่จาเมกาเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม พ.ศ. 2492 โดยเป็นหนึ่งในสิบคนของบาทหลวงนิกายเพนเตโคสต์^{[ 48 ]}เขาย้ายไปสหรัฐอเมริกาเมื่ออายุ 20 ปีเพื่อศึกษาต่อ และต่อมาได้ทำงานเป็นนักออกแบบของเล่น/อุตสาหกรรมเป็นเวลา 30 ปี^{[ 30 ]}ซามูเอลส์อาศัยอยู่ในนอร์ทมินนิอาโพลิสกับภรรยาและลูกสี่คน^{[ 23 ]}

ในปี 2020 แซมมวลส์และภรรยาของเขา ซอนดรา ได้พากลุ่มเด็กไปที่สวนสาธารณะบูมไอส์แลนด์เด็กเหล่านั้นเป็นผู้รับบริการทางสังคมผ่านองค์กรไม่แสวงผลกำไรของซอนดรา แซมมวลส์ ชื่อ นอร์ธไซด์ แอชีเฟเมนต์ โซน ขณะอยู่ที่นั่น เด็ก ๆ ได้รับอนุญาตให้เอาเท้าลงไปในน้ำได้ แต่เด็กคนหนึ่งถูกกระแสน้ำพัดพาไปขณะที่เขากำลังเดินลุยน้ำและจมน้ำเสียชีวิต บริษัทประกันภัยของซอนดรา แซมมวลส์ ได้จ่ายเงินชดเชยกรณีเสียชีวิตโดยมิชอบเป็นจำนวน 301,000 ดอลลาร์^{[ 49 ]} หลังจากถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงบทบาทของเขาในการเสียชีวิตของเด็ก ดอน แซมมวลส์ ได้ทวีตว่า "ว่ายน้ำไม่เป็น แต่ปกครองได้" ซึ่งเป็นทวีตที่เขาลบและขอโทษในภายหลัง^{[ 50 ] [ 51 ]}เขาเรียกวันนั้นว่า "วันที่เลวร้ายที่สุดในชีวิตของเรา" ^{[ 52 ]}

แซมมวลส์เป็นซีอีโอขององค์กรไม่แสวงผลกำไรชื่อ MicroGrants ซึ่งให้ทุนขนาดเล็กแก่บุคคลและครอบครัวที่มีรายได้น้อย^{[ 3 ] [ 2 ] [ 53 ]}องค์กรไม่แสวงผลกำไรนี้บริหารโครงการชื่อ LightsOn! ซึ่งแทนที่จะออกใบสั่งปรับผู้ขับขี่ที่มีรายได้น้อยเนื่องจากไฟท้ายเสีย ผู้ขับขี่จะได้รับบัตรกำนัลซ่อมแซมมูลค่า 250 ดอลลาร์ ซึ่งสามารถแลกได้ผ่านพันธมิตรในท้องถิ่น โครงการนี้ถูกสร้างขึ้นหลังจากเหตุการณ์ยิงฟิแลนโด คาสติล ในปี 2016ซึ่งถูกเจ้าหน้าที่ตำรวจยิงเสียชีวิตหลังจากถูกเรียกให้หยุดรถเนื่องจากไฟท้ายเสีย^{[ 54 ] [ 55 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ