ดอน โยเดอร์
เกิด	( 27 สิงหาคม 1921 )27 สิงหาคม พ.ศ. 2464 อัลทูนา รัฐเพนซิลเวเนีย
เสียชีวิต	11 สิงหาคม 2558 (11 สิงหาคม 2558)(อายุ 93 ปี)
อาชีพ	นักคติชนวิทยา

ดอน โยเดอร์ (27 สิงหาคม 1921 – 11 สิงหาคม 2015) เป็นนักคติชนวิทยาชาวอเมริกันผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษาคติชนวิทยาของชาวดัตช์เพนซิลเวเนียชาวเควกเกอร์ ชาวอามิชและ ชาว อนาบัปติสต์ อื่นๆ ในเพนซิลเวเนีย [ ^{1 ] เขาเป็น}ศาสตราจารย์และศาสตราจารย์กิตติคุณที่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย [ ^{2 ] [ 3 ]}เขาเชี่ยวชาญด้านคติชนวิทยาทางศาสนาและการศึกษาความเชื่อ เขาเป็นที่รู้จักในด้านการสอน การรวบรวม การเดินทางภาคสนาม การบันทึก การบรรยาย และหนังสือของเขา เขายังร่วมก่อตั้งเทศกาลคติชนวิทยาในเพนซิลเวเนีย ซึ่งเป็นเทศกาลคติชนวิทยาประจำปีที่เก่าแก่ที่สุดของสหรัฐอเมริกา^{[ 4 ]}และได้รับการยกย่องว่า "นำแนวคิดเรื่อง "คติชนวิทยา" มาสู่สหรัฐอเมริกา" ^{[ 5 ]}

โยเดอร์เกิดที่อัลทูนา รัฐเพนซิลเวเนีย [ ^{6 ] เขา}เป็นทายาทรุ่นที่เก้าของตระกูลชาวเยอรมันเพนซิลเวเนีย^{[ 5 ]}โยเดอร์สำเร็จการศึกษาปริญญาตรีด้านประวัติศาสตร์จากวิทยาลัยแฟรงคลินและมาร์แชลในปี 1942 และได้รับปริญญาเอกด้านประวัติศาสตร์คริสตจักรอเมริกันจากมหาวิทยาลัยชิคาโกในปี 1947

เขาเคยสอนที่Union Theological Seminaryในนิวยอร์ก (1946–1948), Muhlenberg College (1948–1949), Franklin and Marshall College (1949–1956) และUniversity of Pennsylvania (1956–1996) ที่ Franklin and Marshall เขาได้ร่วมก่อตั้ง Pennsylvania Dutch Folklore Center และวารสารThe Pennsylvania Dutchman ร่วมกับ Dr. Alfred Shoemaker และ Dr. William Frey ในปี 1950 Yoder, Shoemaker และ Frey ได้ก่อตั้ง Pennsylvania Dutch Folk Festival ซึ่งปัจจุบันคือ Kutztown Folk Festival เทศกาลนี้เป็นเทศกาลพื้นบ้านประจำปีที่เก่าแก่ที่สุดที่ดำเนินการต่อเนื่องมายาวนานที่สุดในสหรัฐอเมริกา^{[ 5 ]}

ในงานเทศกาล โยเดอร์และเพื่อนร่วมงานของเขาตั้งเป้าที่จะนำเสนอวิถีชีวิตโดยรวมมากกว่าแค่เพียงวัฒนธรรมการแสดงออกของชุมชน (ดังเช่นที่เทศกาลพื้นบ้านอเมริกันอื่นๆ ทำ) โดยได้รับแรงบันดาลใจจากการศึกษาและการปฏิบัติงานของพิพิธภัณฑ์ในเยอรมนีและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสแกนดิเนเวีย ( Volkskunde ^{[ 7 ]} ) พวกเขาใช้คำว่า "folklife" ซึ่งแตกต่างจาก "folklore" เพื่ออธิบายมุมมองที่ครอบคลุมนี้^{[ 8 ]}

ในปี พ.ศ. 2499 โยเดอร์ได้เข้าร่วมมหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย^{[ 9 ]}โยเดอร์มีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งภาควิชาคติชนวิทยาและวัฒนธรรมพื้นบ้านของมหาวิทยาลัย^{[ 5 ]}ซึ่งเพื่อนร่วมงานของเขารวมถึงMacEdward Leach (ซึ่งเขาเข้ารับตำแหน่งหัวหน้าภาควิชาต่อจาก Leach ในปี พ.ศ. 2509), Dell Hymes , Henry Glassie , Barbara Kirshenblatt-Gimblett , John Szwed , Roger Abrahams , Dan Ben-Amos , Kenneth S. Goldstein , Margaret MillsและRegina Bendix (รวมถึงAnthony FC WallaceและWard Goodenoughซึ่งอยู่ในภาควิชามานุษยวิทยา) เขาเป็นสมาชิกและอดีตประธานของสมาคมคติชนวิทยาอเมริกัน^{[ 9 ]}

โยเดอร์เขียนเกี่ยวกับแง่มุมต่างๆ ของการศึกษาเกี่ยวกับวิถีชีวิตพื้นบ้าน โดยมีความเชี่ยวชาญในด้านศาสนา ดนตรีทางศาสนาอักษรฟรักตูร์วิถีการกิน เครื่องแต่งกาย และวัฒนธรรมทางวัตถุอื่นๆ หนังสือของเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งAmerican Folklife (1976) และDiscovering American Folklife (1990) และบทความของเขาเกี่ยวกับการศึกษาวิถีชีวิตพื้นบ้านในช่วงทศวรรษ 1960 และ 1970 ถือเป็นตำราสำคัญในสาขาคติชนวิทยา^{[ 10 ]}เขาร่วมก่อตั้งสมาคมวิถีชีวิตพื้นบ้านแห่งเพนซิลเวเนียในปี 1949 ^{[ 1 ]}เขาดำรงตำแหน่งบรรณาธิการของวารสารPennsylvania Folklifeเป็นเวลาหลายปี ในปี 1951 เขามีกำหนดการที่จะนำทัวร์ยุโรป 46 วัน ซึ่งจัดโดยวิทยาลัยแฟรงคลินและมาร์แชล [ ^{11 ] เขา}ยังทำการวิจัยในยุโรปเป็นประจำ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเยอรมนีและสวิตเซอร์แลนด์ ซึ่งเป็นดินแดนบรรพบุรุษของวัฒนธรรมเพนซิลเวเนียหลายแห่ง

โยเดอร์ดำรงตำแหน่งประธานสมาคมคติชนวิทยาอเมริกันในปี พ.ศ. 2524 มีการบรรยายประจำปีของสมาคมที่ตั้งชื่อตามเขา รวมถึงรางวัลระดับบัณฑิตศึกษาด้วย^{[ 12 ]}

โยเดอร์มีบทบาทสำคัญในการก่อตั้งศูนย์วัฒนธรรมพื้นบ้านอเมริกันในปี พ.ศ. 2513 โยเดอร์เป็นหนึ่งในพยานต่อหน้าสภาคองเกรสในการพิจารณาคดีเกี่ยวกับแนวคิดของมูลนิธิวัฒนธรรมพื้นบ้านอเมริกัน โดยเขาให้การสนับสนุนมูลนิธิดังกล่าว เมื่อศูนย์วัฒนธรรมพื้นบ้านอเมริกันก่อตั้งขึ้นในอีกหกปีต่อมา โยเดอร์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหนึ่งในคณะกรรมการบริหารชุดแรก^{[ 5 ]}

มหาวิทยาลัยนอร์ทแคโรไลนามีคอลเลกชันเพลงสวด อเมริกันของดอน โยเดอ ร์^{[ 13 ]}ปัจจุบันคอลเลกชันงานศิลปะและสิ่งพิมพ์ชั่วคราวของเขาอยู่ในห้องสมุดของมหาวิทยาลัยคาบรินี

• โยเดอร์, ดอน (1961). เพลงสปิริชวลแห่งเพนซิลเวเนีย.แลงคาสเตอร์: สมาคมวัฒนธรรมพื้นบ้านแห่งเพนซิลเวเนีย. OCLC  937086273 .
• โยเดอร์, ดอน (1968). 'คำนำ' ใน จอห์นสัน, กาย เบนตัน (1968) วัฒนธรรมพื้นบ้านบนเกาะเซนต์เฮเลนา รัฐเซาท์แคโรไลนาแฮทโบโร รัฐเพนซิลเวเนีย: โฟล์คลอร์ แอสโซซิเอทส์OCLC 306572 
• โยเดอร์, ดอน (1972). "การทำอาหารพื้นบ้าน," "เครื่องแต่งกายพื้นบ้าน," และ "การแพทย์พื้นบ้าน" ในนิทานพื้นบ้านและวิถีชีวิตพื้นบ้าน: บทนำ (บรรณาธิการริชาร์ด ดอร์สัน ). ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก. OCLC 977474824 . 
• โยเดอร์, ดอน (1976). วิถีชีวิตพื้นบ้านอเมริกัน.ลอนดอน : สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส. ISBN 978-0-292-72907-0.OCLC 785335371​ 
• โยเดอร์, ดอน (1980). ผู้อพยพชาวเยอรมันในเพนซิลเวเนีย, 1709–1786: รายชื่อที่รวบรวมจากหนังสือประจำปีของสมาคมวัฒนธรรมพื้นบ้านชาวเยอรมันแห่งเพนซิลเวเนีย , บริษัทสำนักพิมพ์ด้านลำดับวงศ์ตระกูล. ISBN 978-0-8063-0892-0. OCLC 951905290 . 
• โยเดอร์, ดอน (1990). หนังสือภาพเกี่ยวกับลุดวิก เดนิก; หนังสือสัญลักษณ์ของชาวเยอรมันเพนซิลเวเนียนิวยอร์ก, นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์ฮัดสันฮิลส์ ร่วมกับพิพิธภัณฑ์ศิลปะพื้นบ้านอเมริกันและสมาคมชาวเยอรมันเพนซิลเวเนีย จัดจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาโดยสำนักพิมพ์ริซโซลี อินเตอร์เนชั่นแนลISBN 978-1-55595-034-7. OCLC 19624806 . 
• โยเดอร์, ดอน (1990). การค้นพบวิถีชีวิตพื้นบ้านของชาวอเมริกัน: การศึกษาเกี่ยวกับวัฒนธรรมชาติพันธุ์ ศาสนา และภูมิภาคแอนน์ อาร์เบอร์: สำนักพิมพ์วิจัย UMI ISBN 978-0-8357-1973-5. OCLC 243442261 
• Yoder, Don และ Graves, Thomas E. (2000) Hex Signs: Pennsylvania Dutch Barn Symbols & Their Meanings.นิวยอร์ก: EP Dutton. ISBN 978-0-525-24466-0. OCLC 19824543 . 
• โยเดอร์, ดอน (2003). วันกราวด์ฮ็อก . เมคานิกส์เบิร์ก, เพนซิลเวเนีย: สแต็กโพล. ISBN 978-0-8117-0029-0.OCLC 52542605​ 
• โยเดอร์, ดอน (2005). ใบปลิวภาษาเยอรมันเพนซิลเวเนีย: ประวัติและคู่มือ . ยูนิเวอร์ซิตี้พาร์ค, เพนซิลเวเนีย: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนน์สเตทสำหรับห้องสมุดแห่งฟิลาเดลเฟียและสมาคมภาษาเยอรมันเพนซิลเวเนียISBN 978-0-271-02679-4. OCLC 58807375 

• " หนึ่งศตวรรษแห่งดอน โยเดอร์: บิดาแห่งศิลปะพื้นบ้านอเมริกัน"เว็บไซต์อนุสรณ์ที่รวบรวมแหล่งข้อมูลออนไลน์หลากหลายเกี่ยวกับชีวิตและผลงานของโยเดอร์
• เอกสารงานวิจัยของดอน โยเดอร์ที่เก็บรักษาไว้ที่ห้องสมุดประวัติศาสตร์เฟรนด์สแห่งวิทยาลัยสวาร์ธมอร์