โดนัลด์ แอล. บาร์เล็ตต์
เกิด	โดนัลด์ ลีออน บาร์เล็ตต์ ( 17 กรกฎาคม 1936 )วันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2479 ดูบอยส์ รัฐเพนซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	5 ตุลาคม 2024 (5 ตุลาคม 2024)(อายุ 88 ปี) ฟิลาเดลเฟีย รัฐเพนซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา
อัลมา มัธยฐาน	มหาวิทยาลัยรัฐเพนซิลเวเนีย
อาชีพ	นักข่าวสืบสวน นักเขียนสารคดี
คู่สมรส	แนนซี่ บาร์เล็ตต์
เว็บไซต์	http://barlettandsteele.com/

โดนัลด์ ลีออน บาร์เล็ตต์ (17 กรกฎาคม 1936 – 5 ตุลาคม 2024) เป็นนักข่าวสืบสวนสอบสวน ชาวอเมริกัน และนักเขียนที่เขียนให้กับThe Inquirer , Time Inc.และนิตยสาร Vanity Fairบาร์เล็ตต์ทำงานร่วมกับเจมส์ บี. สตีลซึ่งทั้งคู่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ 2 รางวัล รางวัลนิตยสารแห่งชาติ 2 รางวัลและรางวัลจอร์จ โพลค์ 6 รางวัล ^{[ 1 ]}พวกเขาเป็นที่รู้จักจากเทคนิคการรายงานข่าวที่เจาะลึกเข้าไปในเอกสาร จากนั้นหลังจากช่วงเวลาการสืบสวนที่อาจยาวนาน ก็จะสัมภาษณ์แหล่งข่าวที่จำเป็น^{[ 2 ]}ทั้งคู่ทำงานร่วมกันมานานกว่า 40 ปี และมักถูกเรียกขานว่าบาร์เล็ตต์และสตีล

โดนัลด์ ลีออน บาร์เล็ตต์ เกิดเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2479 ที่ เมืองดูบอยส์ รัฐเพนซิลเวเนียโดยมีบิดาชื่อเจมส์ และมารดาชื่อแมรี ( นามสกุลเดิม ไวน์เบิร์ก ) บาร์เล็ตต์^{[ 3 ] [ 4 ]}เขาเติบโตในเมืองจอห์นสทาวน์ รัฐเพนซิลเวเนียและเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเพนน์สเตทตั้งแต่ปี พ.ศ. 2497 ถึง พ.ศ. 2498 ^{[ 3 ] [ 5 ]}

หลังจากจบการศึกษาจาก Penn State บาร์เล็ตต์ได้ดำรงตำแหน่งเป็นเจ้าหน้าที่พิเศษของหน่วยข่าวกรองต่อต้านของกองทัพสหรัฐฯ เป็นเวลาสามปีจนถึงปี 1956 เมื่อเขาเริ่มต้นอาชีพนักข่าวในฐานะผู้สื่อข่าวของหนังสือพิมพ์Reading (Pennsylvania) Timesเก้าปีต่อมาเขากลายเป็นนักข่าวสืบสวนสอบสวนให้กับThe Plain Dealerและต่อมาได้ทำงานในลักษณะเดียวกันกับThe Chicago Daily NewsและThe Philadelphia Inquirerซึ่งเป็นที่ที่เขาได้พบกับเจมส์ บี. สตีล ผู้ร่วมงานของเขา^{[ 4 ]}ในปี 1997 บาร์เล็ตต์และสตีลได้เป็นบรรณาธิการอาวุโสของTime [ ^{4 ] ใน}ปี 2006 พวกเขาย้ายไปที่Vanity Fairในฐานะบรรณาธิการรับเชิญ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา บาร์เล็ตต์และสตีลได้เขียนเกี่ยวกับหัวข้อที่หลากหลาย รวมถึงอาชญากรรม เศรษฐศาสตร์ การเมือง และการดูแลสุขภาพ^{[ 4 ]}

บาร์เล็ตและสตีลได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สองครั้งและได้รับการยกย่องในผลงานที่สร้างคุณประโยชน์ต่อวงการวารสารศาสตร์อเมริกันจากการทำงานที่The Philadelphia Inquirer [ ^{4 ] ใน}ปี 1973 ระหว่างการทำงานร่วมกันครั้งแรกๆ ของพวกเขาที่The Inquirerบาร์เล็ตและสตีลได้บุกเบิกการใช้คอมพิวเตอร์ในการวิเคราะห์ข้อมูลเกี่ยวกับอาชญากรรมรุนแรง^{[ 6 ]}โครงการนี้เป็นชุดบทความเจ็ดตอนชื่อ "อาชญากรรมและความอยุติธรรม" และถูกขัดขวางไม่ให้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ ตามที่สตีลกล่าว เพราะกรรมการตัดสินรางวัลพูลิตเซอร์คนหนึ่งปฏิเสธการรายงานข่าวที่ขับเคลื่อนด้วยข้อมูล โดยระบุว่า "เรื่องใดก็ตามที่ใช้คอมพิวเตอร์จะได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ได้ก็ต่อเมื่อฉันตายไปแล้วเท่านั้น" ^{[ 6 ]}บาร์เล็ตและสตีลได้รับรางวัลพูลิตเซอร์สาขาการรายงานข่าวระดับชาติ ครั้งแรก และรางวัลพิเศษเจอรัลด์ โลบ^{[ 7 ] [ 8 ]}ในปี 1975 จากชุดบทความชื่อ "การตรวจสอบกรมสรรพากร" ที่ตีพิมพ์โดยThe Inquirer ^{[ 9 ]}พวกเขาได้รับรางวัลพูลิตเซอร์ครั้งที่สองสำหรับการรายงานข่าวระดับชาติและรางวัลเจอรัลด์ โลบสำหรับหนังสือพิมพ์ขนาดใหญ่^{[ 7 ]}ในปี 1989 ที่หนังสือพิมพ์อินไควเรอร์จากการรายงานข่าวเกี่ยวกับการลดหย่อนภาษีชั่วคราวที่ฝังอยู่ในพระราชบัญญัติปฏิรูปภาษีปี 1986 ^{[ 10 ]}ชุดบทความของพวกเขาในหนังสือพิมพ์อินไควเรอร์ปี 1991 เรื่อง America: What Went Wrong?ได้รับการยกย่องจาก ภาควิชาวารสารศาสตร์ ของมหาวิทยาลัยนิวยอร์กให้เป็นอันดับที่ 51 ในรายชื่อ 100 ผลงานวารสารศาสตร์ที่ดีที่สุดของศตวรรษที่ 20 ^{[ 11 ]}เมื่อนำมาเขียนใหม่เป็นหนังสือก็กลายเป็นหนังสือขายดี อันดับ 1 ของนิวยอร์กไทมส์เป็นหนึ่งในเจ็ดเล่มที่บาร์เล็ตต์และสตีลตีพิมพ์ โดยห้าเล่มเขียนขึ้นขณะอยู่ที่หนังสือพิมพ์อินไควเรอร์^{[ 4 ]}

หลังจาก ทำงานร่วมกันเป็นทีมให้กับThe Inquirer เป็นเวลา 26 ปี บาร์เล็ตต์และสตีลก็ลาออกไปเพื่อทำงานด้านการรายงานเชิงสืบสวนที่Time ^{[ 12 ]}ในช่วงที่พวกเขาอยู่ที่Timeทีมรายงานเชิงสืบสวนของพวกเขาก็ได้รับรางวัล National Magazine Awards สองรางวัล รวมถึงรางวัล George Polk Award ครั้งที่ 6 ซึ่งเป็นสถิติสูงสุด แม้ว่าในครั้งนี้จะเป็นรางวัลสำหรับความเป็นเลิศในด้านวารสารศาสตร์นิตยสารก็ตาม^{[ 13 ]}

หลังจากออกจากTimeเนื่องจากปัญหาเรื่องเงิน Barlett และ Steele ได้รับการว่าจ้างจากVanity Fairให้เป็นบรรณาธิการรับเชิญภายใต้ข้อตกลงว่าพวกเขาจะเขียนบทความสองบทความในสไตล์ยาวที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขาในแต่ละปี^{[ 14 ] [ 15 ]}ในปี 2007 ขณะที่ Barlett และ Steele ยังคงทำงานให้กับ Vanity Fair พวกเขาได้ปรากฏตัวในสารคดีชุดExposé: America's Investigative Reports ทางช่อง PBS ในตอนที่ชื่อว่า "Friends In High Places" ซึ่งเป็นเรื่องเกี่ยวกับสัญญาของรัฐบาล เมื่อถูกถามในรายการว่าพวกเขาทำงานร่วมกันมาหลายปีได้อย่างไร Barlett กล่าวว่า "เราทั้งคู่น่าเบื่อมาก ใครกันที่จะอ่านประมวลกฎหมายภาษี?" ^{[ 16 ]}

บาร์เล็ตเสียชีวิตที่บ้านของเขาในเชสนัทฮิลล์ ฟิลาเดลเฟียเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2567 เขาอายุ 88 ปี^{[ 5 ]}

บาร์เล็ตและสตีลถูกใช้เป็นตัวอย่างในตำราการรายงานข่าวเชิงสืบสวนในฐานะแบบจำลองของเทคนิคและความเป็นเลิศในวารสารศาสตร์ในฐานะนักข่าวสืบสวนมืออาชีพ บาร์เล็ตและสตีลเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องการทำงานเป็นทีม^{[ 17 ]} “บันทึกสภาพจิตใจ” ^{[ 18 ]}ความถูกต้องแม่นยำที่สม่ำเสมอ^{[ 19 ]} “ความสามารถในการทำซ้ำ” ในการเปิดเผยแหล่งที่มาของพวกเขา^{[ 20 ]}และความสามารถในการทำให้งานของพวกเขามีความเกี่ยวข้องกับคนทั่วไป เช่นใน “อเมริกา: เกิดอะไรขึ้น?” นายจ้างของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งGene Robertsที่The Inquirer [ ^{21 ] ได้}มอบโอกาสให้พวกเขาได้ใช้เวลาตรวจสอบเอกสารเป็นเวลานานเพื่อแสวงหาวารสารศาสตร์เชิงลึก และให้พื้นที่แก่พวกเขาในการเผยแพร่งานของพวกเขาในบทความขนาดยาวในหนังสือพิมพ์และนิตยสาร

เกี่ยวกับบาร์เล็ตและสตีล บ็อบ วูดเวิร์ด นักข่าวสืบสวนสอบสวนร่วมรุ่นเดียวกันกล่าวว่า "พวกเขาเป็นสถาบัน พวกเขาได้พัฒนาวิธีการทำงานของพวกเขาจนสมบูรณ์แบบ และผมให้ความเคารพอย่างสูงต่อวิธีการนั้น เป็นระบบ ครอบคลุม พวกเขาใช้เวลานาน และพวกเขาก็ไม่ลังเลที่จะบอกข้อสรุปของพวกเขา" ^{[ 19 ]}

รางวัลพูลิตเซอร์ทั้งสองรางวัลแสดงให้เห็นถึงหน้าที่การตรวจสอบของวารสารศาสตร์เชิงสืบสวน ซึ่งสื่อมวลชนในฐานะ " เสาหลักที่สี่ " คอยเฝ้าดูรัฐบาล ในปี 1975 พวกเขาตรวจสอบกรมสรรพากรในปี 1989 พวกเขาทำหน้าที่เป็นผู้เฝ้าระวังประธานคณะกรรมการวิธีการและงบประมาณ ของสภาผู้แทนราษฎร แดน รอสเตนคอฟสกี และการแทรกมาตรการลดหย่อนภาษีชั่วคราวโดยพรรคเดโมแครตและพรรครีพับลิกันในพระราชบัญญัติปฏิรูปภาษีปี 1986 ^{[ 4 ]}

ผลงานของ Bartlett และ Steele ได้รับรางวัลมากมาย รวมถึงรางวัลพูลิตเซอร์ 2 รางวัล และรางวัลนิตยสารแห่งชาติ 2 รางวัล เพื่อเป็นการยอมรับอิทธิพลของพวกเขา ศูนย์ Donald W. Reynolds National Center for Business Journalism ได้ก่อตั้งรางวัล Barlett and Steele Awards ขึ้นในปี 2550 เพื่อยกย่องความเป็นเลิศในการรายงานข่าวธุรกิจเชิงสืบสวนสอบสวนทั้งในรูปแบบสิ่งพิมพ์และออนไลน์^{[ 22 ]}

Wikiquote มีคำคมที่เกี่ยวข้องกับDonald L. Barlett

• เว็บไซต์ของดอน บาร์เล็ตต์และจิม สตีล
• รางวัล Barlett & Steele สำหรับวารสารศาสตร์ธุรกิจเชิงสืบสวนสอบสวน(เก็บถาวรเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2010 ที่Wayback Machine)
• บทสัมภาษณ์ของเทอร์รี กรอสส์ เกี่ยวกับการพนันในเขตสงวนของชนพื้นเมืองกับบาร์เล็ตต์และสตีล ในรายการ Fresh Air ของ NPR (16 ธันวาคม 2002)
• บทสัมภาษณ์ของเทอร์รี กรอสส์ เรื่อง "ธุรกิจขนาดใหญ่ด้านการดูแลสุขภาพ" กับบาร์เล็ตต์และสตีล ในรายการ Fresh Air ของ NPR (6 ตุลาคม 2547)
• รายการเปิดโปง: "เพื่อนผู้มีอำนาจ" ทางช่อง PBS เก็บถาวรเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม 2017 ที่Wayback Machine (กรกฎาคม 2007)
• กาลครั้งหนึ่งเคยมียักษ์ , Columbia Journalism Review , 18 พฤษภาคม 2549 เก็บถาวรเมื่อ 7 เมษายน 2550 ที่Wayback Machine
• บทสัมภาษณ์กับดอน บาร์เล็ตต์ ทางสถานีวิทยุเสรี (Liberadio!) (12 กุมภาพันธ์ 2550)
• ปรากฏตัวใน รายการ C-SPAN
  • บทสัมภาษณ์ เชิงลึกกับบาร์เล็ตและสตีล วันที่ 6 มกราคม 2556