Donald Bruce Fiedler (2 กุมภาพันธ์ 1943 - 15 พฤษภาคม 2008) ^{[ 1 ]}เป็นนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิกัญชา ชาวอเมริกัน ในปี 1989 เขาได้สืบทอดตำแหน่งผู้อำนวยการบริหารของNORML ต่อจาก Jon Gettmanเขาดำรงตำแหน่งนั้นจนถึงปี 1991 เมื่อเขาถูกแทนที่โดยRichard Cowan

โดนัลด์ บรูซ ฟีดเลอร์

2 กุมภาพันธ์ 1943 — 15 พฤษภาคม 2008

ทนายความฝ่ายจำเลย, นักการศึกษา, นักแสดง, ผู้สนับสนุนการปฏิรูปกัญชา

โดนัลด์ บรูซ ฟีดเลอร์ เป็นทนายความด้านคดีอาญาชาวอเมริกันที่ประกอบวิชาชีพกฎหมายมานานกว่า 40 ปี เป็นบุคคลสำคัญในการก่อตั้งชุมชนทนายความด้านคดีอาญาของรัฐเนแบรสกา และเป็นกระบอกเสียงระดับชาติในการผลักดันการทำให้กัญชาถูกกฎหมายในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุดของขบวนการนี้ เขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการบริหารขององค์กรแห่งชาติเพื่อการปฏิรูปกฎหมายเกี่ยวกับกัญชา (NORML) ตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1991 นอกเหนือจากงานในศาลแล้ว เขายังเป็นนักแสดงบนเวทีที่ประสบความสำเร็จ โดยนำบุคคลสำคัญทางกฎหมายในประวัติศาสตร์มาโลดแล่นในละครเวทีแบบแสดงคนเดียวทั่วประเทศ

ชีวิตช่วงต้นและการศึกษา

ฟีดเลอร์เกิดเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 ที่เมืองโอมาฮา รัฐเนแบรสกา โดยมีบิดาชื่ออัลเฟรด เอ. ฟีดเลอร์ เป็นทนายความ และมารดาชื่อรูธ ฟีดเลอร์ เขาเติบโตในเมืองโอมาฮา และใช้ชีวิตและประกอบอาชีพทั้งหมดในรัฐเนแบรสกา

เขาสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาด้านกฎหมายและเข้าร่วมสำนักงานกฎหมายของบิดาในโอมาฮาในปี 1970 โดยตั้งใจจะเน้นด้านกฎหมายแพ่งเป็นหลัก แต่ความต้องการของลูกความในยุคที่มีการดำเนินคดีเกี่ยวกับยาเสพติดเพิ่มมากขึ้น ทำให้เขาต้องหันไปทำงานด้านคดีอาญาแทน ซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงที่กำหนดทิศทางชีวิตการทำงานของเขาในอีกสี่ทศวรรษข้างหน้า

อาชีพด้านกฎหมาย

การปฏิบัติงานด้านการป้องกันคดีอาญา

ฟีดเลอร์ประกอบอาชีพทนายความฝ่ายจำเลยในคดีอาญามานานกว่า 40 ปีในเมืองโอมาฮา โดยมีความเชี่ยวชาญเป็นพิเศษในคดีอาญาร้ายแรง โดยเฉพาะคดีที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติด งานในช่วงแรกของเขาเน้นหนักไปที่การท้าทายสิทธิภายใต้บทแก้ไขเพิ่มเติมที่สี่ของรัฐธรรมนูญ — การค้นหา การยึด และประเด็นเกี่ยวกับหลักฐาน — ในช่วงเวลาที่ "สงครามต่อต้านยาเสพติด" ของรัฐบาลนิกสันกำลังทำให้ศาลของรัฐเต็มไปด้วยคดีครอบครองและค้าขายยาเสพติด

แนวทางการทำงานของเขาเป็นไปตามรัฐธรรมนูญ แม่นยำ และไม่ย่อท้อ เขาว่าความให้ลูกความที่ถูกกล่าวหาว่าปลูกพืช ครอบครองโดยมีเจตนา และสมคบคิด โดยมักใช้ช่องโหว่ของกระบวนการและข้อบกพร่องของหลักฐานเพื่อโต้แย้งข้อกล่าวหาที่มีโทษจำคุกขั้นต่ำบังคับ ในคดีอย่างเช่น United States v. Van Horn (D. Neb. 1984) เขาได้ยื่นคำร้องขอให้ยกเลิกหลักฐานการดักฟังโทรศัพท์ โดยอ้างว่ามีเหตุอันควรเชื่อได้ไม่เพียงพอและไม่ปฏิบัติตามกฎหมาย ซึ่งเป็นการว่าความตามรัฐธรรมนูญอย่างพิถีพิถันที่กำหนดลักษณะการทำงานของเขา

เพื่อนร่วมงานต่างยกย่องเขาว่าเป็น "สิงห์แห่งวงการทนายความ" เป็นผู้ให้คำแนะนำแก่ทนายความรุ่นใหม่ และเป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันให้แก่ผู้ด้อยโอกาส เขาเป็นที่รู้จักในเรื่องการรับคดีที่คนอื่นไม่รับ โดยให้ความช่วยเหลือลูกความยากจนด้วยความมุ่งมั่นเช่นเดียวกับที่เขาทำในคดีที่ได้รับค่าตอบแทน

ก่อตั้งสมาคมทนายความฝ่ายจำเลยคดีอาญาแห่งรัฐเนแบรสกา

ในปี 1985 ฟีดเลอร์ร่วมก่อตั้งสมาคมทนายความฝ่ายจำเลยแห่งเนแบรสกา (NCDAA) ซึ่งเป็นการจัดตั้งเครือข่ายทนายความฝ่ายจำเลยทั่วทั้งรัฐ ในช่วงเวลาที่นโยบายกระบวนการยุติธรรมทางอาญากำลังเข้มงวดมากขึ้นเรื่อยๆ องค์กรนี้ให้การฝึกอบรม ทรัพยากร และการสนับสนุนซึ่งกันและกันแก่ทนายความที่ต้องเผชิญกับกลไกการบังคับใช้กฎหมายยาเสพติดของรัฐบาลกลางและรัฐที่กำลังขยายตัว

ในปี 1986 สมาคมทนายความคดีอาญาแห่งรัฐนอร์ทแคโรไลนา (NCDAA) ได้มอบรางวัล "แชมป์คนสุดท้าย" ครั้งแรกให้แก่ฟีดเลอร์ เพื่อเป็นการยกย่องการว่าความของเขาในช่วงยุคที่มีโทษขั้นต่ำบังคับ การยึดทรัพย์ และการดำเนินคดีเกี่ยวกับยาเสพติดอย่างเข้มงวด รางวัลนี้สะท้อนให้เห็นถึงความเคารพที่เขามีต่อเพื่อนร่วมงาน ไม่ใช่เพียงแค่ในฐานะทนายความที่มีทักษะ แต่ในฐานะผู้ที่แสดงให้เห็นถึงหลักการตามรัฐธรรมนูญของการทำงานด้านการป้องกันคดี

คณาจารย์ประจำวิทยาลัยทนายความฝ่ายจำเลยแห่งชาติ

ฟีดเลอร์ดำรงตำแหน่งเป็นอาจารย์ประจำที่วิทยาลัยการป้องกันคดีอาญาแห่งชาติในเมืองเมคอน รัฐจอร์เจีย มาเป็นเวลานาน โดยสอนเทคนิคการดำเนินคดีในศาลให้กับทนายความจากทั่วประเทศ สไตล์การสอนของเขามีลักษณะเป็นละครและดึงดูดใจ โดยใช้ประสบการณ์จากการเป็นนักแสดงมาถ่ายทอดทักษะการพิจารณาคดีในรูปแบบที่ทำให้บทเรียนน่าจดจำ ทนายความฝ่ายจำเลยหลายรุ่นได้เรียนรู้การซักถามพยาน การแถลงเปิดคดี และการสื่อสารกับคณะลูกขุนจากบทเรียนของเขา

เขาอุทิศตนให้กับการสอนจนกระทั่งถึงวาระสุดท้ายของชีวิต หลังจากที่เขาเสียชีวิต ผู้ที่เหลืออยู่ได้ขอให้บริจาคเงินเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่เขาให้กับวิทยาลัยการป้องกันคดีอาญาแห่งชาติ

ทุนการศึกษาอนุสรณ์โดนัลด์ บี. ฟีดเลอร์

หลังจากการเสียชีวิตของเขา สมาคมทนายความฝ่ายจำเลยแห่งรัฐเนแบรสกา (NCDAA) ได้ก่อตั้งทุนการศึกษาอนุสรณ์โดนัลด์ บี. ฟีดเลอร์ สำหรับวิทยาลัยทนายความฝ่ายจำเลยแห่งชาติ ทุนการศึกษานี้มอบให้เป็นประจำทุกปี ครอบคลุมค่าเล่าเรียน ค่าเดินทาง ค่าที่พัก และค่าอาหารทั้งหมด สำหรับทนายความฝ่ายจำเลยที่ได้รับใบอนุญาตในรัฐเนแบรสกาจำนวนไม่เกินสี่คน เพื่อเข้าร่วมสถาบันฝึกปฏิบัติการพิจารณาคดีเป็นเวลาสองสัปดาห์ ณ คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยโรเจอร์ วิลเลียมส์ ในเมืองบริสตอล รัฐโรดไอส์แลนด์

ผู้รับทุนได้บรรยายประสบการณ์นี้ว่าเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ — การศึกษาอย่างเข้มข้นด้านทักษะการพิจารณาคดีที่ช่วยหล่อหลอมอาชีพและยกระดับการเป็นตัวแทนจำเลยทั่วรัฐเนแบรสกา ทุนการศึกษานี้ทำให้ชื่อของฟีดเลอร์ยังคงใช้ในการฝึกฝนทนายความต่อไป โดยถ่ายทอดความมุ่งมั่นของเขาไปยังห้องพิจารณาคดีทั่วทั้งรัฐ

ศิลปะการแสดง

นอกเหนือจากบทบาทในห้องพิจารณาคดีแล้ว ฟีดเลอร์ยังเป็นนักแสดงบนเวทีที่มีความสามารถ เขาเขียนและแสดงละครเวทีคนเดียวในบทบาทบุคคลสำคัญทางกฎหมายในประวัติศาสตร์ เช่น แคลเรนซ์ ดาร์โรว์ และวิลเลียม เจนนิงส์ ไบรอัน โดยจัดแสดงในงานประชุมทางกฎหมาย ผู้ชมทั่วไป และมหาวิทยาลัยทั่วประเทศ

ทักษะการแสดงละครของเขาเป็นประโยชน์ต่องานว่าความของเขา เพื่อนร่วมงานต่างจดจำการนำเสนอในห้องพิจารณาคดีที่น่าทึ่งของเขา ไม่ใช่ในฐานะกลอุบาย แต่เป็นวิธีการทำให้ข้อโต้แย้งทางกฎหมายมีความสมจริง เข้าถึงอารมณ์ และยากจะลืมเลือน บุคลิกที่ดึงดูดผู้ชมในโรงละครก็ดึงดูดคณะลูกขุนในห้องพิจารณาคดีได้เช่นกัน

คณะผู้บริหาร NORML (1989–1991)

การนัดหมาย

การมีส่วนร่วมของฟีดเลอร์กับ NORML เริ่มต้นในปี 1975 เมื่อเขาไปเยี่ยมสำนักงานขององค์กรในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ผู้ก่อตั้ง คีธ สตรูป ได้ชักชวนเขาให้เป็นผู้ประสานงานประจำรัฐเนแบรสกา และฟีดเลอร์ได้มีส่วนร่วมในร่างกฎหมายลดโทษการครอบครองกัญชาของเนแบรสกาในปี 1976 โดยเข้าร่วมการประชุมสภานิติบัญญัติทุกวันและช่วยร่างกฎหมาย ซึ่งลดโทษสำหรับการครอบครองกัญชาในปริมาณเล็กน้อยให้เหลือเพียงความผิดทางแพ่ง

เขาดำรงตำแหน่งในคณะกรรมการบริหารของ NORML ตั้งแต่ปี 1988 ในช่วงฤดูร้อนปี 1989 เมื่อองค์กรเผชิญกับวิกฤตทางการเงิน จำนวนสมาชิกที่ลดลง และผลกระทบอย่างเต็มรูปแบบจาก "สงครามต่อต้านยาเสพติด" ของรัฐบาลกลาง คณะกรรมการจึงเลือกฟีดเลอร์เป็นผู้อำนวยการบริหาร เขาเข้ารับตำแหน่งต่อจากจอน เกตต์แมน และรับช่วงต่อองค์กรที่ถูกอธิบายว่าอยู่ใน "ช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์"

การดำรงตำแหน่ง

เมื่อเข้ารับตำแหน่งผู้นำ ฟีดเลอร์ให้ความสำคัญกับการสร้างเสถียรภาพทางการเงินเป็นอันดับแรก ในช่วงต้นปี 1990 เขาสามารถลดหนี้ของ NORML ลงได้ 30 ถึง 40 เปอร์เซ็นต์ ผ่านการปรับโครงสร้างการดำเนินงานและการบริหารจัดการทรัพยากร

กลยุทธ์โดยรวมของเขาประกอบด้วย:

• การฟื้นฟูระดับรากหญ้า: เสริมสร้างการสื่อสารกับสาขาท้องถิ่นประมาณ 30 แห่ง ให้ข้อมูลอัปเดตด้านนโยบายและกลยุทธ์ด้านสื่อเพื่อสนับสนุนการรณรงค์ในระดับท้องถิ่น

• การประชาสัมพันธ์ผ่านสื่อ: พัฒนาแคมเปญโฆษณาที่มุ่งเป้าไปที่กลุ่มที่ไม่ใช่ผู้บริโภคที่ได้รับผลกระทบจากการยึดทรัพย์สินและนโยบายยาเสพติดในที่ทำงาน

• การดำเนินการทางกฎหมาย: ดำเนินการเพื่อกลับเข้าสู่กระบวนการพิจารณาคดีในศาลรัฐบาลกลางอีกครั้ง รวมถึงการเตรียมการสำหรับการดำเนินคดีที่เกี่ยวข้องกับคำวินิจฉัยทางปกครองก่อนหน้านี้ที่สนับสนุนการจัดประเภทกัญชาใหม่จากบัญชีรายชื่อยาเสพติดประเภทที่ 1 เป็นประเภทที่ 2

• การสนับสนุนด้านกฎหมาย: การติดต่อประสานงานกับรัฐสภาโดยเน้นการวิเคราะห์ทางเศรษฐกิจ รวมถึงการศึกษาของมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในปี 1989 ที่ประเมินช่องว่างที่สำคัญระหว่างต้นทุนของการห้ามจำหน่ายสุราและรายได้ภาษีที่อาจเกิดขึ้น

• การสนับสนุนด้านการป้องกัน: การจัดสรรทรัพยากรขององค์กรเพื่อปกป้องเป้าหมายของการปฏิบัติการบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลาง

ในเดือนสิงหาคม ปี 1990 ฟีดเลอร์ได้เข้าร่วมการประชุมครบรอบ 20 ปีของ NORML ซึ่งมีการจัดอภิปรายในหัวข้อต่างๆ เช่น การให้ความรู้เรื่องยาเสพติด ประวัติศาสตร์การปฏิรูปกฎหมายเกี่ยวกับกัญชา ความเหลื่อมล้ำในการลดโทษในแต่ละรัฐ และศักยภาพของกัญชงในฐานะประเด็นนโยบายหลัก

ในระหว่างดำรงตำแหน่ง องค์กรมีความมั่นคงขึ้นอย่างเห็นได้ชัด เช่น ลดหนี้สินและรักษาจำนวนสมาชิก แต่ไม่มีความสำเร็จด้านนโยบายของรัฐบาลกลางที่สำคัญ ซึ่งสอดคล้องกับความเป็นจริงทางการเมืองของรัฐบาลบุชที่เน้นการบังคับใช้กฎหมายยาเสพติดอย่างเข้มข้นขึ้น

การลาออก

ฟีดเลอร์ลาออกจากตำแหน่งผู้อำนวยการบริหารในปี 1991 โดยคณะกรรมการได้อำนวยความสะดวกในการถ่ายโอนอำนาจการบริหารไปยังริชาร์ด โคแวน การลาออกของเขาเกิดขึ้นหลังจากองค์กรเผชิญกับความตึงเครียดอย่างต่อเนื่อง และการเปลี่ยนแปลงครั้งนี้เป็นการปรับเปลี่ยนทิศทางความพยายามในการสนับสนุนท่ามกลางความท้าทายด้านเงินทุนที่ยังคงมีอยู่ เขาจึงกลับไปประกอบวิชาชีพทนายความส่วนตัวในโอมาฮา ซึ่งเขายังคงทำหน้าที่ปกป้องลูกความในคดีอาญาของรัฐบาลกลางที่เกี่ยวข้องกับยาเสพติดตลอดช่วงที่เหลือของอาชีพการงานของเขา

ปรัชญาการสนับสนุน

ฟีดเลอร์แย้งว่า การจัดประเภทกัญชาเป็นสารควบคุมประเภทที่ 1 นั้นไม่เป็นธรรมทั้งทางกฎหมายและการแพทย์ เมื่อสำนักงานปราบปรามยาเสพติด (DEA) ปฏิเสธข้อเสนอแนะเกี่ยวกับการจัดประเภทใหม่ในปี 1989 เขาอธิบายว่าการตัดสินใจดังกล่าวเป็น "การกระทำโดยพลการและไร้เหตุผล" โดยยืนยันว่าเป็นการกีดกันแพทย์จากเครื่องมือที่ถูกต้องตามกฎหมายในการรักษาอาการคลื่นไส้อย่างรุนแรงในผู้ป่วยมะเร็งและภาวะอื่นๆ

การสนับสนุนของเขาตั้งอยู่บนหลักการทางรัฐธรรมนูญ โดยเขาโต้แย้งว่าการห้ามปรามเป็นการละเมิดความเป็นส่วนตัว โดยระบุว่ารัฐบาลไม่มีสิทธิ์แทรกแซงชีวิตส่วนตัวของพลเมือง เขาสนับสนุนการทำให้ถูกกฎหมายอย่างเต็มรูปแบบ โดยให้เหตุผลว่าการลดโทษเพียงอย่างเดียวล้าสมัยไปแล้วในช่วงทศวรรษ 1990

ในด้านเศรษฐกิจ เขาเน้นย้ำถึงการจัดสรรทรัพยากรด้านการบังคับใช้กฎหมายที่ไม่เหมาะสม โดยมุ่งเป้าไปที่ผู้ปลูกกัญชาตามบ้าน ในขณะที่อาชญากรรมรุนแรงกลับได้รับการดูแลน้อยเกินไป และศักยภาพด้านรายได้ของตลาดกัญชาที่ถูกกฎหมาย

แนวทางของเขาตั้งอยู่บนพื้นฐานของประสบการณ์ในห้องพิจารณาคดีหลายสิบปี ซึ่งเขาได้เห็นด้วยตาตนเองว่าการห้ามยาเสพติดทำให้ศาลเต็มไปด้วยผู้กระทำผิดระดับเล็กน้อย ในขณะที่ไม่ได้แก้ไขปัญหาการเสพติดหรือความปลอดภัยสาธารณะแต่อย่างใด

ช่วงชีวิตและวาระสุดท้าย

หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจที่ NORML ฟีดเลอร์ได้กลับมาทำงานด้านกฎหมายอาญาเต็มเวลาในโอมาฮา เขาทำคดีเกี่ยวกับยาเสพติดในระดับรัฐบาลกลางต่อไป รวมถึงงานอุทธรณ์ เขาร่วมให้การเป็นพยานในร่างกฎหมายของเนแบรสกาที่ส่งผลกระทบต่อนโยบายเกี่ยวกับกัญชา และยังคงมีส่วนร่วมกับเครือข่ายปฏิรูป แม้ว่าจุดสนใจของเขาจะเปลี่ยนไปที่การเป็นตัวแทนลูกความรายบุคคลมากกว่าการเป็นผู้นำองค์กรก็ตาม

บิดาและมารดาของเขา คือ อัลเฟรด เอ. และรูธ ฟีดเลอร์ ได้เสียชีวิตไปก่อนแล้ว เขาเหลือทายาทคือ เดวิด ฟีดเลอร์ บุตรชาย และแองเจลา เดวิส คู่หมั้นของเดวิด ซึ่งอาศัยอยู่ที่มินนิอาโพลิส แมคเคนซี ฟีดเลอร์ หลานสาว ซึ่งอาศัยอยู่ที่โอมาฮา และแซนดรา สเตราส์ น้องสาว ซึ่งอาศัยอยู่ที่นิวยอร์ก

โดนัลด์ ฟีดเลอร์ เสียชีวิตในเดือนพฤษภาคม ปี 2008 ที่เมืองโอมาฮา ด้วยวัย 65 ปี เงินบริจาคเพื่อเป็นอนุสรณ์แด่เขาได้ถูกส่งไปยังวิทยาลัยทนายความฝ่ายจำเลยแห่งชาติ ซึ่งเป็นสถาบันที่เขาได้ฝึกอบรมทนายความฝ่ายจำเลยมาหลายรุ่น

มรดก

เส้นทางอาชีพของโดนัลด์ ฟีดเลอร์เชื่อมโยงระหว่างห้องพิจารณาคดี ห้องเรียน เวทีการแสดง และแนวหน้าของการปฏิรูปกฎหมายเกี่ยวกับกัญชา เขาเป็นผู้ร่วมก่อตั้งองค์กรที่ยังคงให้การสนับสนุนทนายความฝ่ายจำเลยในคดีอาญาของเนแบรสกา เขาได้สอนทักษะการพิจารณาคดีให้กับทนายความที่นำวิธีการของเขาไปใช้ในศาลในปัจจุบัน เขาได้นำพา NORML ผ่านช่วงเวลาที่อาจทำให้องค์กรล่มสลาย และรักษาองค์กรไว้เพื่อการต่อสู้ในอนาคต ผลงานทางวิชาการของเขายังคงใช้ฝึกฝนทนายความฝ่ายจำเลยต่อไป

เขาไม่ได้ร่ำรวย เขาไม่ได้มีชื่อเสียง แต่ทนายความที่เขาให้คำแนะนำ ลูกความที่เขาว่าความ และขบวนการที่เขาช่วยสร้างความมั่นคง ได้สืบทอดอิทธิพลของเขาต่อไป ในยุคที่การปกป้องการปฏิรูปกฎหมายเกี่ยวกับกัญชาหมายถึงความเสี่ยงทางวิชาชีพและการเยาะเย้ยจากสาธารณชน โดนัลด์ ฟีดเลอร์ ได้ยืนหยัดต่อสู้ — ในห้องพิจารณาคดี ในห้องบรรยาย บนเวที และต่อหน้าสภานิติบัญญัติ — และโต้แย้งว่ากฎหมายควรรับใช้ความยุติธรรม

เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 65 ปีในวันพฤหัสบดีที่ 15 พฤษภาคม พ.ศ. 2551 ^{[ 2 ] [ 3 ]}