โดนัลด์ วิททอลล์

วิททอลล์ (ยืนอยู่ คนที่สองจากขวา) ในปี 1906
ข้อมูลส่วนบุคคล
วันเกิด	( 25 กุมภาพันธ์ 1881 ) 25 กุมภาพันธ์ 1881
สถานที่เกิด	อิซเมียร์จักรวรรดิออตโตมัน
วันที่เสียชีวิต	20 ตุลาคม 2502 (2019-10-20) (อายุ 78 ปี)
สถานที่เสียชีวิต	อิซเมียร์จักรวรรดิออตโตมัน
ตำแหน่ง	ซึ่งไปข้างหน้า
อาชีพอาวุโส*
ปี	ทีม	แอป	( กลส )
พ.ศ. 2447–2449	สโมสรฟุตบอลบอร์นาบัต
อาชีพในระดับนานาชาติ
1906	สเมอร์นา XI	2	(+0)
บันทึกเหรียญรางวัล ฟุตบอลชาย ตัวแทนจากตุรกี  ฟุตบอลในโอลิมปิกฤดูร้อน เอเธนส์ 1906 การแข่งขันแบบทีม
* จำนวนการลงเล่นและจำนวนประตูในลีกภายในประเทศของสโมสร

โดนัลด์ วิททอลล์ (25 กุมภาพันธ์ 1881 – 20 ตุลาคม 1959) เป็นนักฟุตบอล ชาวอังกฤษ-ออตโตมัน ที่เล่นในตำแหน่งกองหน้าให้กับสโมสรฟุตบอลบอร์นาบัตและเป็นหนึ่งในห้าสมาชิกของตระกูลวิททอลล์ที่เข้าร่วมการแข่งขันฟุตบอลในกีฬาโอลิมปิกพิเศษปี 1906ที่เอเธนส์โดยได้รับเหรียญเงินในฐานะสมาชิกของทีมโอลิมปิกบอร์นาบัตที่เป็นตัวแทนของเมืองสเมอร์นา^{[ 1 ] [ 2 ]}

โดนัลด์ วิททอลล์ เกิดที่อิซเมียร์เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2324 เป็นบุตรชายของโซเฟีย มาเรีย เครเมอร์ (พ.ศ. 2390–2491) และริชาร์ด วิททอลล์ซึ่งเป็นหนึ่งในหลานชายของชาร์ลตัน วิททอลล์ (พ.ศ. 2334–2300) ผู้ก่อตั้งตระกูล ที่เกิดใน ลิเวอร์พูลเขาทำงานให้กับบริษัทการค้าในบ้านเกิด และบริษัทได้ส่งเขาไปที่สเมอร์นา (ปัจจุบันคืออิซเมียร์) ซึ่งเป็นท่าเรือสำคัญ และต่อมาเขาได้ก่อตั้งบริษัทการค้าของตนเองชื่อ C. Whittall & Co. ^{[ 1 ]}บริษัทนี้ส่งออกสินค้าตุรกีไปยังอังกฤษ และต่อมาถูกควบรวมกิจการโดยบริษัทเลแวนต์ซึ่งเป็นบริษัทการค้าที่ควบคุมและกำกับดูแลการค้าระหว่างอังกฤษและตุรกี^{[ 1 ]}ที่น่าสังเกตคือ บิดาของเขาเป็นผู้ที่นำรถยนต์คันแรกเข้ามาในตุรกีในปี พ.ศ. 2448 ^{[ 1 ]}

วิททอลล์เริ่มเล่นฟุตบอลที่สโมสรบอร์นาบัต เอฟซีซึ่งก่อตั้งขึ้นในเมืองบอร์โนวาในช่วงปลายทศวรรษ 1880 โดยพ่อค้าหนุ่มหลายคนจากกลุ่มชาวตะวันตกจำนวนมากที่อาศัยอยู่ใน เล แวนต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวอังกฤษและฝรั่งเศส เช่น สมาชิกที่มีชื่อเสียงของตระกูลวิททอลล์และลาฟงแตนผู้มั่งคั่งที่อาศัยอยู่ในอิซมีร์ อันที่จริง ในการแข่งขันนัดแรกที่บันทึกไว้ของบอร์นาบัตในปี 1894 สโมสรได้ส่งสมาชิกหลายคนจากตระกูลเหล่านั้นลงสนาม รวมถึงเฮอร์เบิร์ต ลุง ของเขา ซึ่งมีบทบาทสำคัญในการช่วยให้บอร์นาบัตกลายเป็นทีมที่แข็งแกร่งที่สุดในสเมอร์นาในช่วงทศวรรษ 1890 ^{[ 3 ]}

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เมืองสมีร์นามีทีมฟุตบอลที่ดีที่สุดในจักรวรรดิออตโตมัน ด้วยเหตุนี้ชาวกรีกจึงเชิญทีมจากภูมิภาคดังกล่าวเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกพิเศษปี 1906 ที่กรุงเอเธนส์^{[ 3 ]}ทีมที่เป็นตัวแทนของสมีร์นาในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกนั้นประกอบด้วยผู้เล่นจากสโมสรฟุตบอลบอร์นาบัตทั้งหมด โดยครึ่งหนึ่งเป็นสมาชิกของตระกูลวิททอลล์ ได้แก่ โดนัลด์ และลูกพี่ลูกน้องของเขาอัล เบิร์ต ก็อดฟรี ย์เอ็ดเวิร์ดและเฮอร์เบิร์ต^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]}ในการแข่งขันโอลิมปิก ทีมสมีร์นาตกรอบรองชนะเลิศโดยทีมโคเปนเฮเกน XI (5–1) ซึ่งต่อมาคว้าเหรียญทอง แต่การถอนตัวของทีมเอเธนส์ระหว่างรอบชิงชนะเลิศและการถูกตัดสิทธิ์ในเวลาต่อมา ทำให้สมีร์นาและเทสซาโลนิกีต้องมาแข่งขันกันเพื่อชิงเหรียญเงินในวันที่ 25 เมษายน 1906 ซึ่งพี่น้องวิททอลล์ซึ่งเป็นกลุ่มกองหน้าตัวเก่ง ได้มีบทบาทสำคัญในการช่วยให้ทีมของพวกเขาคว้าชัยชนะ 12–0 ทำให้ได้รับเหรียญเงิน ซึ่งยังคงเป็นความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของฟุตบอลอิซมีร์ในการแข่งขันอย่างเป็นทางการ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

โดนัลด์เป็นสมาชิกตระกูลวิททอลล์เพียงคนเดียวที่เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาอื่นในกีฬาโอลิมปิกปี 1906 เนื่องจากเขายังเข้าร่วมการแข่งขันเรือพายสี่คนแบบมีคนบังคับทิศทาง ซึ่งเพื่อนร่วมทีมทั้งสี่คนของเขาเป็นชาวกรีกทั้งหมด พวกเขาจบอันดับที่เจ็ดจากแปดทีม^{[ 1 ] [ 5 ]}

วิททอลล์เสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม พ.ศ. 2492 เมื่ออายุได้ 78 ปี จึงเป็นสมาชิกคนสุดท้ายที่ยังมีชีวิตอยู่ของตระกูลวิททอลล์ทั้งห้าคนที่เข้าร่วมการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกปี พ.ศ. 2449 ^{[ 1 ]}

สเมอร์นา XI

• เกมแทรก
  • ผู้ได้รับเหรียญเงิน (1): 1906 (เป็นตัวแทนของ Smyrna XI)