โดนาตาริโอ
โดนาตาริโอ (donatário ) ( ภาษาโปรตุเกสแปลว่า "ผู้ได้รับบริจาค" หรือ "ผู้ได้รับมอบ") บางครั้งเขียนเป็นภาษาอังกฤษว่าdonataryคือบุคคลธรรมดา—มักเป็นขุนนาง—ที่ได้รับที่ดินผืนใหญ่ ( donataria ) จากราชอาณาจักรโปรตุเกสกษัตริย์ทรงยกเว้นผู้ถือครองตำแหน่งเหล่านี้จากการบริหารอาณานิคม ตามปกติ โดนาตาริโอมีสถานะเทียบได้กับผู้ว่าราชการหรือเจ้าของที่ดิน ชาวอังกฤษ เนื่องจากโดนาตาเรียมักเป็นเขตปกครองระดับกัปตัน ตำแหน่งนี้จึงแปลได้ว่า กัปตัน (captain) ด้วยเช่นกัน
ประวัติศาสตร์

โดยปกติแล้วdonatárioจะได้รับตำแหน่งกัปตันการแบ่งเขตแดน และการมอบที่ดินภายในอาณานิคมของโปรตุเกส[ 1 ]เป็นระบบการบริหารที่มีประสิทธิภาพซึ่งมอบสิทธิและหน้าที่บางประการให้กับdonatárioทำให้การตั้งถิ่นฐานในพื้นที่ที่ไม่มีประชากรอาศัยอยู่เป็นไปได้ง่ายขึ้นโดยมีค่าใช้จ่ายน้อยสำหรับพระมหากษัตริย์[ 2 ]
ผู้ได้รับมอบที่ดินมีหน้าที่ปกครองดินแดนของตนภายใต้เงื่อนไขเฉพาะ: เพื่อแลกกับการได้รับมอบที่ดิน เขาจะได้รับการยกเว้นภาษี แต่ยังต้องรับผิดชอบในการส่งเสริมและตั้งถิ่นฐานผู้อยู่อาศัยใหม่ในดินแดนของตน สร้างโบสถ์ (ตามความเชื่อคาทอลิก) ปกป้องพวกเขาจากการโจรสลัดที่โจมตีบ่อยครั้ง และส่งเสริมการเกษตรและการค้า[ 1 ]ในขณะที่ผู้ได้รับมอบที่ดินรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการตั้งถิ่นฐานและการพัฒนาเศรษฐกิจ เขายังได้รับประโยชน์จากสิทธิพิเศษทางด้านตุลาการและภาษีต่างๆ ในขณะที่พระมหากษัตริย์ทรงรักษาสิทธิบางประการที่ไม่สามารถโอนได้เพื่อปกป้องความเป็นเอกภาพทางดินแดนและการเมืองของราชอาณาจักร[ 2 ]ยกเว้นการมอบที่ดินส่วนตัว ดินแดนที่ผู้ได้รับมอบที่ดินบริหารจะถูกส่งมอบให้กับผู้ตั้งถิ่นฐาน และผู้ได้รับมอบที่ดินต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดของเขตปกครอง[ 1 ]
อำนาจของโดนาตาริโอ นั้นเกือบจะเป็นเผด็จการ แต่ ก็ถูกจำกัดด้วยความยากลำบากของดินแดนที่พวกเขาปกครอง[ 1 ]สำหรับดินแดนของบราซิลซึ่งมีขนาดใหญ่ ภาระหน้าที่ของโดนาตาริโอครอบคลุมถึงการปกครอง การขยายอาณาเขต และการตั้งถิ่นฐานในดินแดน ซึ่งจำเป็นต้องมีแรงงานจำนวนมาก กองกำลังรักษาความปลอดภัย และผู้บริหาร[ 1 ]ผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่จำนวนมากเป็นอาชญากร ผู้ฉวยโอกาส หรือผู้ลี้ภัยทางการเมืองที่เดินทางมายังดินแดนเหล่านี้เพื่อสร้างฐานะ (ทางการค้าหรือทางการเมือง) ในขณะเดียวกัน โดนาตาริโอก็ส่งเสริมศาสนาโดยการต้อนรับและช่วยเหลือมิชชันนารีคาทอลิกที่เดินทางข้ามจักรวรรดิโปรตุเกส[ 1 ]
อะโซเรส
หลังจากที่หมู่เกาะอะโซเรสถูกค้นพบ ราชสำนักโปรตุเกสได้มอบหมู่เกาะนี้ให้แก่เจ้าชายเฮนรี เดอะ เนวิเกเตอร์พระโอรสของพระเจ้าฌูเอาที่ 1 ลำดับ การสืราชสมบัติยังคงอยู่ในมือของดยุคแห่งวิเซวและดำเนินไปดังนี้:
- Infante Henry ดยุกที่ 1 แห่งวีเซว (1432-1460)
- Infante Ferdinand ดยุกที่ 2 แห่งวีเซว (1460-1470)
- Infante John ดยุกที่ 3 แห่งวีเซว (1470-1472)
- Infante Diogo ดยุคที่ 4 แห่งวีเซว (1472-1484)
- Infante Manuel ดยุกที่ 5 แห่งวีเซว (1484-1495)
บรรดาดยุคเป็นสายตรงของราชบัลลังก์ในฐานะข้าราชบริพารของกษัตริย์แห่งโปรตุเกส เมื่อมานูเอล ดยุคแห่งวิเซวองค์ที่ 5 ขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์มานูเอลที่ 1 แห่งโปรตุเกส (ค.ศ. 1495) พระองค์ได้รวมสิทธิพิเศษในการบริจาคของเกาะทั้งเจ็ดแห่งในหมู่เกาะอะโซเรส (ไม่รวมเกาะคอร์โวและฟลอเรส) เข้าเป็นทรัพย์สินและสมบัติของราชบัลลังก์
ระบบการบริจาคถูกมอบให้แก่เฮนรีนักเดินเรือในเวลาที่ไม่ทราบแน่ชัด แต่คำสั่งของเขาให้นำปศุสัตว์ (แพะ วัว หมู ฯลฯ) เข้ามาในหมู่เกาะบ่งชี้ว่าเขาน่าจะได้รับอำนาจปกครองระหว่างปี 1432 ถึง 1438 [ 3 ]นี่เป็นช่วงเวลาเดียวกับการสิ้นพระชนม์ของพระเจ้าดูอาร์เตและพระเจ้าอาฟอนโซที่ 5 ผู้สืบทอดราชบัลลังก์ ได้ยกเว้นค่าธรรมเนียมและภาษีเป็นเวลาห้าปีตามคำขอของพระองค์ ซึ่งบ่งชี้ว่าเฮนรีปฏิบัติตามหน้าที่ของผู้บริจาค[ 3 ]อย่างไรก็ตาม มีเพียงในพินัยกรรมฉบับสุดท้ายของเขาเท่านั้นที่ระบุไว้อย่างชัดเจนว่าเขาเป็นผู้พิทักษ์หมู่เกาะอะโซเรส[ 3 ]การถ่ายโอนตำแหน่งนี้ให้กับหลานชายของเขาคือเจ้าชายเฟอร์ดินานด์ เป็นไปตามกฎหมายLei Mentalที่ประกาศโดยพี่ชายของเขาในปี 1434 ซึ่งผูกมัดเฮนรีให้ส่งต่อที่ดินและทรัพย์สินทั้งหมดจากกษัตริย์ไปยังทายาทชายที่ถูกต้องตามกฎหมาย[ 3 ]หากไม่เช่นนั้น ราชบัลลังก์ก็จะกลับมาเป็นเจ้าของอีกครั้ง[ 3 ]
คาดว่าdonatárioจะ ส่งเสริมการตั้งถิ่นฐานในดินแดน [ 3 ]ด้วยเหตุนี้ รูปแบบลำดับชั้นที่พัฒนาขึ้นจึงเป็นส่วนขยายของกระบวนการนี้[ 3 ]เพื่อปกครองเกาะต่างๆ เฮนรีในฐานะdonatárioได้แต่งตั้งบุคคลที่ไว้วางใจcapitães do donatário ( กัปตันของ Donatary ) เพื่อบริหารดินแดนในท้องถิ่น[ 3 ]ระบบสามระดับนี้ทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ: กษัตริย์donatárioและกัปตันช่วยให้การบริหารดินแดนโพ้นทะเลดำเนินไปได้โดยไม่ต้องมีการแทรกแซงโดยตรงจากพระมหากษัตริย์[ 3 ] [ n 1 ]
อย่างไรก็ตาม ราชวงศ์กลับแกว่งไปมาระหว่างการละเลยโดยสิ้นเชิงและการเฝ้าระวังอย่างเข้มงวด ระหว่างศตวรรษที่ 15-18 ราชวงศ์ไม่รู้จริงๆ ว่าจะจัดการดินแดนของตนอย่างไร[ 4 ]กษัตริย์มานูเอลที่ 1 แห่งโปรตุเกสทรงเป็นผู้บริหารจัดการอย่างละเอียดถี่ถ้วน และทรงมีส่วนร่วมในกิจการทางตุลาการและทรงปฏิบัติหน้าที่ในฐานะเจ้าผู้ครองเกาะ[ 4 ]สิ่งนี้นำไปสู่การสร้างตำแหน่งกษัตริย์เพื่อมีอิทธิพลโดยตรงต่อการควบคุม เช่นCorregedor , Provedoria das Armadas ( สำนักงานผู้จัดหาสินค้าให้กับกองเรือ ) ในปี 1527 และFeitorias ( สำนักงานศุลกากร ) ของ Angra และ Ponta Delgada ในปี 1561 [ 5 ]ตำแหน่งใหม่เหล่านี้แสดงให้เห็นถึงความสำคัญของตัวแทนของพระมหากษัตริย์ในภูมิภาคต่างๆ ในการควบคุม และบุคคลเช่น Cipriano de Figueiredo e Vasconcelos (Corregador แห่ง Terceira) จะมีบทบาทสำคัญในการอยู่ร่วมกันระหว่างการบริหารส่วนท้องถิ่นและการบริหารส่วนประเทศ[ 5 ]
หลังศตวรรษที่ 16 บทบาทของกัปตันผู้ได้รับพระราชทานได้สูญเสียอำนาจการปกครองที่แท้จริงในเกาะส่วนใหญ่ของหมู่เกาะอะโซเรส ยกเว้นเกาะเซา มิเกลซึ่งเปลี่ยนสถานะเป็นตำแหน่งเกียรติยศที่พระมหากษัตริย์พระราชทานให้แก่บุคคลและตระกูลขุนนางที่พระองค์ทรงประสงค์จะให้เกียรติ ด้วยระบบนี้เองที่ทำให้ตำแหน่งกัปตันผู้ได้รับพระราชทานส่วนใหญ่ตกอยู่ในมือของขุนนางชั้นสูงของโปรตุเกส ซึ่งไม่เคยอาศัยอยู่บนเกาะหรือมีความสนใจทางเศรษฐกิจในการพัฒนาเกาะน้อยมาก
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ↑หัวหน้าผู้รับบริจาคเหล่านี้จำนวนมากยังมีผู้แทนที่เรียกว่า ouvidores do capitão (ผู้ตรวจการแผ่นดิน ) ซึ่งมีหน้าที่จัดการกิจการของพวกเขาในระดับท้องถิ่น บริหารจัดการที่ดินให้เช่า และ "รับฟัง" ชุมชนท้องถิ่น