โดโนแวน เบลีย์

โอซีโอนท์

โดโนแวน เบลีย์ ในเมืองโคโลญจน์ ปี 1997
ข้อมูลส่วนบุคคล
สัญชาติ	ชาวจาเมกา-แคนาดา
เกิด	โดโนแวน แอนโทนี เบลีย์ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2510 [ 1 ]( 16 ธันวาคม 1967 ) เขตแมนเชสเตอร์ประเทศจาเมกา
ความสูง	183 ซม. (6 ฟุต 0 นิ้ว) [ 1 ]
น้ำหนัก	82 กก. (181 ปอนด์) [ 1 ]
กีฬา
กีฬา	วิ่ง
กิจกรรม	50 เมตร , 60 เมตร , 100 เมตร , 150 เมตร , 200 เมตร
บันทึกเหรียญรางวัล กรีฑาชาย ตัวแทนจาก แคนาดา เหตุการณ์ อันดับที่ 1 อันดับที่ 2 อันดับ 3 กีฬาโอลิมปิก 2 0 0 การแข่งขันชิงแชมป์โลก 3 1 0 กีฬาเครือจักรภพ 1 0 0 เกมแห่งความปรารถนาดี 0 1 0 กีฬาแพนอเมริกัน 0 2 0 เกมแห่งกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส 1 1 0 ทั้งหมด 7 5 0 กีฬาโอลิมปิก แอตแลนตา ปี 1996 100 เมตร แอตแลนตา ปี 1996 วิ่งผลัด 4 × 100 เมตร การแข่งขันชิงแชมป์โลก โกเธนเบิร์ก 1995 100 เมตร โกเธนเบิร์ก 1995 วิ่งผลัด 4 × 100 เมตร เอเธนส์ 1997 วิ่งผลัด 4 × 100 เมตร เอเธนส์ 1997 100 เมตร กีฬาเครือจักรภพ วิคตอเรีย 1994 วิ่งผลัด 4 × 100 เมตร เกมแห่งความปรารถนาดี นิวยอร์ก ปี 1998 วิ่งผลัด 4 × 100 เมตร กีฬาแพนอเมริกัน ฮาวานา 1991 วิ่งผลัด 4 × 100 เมตร วินนิเพก 1999 วิ่งผลัด 4 × 100 เมตร เกมแห่งกลุ่มประเทศที่ใช้ภาษาฝรั่งเศส ปารีส 1994 วิ่งผลัด 4 × 100 เมตร ปารีส 1994 100 เมตร

โดโนแวน เบลีย์ (เกิด 16 ธันวาคม 1967) เป็น นักวิ่งระยะสั้น ชาวจาเมกา-แคนาดาที่เกษียณแล้ว เขาเคยครองสถิติโลกในระยะ100 เมตรโดยทำเวลาได้ 9.84 วินาที คว้าแชมป์โอลิมปิกในปี 1996เขาเป็นชาวแคนาดาคนแรกที่ทำลายสถิติ10 วินาที ในระยะ 100 เมตรได้ อย่างถูกต้องตามกฎหมายเบลีย์เป็นที่รู้จักเป็นพิเศษในเรื่องความเร็วสูงสุด โดยวิ่งได้ 12.10 เมตร/วินาที (43.6 กิโลเมตร/ชั่วโมง; 27.1 ไมล์/ชั่วโมง) ในการวิ่งชิงแชมป์โอลิมปิกปี 1996 ซึ่งเป็นเวลาที่เร็วที่สุดที่มนุษย์เคยบันทึกไว้ในขณะนั้น^{[ 2 ]}เขาได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศกีฬาของแคนาดาในปี 2004 ในฐานะนักกีฬาเดี่ยว และในปี 2008 ในฐานะส่วนหนึ่งของทีมวิ่งผลัด 4 × 100 เมตร ในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1996 ^{[ 3 ]}ในปี 2005 เขายังได้รับการบรรจุชื่อเข้าสู่หอเกียรติยศกีฬาของออนแทรีโอ อีก ด้วย^{[ 4 ]}

โดโนแวน แอนโทนี เบลีย์ เกิดที่เมืองแมนเชสเตอร์ พาริชประเทศจาเมกาเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2510 เป็นบุตรชายคนที่สี่จากทั้งหมดห้าคนของจอร์จและเดซี่ เบลีย์^{[ 5 ]}ก่อนที่จะเข้าเรียนที่โรงเรียนประถมเมาท์โอลิเว็ตเขาจะดูแลไก่แพะและหมู ของครอบครัว [ ^{5 ]} โดโนแวนวิ่งเร็วมากตั้งแต่ ยัง เด็ก โดยครูเก่าของเขา คลาริส แลมเบิร์ต เล่าว่า "เขาแสดงให้เห็นถึงทักษะ ^ด้านกีฬาตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 เขาเข้าเส้นชัยเป็นคนแรกในการแข่งขันเสมอ" ^{[ 5 ]}

ก่อนเดินทางไปแคนาดา เบลีย์ได้เข้าร่วมการแข่งขัน ISSA Champs เป็นเวลาหนึ่งปีในนามของวิทยาลัยน็อกซ์ในเมืองแมนเชสเตอร์ ประเทศจาเมกา^{[ 6 ]}

เบลีย์อพยพไปแคนาดาเมื่ออายุ 12 ปี และเล่นบาสเกตบอลก่อนจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมควีนเอลิซาเบธพาร์คในโอ๊ควิลล์ รัฐออนแทรีโอ [ ^{5 ] ใน}ช่วงเรียนมัธยมปลาย โอนีล พี่ชายของเขา ได้รับ รางวัลชนะ เลิศระดับจังหวัดออนแท รีโอ 4 ครั้งในการกระโดดไกล เบลีย์เองก็วิ่งเร็วมากเช่นกัน โดยทำเวลา 10.65 วินาทีในการวิ่ง 100 เมตรเมื่ออายุ 16 ปี อย่างไรก็ตาม ความสนใจหลักของเขาคือบาสเกตบอล หลังจากจบการศึกษาในเดือนมิถุนายน 1984 เบลีย์เข้าเรียนที่วิทยาลัยเชอริแดนซึ่งเขาเล่นบาสเกตบอลในระหว่างปีการศึกษา 1986–1987 เขาจบการศึกษาจากเชอริแดนด้วยปริญญาบริหารธุรกิจ จากนั้นเบลีย์ก็เริ่มทำงานเป็นที่ปรึกษาด้านอสังหาริมทรัพย์และการตลาดให้กับบริษัทนำเข้าและส่งออกเสื้อผ้า^{[ 7 ]}

ในปี 1990 เบลีย์ตัดสินใจเริ่มแข่งขันอย่างมืออาชีพ หลังจากชมการแข่งขันกรีฑาชิงแชมป์แคนาดา ปี 1990 เขาตระหนักว่าผู้ชายส่วนใหญ่ที่เข้าแข่งขันคือผู้ชายที่เขาเคยเอาชนะในสมัยเรียนมัธยมปลาย เขาเริ่มฝึกซ้อมวิ่ง 100 เมตร แบบไม่เต็มเวลา ขณะทำงานเป็นนายหน้าซื้อขายหุ้น ในปี 1991 เขาชนะการแข่งขันวิ่ง 60 เมตรในการ แข่งขันชิงแชมป์ในร่ม ของออนแทรีโอและในการแข่งขันกีฬาแพนอเมริกันปี 1991ที่ฮาวานา ประเทศคิวบา เบลีย์เป็นไม้สุดท้าย ของทีมวิ่งผลัด 4 × 100 เมตรของแคนาดาซึ่งคว้าเหรียญเงินมาได้ ในปี 1992 เบลีย์ได้อันดับสองในการวิ่ง 100 เมตรในการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติ^{[ 7 ]}

ตั้งแต่ปี 1993 ถึง 1994 เขาแข่งขันให้กับทีมกรีฑาเฟเนร์บาห์เช [ ^{8 ] ใน}ช่วงเวลานี้ เขาได้รับเหรียญทองแดงในการวิ่ง 100 เมตร และเหรียญเงินในการวิ่ง 200 เมตร ในการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติปี 1993 เหรียญเงินในการวิ่ง 100 เมตร และเหรียญทองในการวิ่งผลัด 4 × 100 เมตร ในการแข่งขันกีฬาฝรั่งเศสปี 1994ที่ปารีสและเหรียญทองในการวิ่งผลัด4 × 100 เมตรในการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพ ปี 1994 ที่วิกตอเรีย บริติชโคลัมเบีย [ ^{7 ] อย่างไรก็ตาม}แม้จะมีผลงานที่น่าประทับใจในระดับชาติ แต่เขาก็ได้รับเลือกเป็นเพียงตัวสำรองสำหรับการวิ่งผลัด4 × 100 เมตรในการ แข่งขัน ชิงแชมป์โลกปี 1993ที่สตุทการ์ ท โค้ชชาวอเมริกันแดน แพฟฟ์ ซึ่งเป็นโค้ชของ เกล็นรอย กิลเบิร์ตเพื่อนสมัยมัธยมปลายของเบลีย์ที่มหาวิทยาลัยรัฐลุยเซียนาและได้ฟังคำบ่นของเบลีย์ รู้สึกประทับใจกับผลงานของเบลีย์เมื่อพิจารณาจากฟอร์มและสมรรถภาพที่ย่ำแย่ของเขา Pfaff เชิญ Bailey มาฝึกซ้อมกับเขาและ Gilbert ที่ LSU และหลังจากฝึกซ้อมด้วยกันเพียง 3 เดือน Bailey ก็ทำเวลา 100 เมตรได้ดีขึ้นถึง 3 ใน 10 วินาที โดยเวลา 10.03 วินาทีของเขาเป็นเวลาที่เร็วที่สุดเป็นอันดับสามในประวัติศาสตร์แคนาดา^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2538 เบลีย์สร้างประวัติศาสตร์ด้วยการทำลายสถิติ10 วินาทีเป็นครั้งแรกในการวิ่ง 100 เมตร กลายเป็นชายคนที่ 18 และชาวแคนาดาคนที่ 2 ที่ทำได้ตามกฎหมาย เวลาของเขาคือ 9.99 วินาที ซึ่งช้ากว่าสถิติของเบน จอห์นสัน เพียง 4 ในร้อยวินาทีเท่านั้น (9.95 วินาที) ^{[ 7 ]}ในเดือนกรกฎาคม เขาทำลายสถิติของจอห์นสันด้วยเวลา 9.91 วินาทีในการแข่งขันชิงแชมป์แห่งชาติ ซึ่งเป็นเวลาที่เร็วที่สุดของปี ทำให้เขากลายเป็นตัวเต็งเหรียญทองในการแข่งขันชิงแชมป์โลกที่เมืองโกเธนเบิร์กในปลายปีนั้น เบลีย์คว้าแชมป์ด้วยเวลา 9.97 วินาที จากนั้นก็พาทีมแคนาดาคว้าเหรียญทองแรกในการแข่งขันวิ่งผลัด4 × 100เมตร

เมื่อคว้าแชมป์โลกมาครองได้แล้ว เบลีย์จึงถูกมองว่าเป็นตัวเต็งที่จะคว้าแชมป์โอลิมปิกที่แอตแลนตาในเดือนกรกฎาคมปีนั้น ก่อนการแข่งขันโอลิมปิกครบรอบร้อยปี เบลีย์ทำลายสถิติโลกวิ่ง 50 เมตรในร่ม ในการแข่งขันที่รีโน รัฐเนวาดาในปี 1996 ด้วยเวลา 5.56 วินาที ต่อ มามอริซ กรีน ทำเวลา ได้เท่ากันในปี 1999 แต่สถิตินั้นไม่ได้รับการรับรองเป็นสถิติโลกอย่างเป็นทางการ

คาร์ ล ไบลีย์ ได้รับเลือกอย่างเป็นทางการให้เป็นตัวแทนแคนาดาในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1996หลังจากคว้าแชมป์วิ่ง 100 เมตรระดับชาติเป็นสมัยที่ 3 ติดต่อกัน ในวันที่ 27 กรกฎาคม หลังจากเริ่มต้นการแข่งขันอย่างไม่ราบรื่น ไบลีย์ก็คว้าแชมป์วิ่ง 100 เมตรโอลิมปิกพร้อมทำลายสถิติโลกด้วยเวลา 9.84 วินาที ในระหว่างการแข่งขัน เขาทำความเร็วสูงสุดได้ 12.10 เมตร/วินาที (43.6 กิโลเมตร/ชั่วโมง หรือ 27.1 ไมล์/ชั่วโมง) ซึ่งเป็นความเร็วสูงสุดที่มนุษย์เคยบันทึกไว้ในขณะนั้น ชาวแคนาดาหลายคนรู้สึกว่าชัยชนะของไบลีย์ช่วยกอบกู้ภาพลักษณ์ของนักกีฬาแคนาดา หลังจากการเปิดเผย ประวัติการใช้สารกระตุ้นของ เบน จอห์นสันในขณะนั้น ไบลีย์เป็นเพียงบุคคลที่สองต่อจากคาร์ล ลูอิส ที่ครองตำแหน่งแชมป์สำคัญทั้งหมดในการวิ่ง 100 เมตรพร้อมกัน (แชมป์โลก แชมป์โอลิมปิก และเจ้าของสถิติโลก) 6 วันต่อมา เขาคว้าแชมป์วิ่ง 100 เมตรและ วิ่งผลัด 4x100 เมตรได้อีกครั้ง โดยเป็นไม้สุดท้ายให้แคนาดาคว้าแชมป์วิ่งผลัด4x100 เมตรโอลิมปิก เป็นครั้งแรก ในประวัติศาสตร์ ด้วยสถิติประเทศ 37.69 วินาที

หลังจาก การแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1996สิ้นสุดลงบ็อบ คอสตาส ผู้ประกาศ ข่าวกีฬา ชาวอเมริกันอ้างว่าไมเคิล จอห์นสัน เจ้าของเหรียญทองวิ่ง 200 เมตร เร็วกว่าเบลีย์ เนื่องจากเวลาวิ่ง 200 เมตรของจอห์นสัน (19.32 วินาที) (100 เมตรแรก 10.12 วินาที และ 100 เมตรหลัง 9.20 วินาที) สั้นกว่าเวลาวิ่ง 100 เมตรของเบลีย์ (9.84 วินาที) ^{[ 10 ]}เรื่องนี้ทำให้เกิดการถกเถียงกันว่าจอห์นสันหรือเบลีย์คือ "ผู้ชายที่วิ่งเร็วที่สุดในโลก" ตัวจริง ซึ่งนำไปสู่การแข่งขันวิ่ง 150 เมตรระหว่างทั้งสองคนโดยเบลีย์เป็นผู้ชนะหลังจากที่จอห์นสันได้รับบาดเจ็บ ที่ เอ็นร้อยหวาย^{[ 11 ]}

ในการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 1997ที่เอเธนส์เบลีย์พยายามป้องกันตำแหน่งแชมป์วิ่ง 100 เมตร แต่พ่ายแพ้ให้กับมอริซ กรีนและต้องรับเหรียญเงินด้วยเวลา 9.91 วินาที อย่างไรก็ตาม เขาและเพื่อนร่วมทีมชาวแคนาดา สามารถป้องกัน ตำแหน่งแชมป์วิ่งผลัด 4 × 100 เมตร ของแคนาดา ได้ด้วยเวลา 37.86 วินาที ซึ่งเป็นเวลาที่เร็วที่สุดของปีนั้น หนึ่งในรายการแข่งขันสุดท้ายของฤดูกาลของเขาคือการแข่งขันISTAF ที่เบอร์ลินหลังจากจบอันดับ 2 ในการวิ่ง 100 เมตร เบลีย์วิ่งในไม้แรกของ "ดรีมทีม II" ในการวิ่งผลัด4 × 100 เมตร ซึ่ง เป็นการแข่งขันครั้งสุดท้ายในอาชีพของคาร์ล ลูอิส โดยมี เลอรอย เบอร์เรลล์ วิ่ง ในไม้ที่สองแฟรงกี้ เฟรเดอริกส์ในไม้ที่สาม และลูอิสในไม้สุดท้าย ทีมคว้าชัยชนะด้วยเวลา 38.24 วินาที ซึ่งเป็นสถิติของรายการ

เบลีย์และทีมวิ่งผลัด 4 × 100 เมตรของแคนาดาคว้าเหรียญเงินด้วยเวลา 38.23 วินาที ในการแข่งขันกีฬา Goodwill Games ปี 1998ที่นิวยอร์กโดยจบอันดับสองรองจากสหรัฐอเมริกา เบลีย์เอ็นร้อยหวายฉีกขาดขณะเล่นบาสเกตบอลในช่วงหลังฤดูกาลปี 1998 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการสิ้นสุดอาชีพนักกีฬาของเขาอย่างแท้จริง

เบลีย์คว้าเหรียญเงินกับทีมวิ่งผลัด 4 × 100 เมตรของแคนาดาด้วยเวลา 38.49 วินาที ในการแข่งขันกีฬาแพนอเมริกันเกมส์ปี 1999ที่เมืองวินนิเพกโดยจบอันดับสองรองจากบราซิล เหรียญเงินนี้เป็นเหรียญรางวัลระดับนานาชาติเหรียญแรกที่เขาได้รับเมื่อแปดปีก่อนในการแข่งขันกีฬาแพนอเมริกันเกมส์ปี 1991 ในประเภทวิ่งผลัด 4 × 100 เมตร และจะเป็นเหรียญรางวัลระดับนานาชาติเหรียญสุดท้ายของเขา เบลีย์เป็นส่วนหนึ่งของทีมวิ่งผลัด 4 × 100 เมตรของแคนาดาในการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 1999ที่เมืองเซบียาแต่ทีมถูกตัดสิทธิ์ในรอบแรกของการแข่งขันคัดเลือก

เขาพยายามครั้งที่สองในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2000แต่ป่วยเป็นโรคปอดบวมและต้องถอนตัวระหว่างรอบ เขาเลิกเล่นกีฬาในปี 2001 หลังจากการแข่งขันชิงแชมป์โลกที่เมืองเอดมันตันโดยเคยเป็นแชมป์โลก 3 สมัยและแชมป์โอลิมปิก 2 สมัย^{[ 12 ]}

หลังจากเลิกแข่งรถ เบลีย์ได้ก่อตั้งบริษัทของตัวเองชื่อ DBX Sport Management ซึ่งช่วยเหลือนักกีฬาสมัครเล่นในการหาช่องทางโปรโมตตัวเอง นอกจากนี้เขายังเปิดคลินิกรักษาอาการบาดเจ็บจากการเล่นกีฬาในเมืองโอ๊ควิลล์ รัฐออนแทรีโออีกด้วย

เขาได้รับการยกย่องให้เข้าสู่หอเกียรติยศกีฬาของแคนาดาถึงสองครั้ง: ในปี 2547 ในฐานะบุคคล และในปี 2551 ในฐานะส่วนหนึ่งของทีมวิ่งผลัด 4 × 100 เมตร ในโอลิมปิกฤดูร้อนปี 2539 ^{[ 13 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551 เบลีย์เริ่มทำงานเป็นผู้บรรยายการแข่งขันกรีฑาให้กับสถานีโทรทัศน์ CBCในการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อน พ.ศ. 2551 [ ^{14 ] เขา}ประเมินว่าหากยูเซน โบลต์ไม่ชะลอความเร็วลงในช่วงท้ายของการวิ่ง 100 เมตร (ซึ่งเขายังคงชนะด้วยเวลาทำลายสถิติ) เขาอาจทำเวลาได้ 9.55 วินาที^{[ 15 ]} เขากลับมาทำหน้าที่เป็นนักวิเคราะห์กรีฑาสำหรับการถ่ายทอดสดการแข่งขันกีฬา โอลิมปิกฤดูร้อน พ.ศ. 2559ของ CBC ^{[ 16 ]}

^{ใน ปี} 2010 เบลีย์เป็นหนึ่งในผู้ได้รับรางวัลผู้อพยพชาวแคนาดา 25 อันดับแรกที่มอบโดยนิตยสาร Canadian Immigrant Magazine [ ^{17 ]}

ในปี 2014 เบลีย์ยอมรับสารภาพในข้อหาเมาแล้วขับจากเหตุการณ์ในปี 2012 นี่เป็นเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการขับขี่ครั้งที่สามของเบลีย์ ในปี 1998 เขาขับรถชนเสาไฟฟ้าคอนกรีตและถูกปรับ 200 ดอลลาร์ฐานไม่แจ้งอุบัติเหตุ ในปี 2001 เบลีย์ถูกปรับ 975 ดอลลาร์ฐานขับรถด้วยความเร็ว 200 กม./ชม. บนถนนที่มีจำกัดความเร็ว 100 กม./ชม. ในเมืองโทรอนโต^{[ 18 ]}

ในปี 2016 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกของเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งออนแทรีโอ [ ^{19 ] ใน}ปี 2017 ทางเดินแห่งเกียรติยศของแคนาดาได้มอบดาวให้เขาเพื่อเป็นเกียรติ^{[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]}

ในปี 2018 มีรายงานว่าเบลีย์ได้มอบเงินทรัสต์นักกีฬาทั้งหมดจำนวน 3.75 ล้านดอลลาร์ให้กับ ทนายความของ Aird & Berlisชื่อ Stuart Bollefer ซึ่งนำไปลงทุนในสิ่งที่รัฐบาลแคนาดาระบุว่าเป็นแผนการหลีกเลี่ยงภาษี เบลีย์สูญเสียเงินจำนวนเต็มเนื่องจากแผนการดังกล่าว อย่างไรก็ตาม ศาลได้สั่งให้ Aird & Berlis จ่ายภาษีค้างชำระทั้งหมดเนื่องจากความประมาทเลินเล่อของพวกเขา^{[ 23 ]}

^{ในปี 2022}เบลีย์ได้รับการแต่งตั้งเป็นเจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์แคนาดา [ ^{24 ]}

เหตุการณ์	เวลา (วินาที)	สถานที่จัดงาน	วันที่
50 เมตร	5.56	รีโน รัฐเนวาดาสหรัฐอเมริกา	9 กุมภาพันธ์ 2539
60 เมตร	6.51	มาเอะบาชิ, กุมมะ , ญี่ปุ่น	8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2540
100 เมตร	9.84 (1996–1999) 0 0 0 0 (1996–2008)	แอตแลนตา รัฐจอร์เจียสหรัฐอเมริกา	27 กรกฎาคม 2539
150 เมตร	14.99	โทรอนโต รัฐออนแทรีโอ ประเทศแคนาดา	1 มิถุนายน พ.ศ. 2540
200 เมตร	20.14	การแข่งขันกีฬาบิสเล็ตต์ณกรุงออสโลประเทศนอร์เวย์	4 กรกฎาคม พ.ศ. 2540

ณ วันที่ 9 กันยายน 2024 เบลีย์เป็นเจ้าของสถิติการวิ่ง 100 เมตรดังนี้

• สถิติแคนาดาในกีฬากรีฑา
• ความก้าวหน้าของสถิติโลกวิ่ง 100 เมตรชาย

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับโดโนแวน เบลีย์

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• โดโนแวน เบลีย์ที่IMDb 
• โดโนแวน เบลีย์ที่เวิลด์ แอธเลติกส์
• โดโนแวน เบลีย์จากสมาคมกรีฑาแคนาดา
• โดโนแวน เบลีย์ในทีมแคนาดา
• โดโนแวน เบลีย์ที่Olympics.com
• โดโนแวน เบลีย์ที่ Olympic.org (เก็บถาวร)
• โดโนแวน เบลีย์ที่โอลิมพีเดีย