Dorothy Hutton MVO (21 พฤศจิกายน 1889 – 19 พฤษภาคม 1984) ^{[ 1 ] [ 2 ]}เป็นจิตรกร นักเขียน และช่างพิมพ์ชาวอังกฤษ เธอมีชื่อเสียงเป็นพิเศษในฐานะนักเขียนอักษรวิจิตร^{[ 3 ]}และเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางจากโปสเตอร์การขนส่งลอนดอนของเธอ

ฮัตตันเกิดที่โบลตันแลงคาเชอร์ เป็นลูกสาวของบาทหลวงเฟรเดอริก โรเบิร์ต แชปแมน ฮัตตัน (ประธานสมาคมวรรณกรรมโบลตันและสมาชิกของ "โบลตัน วิทแมนไนท์" ซึ่งเป็นกลุ่มผู้ชื่นชมและติดต่อสื่อสารกับกวีชาวอเมริกันวอลต์ วิทแมน อย่างไม่เป็นทางการในอังกฤษ ) ^{[ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}พี่ชายของเธอ ซิดนีย์ เฟรเดอริก ฮัตตัน เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งระหว่างยุทธการที่ซอมม์ [ ^{7 ] ลูกพี่ลูกน้อง}ของเธอกัปตันแอนโทนี เดวิด ฮัตตันOBE [ ^{8 ]}ได้จัดการอพยพผู้ลี้ภัยจากไซปรัสระหว่างการรุกรานของตุรกีใน^ปี 1974

เธอได้รับการศึกษาที่โรงเรียนควีนมาร์กาเร็ต เมืองยอร์กและต่อมาได้ศึกษาสถาปัตยกรรม^{[ 9 ] [ 10 ]}เธอทำงานที่สำนักพิมพ์เคอร์เวนในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง^{[ 11 ]}ในช่วงทศวรรษ 1920 เธอเข้าเรียนที่โรงเรียนศิลปะและหัตถกรรมกลางโดยเรียนกับเอฟ. เออร์เนสต์ แจ็กสัน^{[ 12 ] [ 13 ]}

ฮัตตันเริ่มได้รับความสนใจจากหนังสือพิมพ์กระแสหลักเมื่อเธอเข้าร่วมงานนิทรรศการป้ายหมู่บ้านของเดลีเมล์ ในปี 1920 โดยได้อันดับที่สามจากผู้เข้าประกวด 617 ราย ^{[ 14 ]} การออกแบบที่ได้รับแรงบันดาลใจจากยุทธการ ที่เฮสติงส์สำหรับหมู่บ้านแบทเทิล ซัสเซ็กซ์ของเธอนั้น "ได้รับความชื่นชมอย่างมาก" และทำให้เธอได้รับเงินรางวัล 200 ปอนด์ (เทียบเท่ากับ 7,500 ปอนด์ในปี 2024) ซึ่งเป็นการเริ่มต้น "อาชีพที่ยาวนานและประสบความสำเร็จ" ^{[ 14 ] [ 10 ] [ 15 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2463 ฮัตตัน พร้อมด้วยกลุ่ม ศิลปินและช่างฝีมือ จากทางเหนือที่อาศัยอยู่ในลอนดอน ซึ่งต้องการจัดแสดงผลงานในแมนเชสเตอร์ ได้เปิดนิทรรศการที่Houldsworth Hall [ ^{16 ] โครงการ}นี้ประสบความสำเร็จอย่างมาก นำไปสู่การก่อตั้งRed Rose Guild of Artworkersโดยมาร์กาเร็ต พิลคิงตันOBE ช่างพิมพ์ ในเดือนมกราคมปีถัดมา ฮัตตันได้เป็นสมาชิกของ Guild และช่วยเหลือพิลคิงตันในช่วงปีแรก ๆ ของ Guild ^{[ 17 ]} Guild กลายเป็น "ช่องทางระดับชาติที่มีอิทธิพลมากที่สุดสำหรับช่างฝีมือ" ในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20 ^{[ 18 ]}

ในปี พ.ศ. 2465 ฮัตตันได้เปิดหอศิลป์ทรีชีลด์สในถนนฮอลแลนด์ กรุงลอนดอน เพื่อจัดแสดงผลงานของเธอเอง รวมถึงผลงานของศิลปินคนอื่นๆ ด้วย^{[ 19 ]}ฮัตตันจัดแสดงภาพพิมพ์ ภาพวาด และภาพสีน้ำ นอกจากนี้เธอยังขายการ์ดอวยพรที่เธอออกแบบเอง โดยทำการตลาดภายใต้แบรนด์ Holly Bush รวมถึงป้ายสำหรับของขวัญคริสต์มาสและป้ายชื่อสำหรับงานเลี้ยงเด็ก^{[ 20 ]}ผ่านทางหอศิลป์ของเธอ ฮัตตันได้สนับสนุนและส่งเสริมช่างฝีมือรุ่นใหม่หลายคนที่ประสบความสำเร็จ เช่นฟิลลิส บาร์รอนและโดโรธี ลาร์เชอร์ , เอนิด มาร์กซ์RDI , แค ทเธอรีน เพลย์เดลล์-บูเวอรี [ ^{21 ] เอ}เธล ไมเร็ตRDI , ไมเคิล คาร์ดิวCBE [ ^{22 ]} ฟรานเซส เอ็มมา ริชาร์ดส์ ช่างปั้นเซรามิกผู้บุกเบิก^{[ 23 ]} จอห์น พอ ลคูเปอร์^{[ 24 ]}และเบอร์นาร์ด ลี^ช CH CBE ^{[ 25 ]}

ฮัตตันเป็นที่รู้จักกันดีจากการวาดภาพดอกไม้ เธอได้รับมอบหมายจากLondon Transportให้วาดโปสเตอร์หลายชิ้นระหว่างปี 1922 ถึง 1954 ซึ่งรวมถึงโปสเตอร์ตามฤดูกาลที่โฆษณาดอกไม้บานสะพรั่งทั่วเมือง ตลอดจนโปสเตอร์สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ ฮัตตันจัดแสดงผลงานอย่างกว้างขวางในช่วงทศวรรษ 1930 และ 1940 และที่Royal Academyในลอนดอนเป็นเวลากว่า 60 ปี ตั้งแต่ปี 1923 ถึง 1984 ^{[ 15 ] [ 26 ]}เธอยังจัดแสดงผลงานกับNew English Art Clubและที่Walker Art Galleryในลิเวอร์พูล อีกด้วย ^{[ 27 ]}

ฮัตตันเป็นศิลปินประจำสำนักงานพระมหากษัตริย์และในบรรดาผลงานอื่นๆ เธอรับผิดชอบบัญชีรายชื่อผู้ได้รับเกียรติยศและสิทธิบัตรขุนนาง จำนวนมาก สำหรับสำนักงานพระมหากษัตริย์และสภาขุนนางรวมถึงอนุสรณ์สถานของนายพลดไวต์ ไอเซนฮาวเวอร์ในสวนบุชชีทางตะวันตกของลอนดอน^{[ 28 ] [ 27 ]}เธอเป็นผู้ร่วมก่อตั้งสมาคมนักเขียนและนักวาดภาพประกอบ ในปี 1921 และยังเป็นสมาชิกของสมาคมนิทรรศการศิลปะและหัตถกรรมและสโมสรเซเนเฟลเดอร์อีก ด้วย ^{[ 12 ] [ 29 ] [ 11 ] ในปี 1964 เธอเป็นหนึ่งในผู้หญิงคนแรกที่ได้รับการ ยอมรับ}ให้เป็นสมาชิกของสมาคมคนทำงานศิลปะ [ ^{30 ]}

ฮัตตันทำงานในสื่อหลายประเภทตลอดอาชีพการงานของเธอ รวมถึงการเขียนอักษรวิจิตรการ พิมพ์ สีเทมเพราและการพิมพ์บนกระดาษและสิ่งทอในบรรดาผลงานการเขียนอักษรวิจิตรของเธอ ได้แก่ รายชื่อผู้เสียสละ ของตำรวจนครบาล (ซึ่งเธอทำงานร่วมกับเวรา ลอว์) ^{[ 12 ]}รายชื่อผู้เสียสละ ของ ธนาคารบาร์เคลย์บันทึกสงคราม ของ กองบัญชาการชายฝั่งกองทัพอากาศ บันทึกสำหรับ บริษัทนายเรือเกียรติยศ [ ^{31 ] ราย}ชื่อผู้เสียสละของเขตมหานครฟูลแฮมในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง[ ³² ] ^{รายชื่อ}ผู้เสียสละ ของ มหาวิทยาลัยควีนส์เบลฟา สต์ ^{[ 33 ]}ตัวอักษรสีทองบนแผ่นจารึกอนุสรณ์สงครามในโบสถ์ที่เกรทฮอร์วูด^{ในบัคกิงแฮมเชอร์ [} 6 ] [ ^{34 ] และแผนที่ของ}คอตส์โวลด์ โดยเมืองส่วนใหญ่ระบุด้วยโบสถ์^{[ 35 ]}

ในการประกาศเกียรติคุณปีใหม่ พ.ศ. 2492 ฮัตตันได้รับแต่งตั้งเป็นสมาชิกแห่งราชวงศ์วิกตอเรียชั้นที่ห้า^{[ 36 ]}เธออาศัยอยู่ในเคนซิงตันและเชลซีลอนดอน ในพิธีรำลึกถึงเธอซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 20 มิถุนายน พ.ศ. 2527 ณโบสถ์ควีนส์แชเปลแห่งซาวอย บาทหลวงประจำราชวงศ์วิกตอเรียเป็นผู้ประกอบพิธี^{[ 10 ] [ 9 ]}

Donald Jackson MBEผู้สืบทอดตำแหน่งต่อจาก Hutton ในฐานะเสมียนและนักเขียนอักษรวิจิตรประจำ Crown Office จำได้ว่า Hutton เป็น "ผู้หญิงที่มีความมั่นใจมาก เธอมีแกลเลอรีของตัวเองซึ่ง เป็น แกลเลอรีงานฝีมือใน Notting Hill และเธอก็น่าเกรงขามมาก" ^{[ 38 ]} Heather Childนักเขียนอักษรวิจิตรผู้มีชื่อเสียงกล่าวถึงงานที่ Hutton ทำให้กับ Crown Office ว่า "มีความสำคัญ" ^{[ 39 ]}

ในหนังสือ 20th Century Pattern Designเลสลีย์ แจ็กสัน บรรยายถึง “โดโรธี ฮัตตัน ผู้มีความสามารถหลากหลาย” ว่าเป็น “ นักวาดภาพประกอบนักเขียนตัวอักษรและนักพิมพ์หิน ที่ประสบความสำเร็จ ” ^{[ 41 ]}นิตยสาร Penrose Graphic Arts International Annualได้ขยายความถึงอิทธิพลของฮัตตันที่มีต่อการออกแบบการ์ดอวยพรพิมพ์ร่วมสมัย: ^{[ 11 ]}

โดโรธี ฮัตตัน คือผู้บุกเบิกการ์ดอวยพรสมัยใหม่ การ์ดอวยพรชุดแรกของเธอมีมาตั้งแต่ปี 1919 ส่วนใหญ่พิมพ์จากบล็อกเส้น และระบายสีด้วยมือ การที่มิสฮัตตันเคยทำงานที่โรงพิมพ์เคอร์เวน ในช่วง สงครามโลกครั้งที่หนึ่งทำให้เธอมีความรู้ความเข้าใจเกี่ยวกับกระบวนการพิมพ์ ซึ่งในสมัยนั้นหาได้ยากในหมู่นักศิลปะ นอกจากนี้เธอยังเป็นสมาชิกของสโมสรเซเนเฟลเดอร์และเป็นศิลปินที่จัดแสดงผลงานด้วยตนเอง คุณต้องย้อนเวลากลับไปอย่างแรงเพื่อที่จะเข้าใจว่าการ์ดอวยพรเหล่านั้นดูน่าทึ่งเพียงใดในยุค 1920 ... แต่แนวคิดนั้นถูกต้อง และเพราะมิสฮัตตันมีความกล้าที่จะยืนหยัด เธอจึงได้เห็นมันหยั่งรากและเจริญรุ่งเรือง หากคุณมองหาคำสำคัญที่จะทำให้การ์ดอวยพรของเธอโดดเด่น ก็คือการ์ดแต่ละใบเป็นการแสดงออกถึงความรู้สึกที่จริงใจและเป็นธรรมชาติของศิลปินอย่างชัดเจน ไม่ใช่การ์ดที่ผลิตขึ้นเพื่อเอาใจรสนิยมของสาธารณชน

Joanna Selborne อดีตภัณฑารักษ์ฝ่ายภาพพิมพ์และภาพวาดที่หอศิลป์ Courtauldระบุว่า Hutton เป็นหนึ่งในช่างพิมพ์ที่มีชื่อเสียงที่สุด เคียงข้างEnid Marx [ ^{42 ] [ 43 ] การ}ดัดแปลงภาพพิมพ์สิ่งทอของ Hutton ในรูปแบบสมัยใหม่ยังคงวางจำหน่ายอยู่ในปัจจุบัน^{[ 44 ]}

หอศิลป์ Three Shields ของฮัตตัน ซึ่ง สภาอังกฤษบรรยายว่าเป็น "ผู้บุกเบิก" ได้รับการยอมรับว่าเป็นพัฒนาการที่สำคัญในวงการศิลปะของอังกฤษในช่วงระหว่างสงคราม ซึ่งนำมาซึ่งผลกระทบเชิงบวกมากมายสำหรับศิลปินหญิงและเจ้าของหอศิลป์^{[ 45 ]}เฮเลน ริตชี จากพิพิธภัณฑ์ฟิตซ์วิลเลียมมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ กล่าวว่า ฮัตตันเป็นหนึ่งใน "ผู้หญิงที่มีความคิดก้าวหน้าและเป็นผู้บุกเบิกจำนวนหนึ่ง [ที่] ก่อตั้งหอศิลป์ที่ประสบความสำเร็จและมีอิทธิพล ... ในลอนดอนช่วงระหว่างสงคราม" ^{[ 46 ]}หอศิลป์ของฮัตตันเป็นสถานประกอบการแห่งแรกที่เปิดขึ้น โดยส่งเสริมให้ช่างฝีมือหญิงสร้างสรรค์ผลงานโดยจัดหาเวทีที่พวกเธอสามารถขาย ผลงานได้ ^{[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]} Jerwood Artsระบุว่าหอศิลป์ Three Shields เป็นหนึ่งใน "ช่องทางสำคัญหลายแห่งสำหรับนักออกแบบที่ต้องการขายงานฝีมือคุณภาพสูง ... ผู้หญิงเป็นผู้บริหารหลายแห่ง" ^{[ 50 ]}

ริทชีตั้งข้อสังเกตว่าฮัตตันและเพื่อนร่วมงานของเธอ “แสวงหางานใหม่ๆ อย่างกระตือรือร้น สร้างตลาดสำหรับงานเหล่านั้น และคัดสรรพื้นที่ของพวกเขาอย่างพิถีพิถัน ทำหน้าที่เป็นผู้กำหนดรสนิยมและเป็นสื่อกลางระหว่างศิลปินและสาธารณชน เครือข่ายที่ซับซ้อนและสนับสนุนซึ่งกันและกันของศิลปินหญิงและเจ้าของแกลเลอรีนี้ทำให้ผู้เข้าร่วมสามารถใช้ชีวิตและทำงานได้อย่างอิสระในรูปแบบใหม่และไม่เป็นไปตามแบบแผนดั้งเดิม ซึ่งมักจะอยู่นอกเหนือขอบเขตของบรรทัดฐานทางเพศแบบชายหญิง” ^{[ 46 ]} พิพิธภัณฑ์ศิลปะและหัตถกรรมดิทช์ลิงยังตั้งข้อสังเกตเพิ่มเติมว่าฮัตตัน “มีอิทธิพลในการส่งเสริมงานร่วมสมัยใหม่ๆ ในบริบทของวิถีชีวิตแบบ 'สมัยใหม่'” ^{[ 51 ]}

ฮัตตันและหอศิลป์ทรีชีลด์ของเธอปรากฏอยู่ในนวนิยายรักอิงประวัติศาสตร์เรื่องMallingford ของอลิสัน เลิฟ ใน ปี 1997 ^{[ 52 ]}

ผลงานของฮัตตันได้รับการจัดแสดงหลังมรณกรรมในนิทรรศการย้อนหลังต่างๆ รวมถึง 'I Don't Know Her Name, But I Know Her Work' ที่Central Saint Martins [ ^{53 ]} 'Treasures Past and Present' ที่Fulham Palace ^{[ 32 ]}และ 'Words Made Beautiful' ซึ่งเป็นนิทรรศการในปี 2022 ของ^Society of Scribes and Illuminatorsที่Mall Galleriesกรุงลอนดอน^{[ 54 ]}

สมาคมนักเขียนและนักวาดภาพประกอบจดจำฮัตตันในฐานะ "ผลงานอันโดดเด่น" และ "ได้บรรลุวัตถุประสงค์ที่ได้รับมอบหมายให้กับ [สมาคม] อย่างน่าชื่นชม" ^{[ 55 ]}

พิพิธภัณฑ์บริติชพิพิธภัณฑ์วิกตอเรียและอัลเบิร์ตและหอศิลป์ภาพเหมือนแห่งชาติในลอนดอน ต่างก็มีผลงานของฮัตตันจัดแสดงอยู่ เช่นเดียวกับมหาวิทยาลัยเยลและหอศิลป์แห่งชาติของแคนาดา [ ^{56 ] [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] คอ} ลเลกชัน ของพิพิธภัณฑ์การขนส่งลอนดอนประกอบด้วยโปสเตอร์Heather Timeปี 1935 ของเธอ ^{[ 61 ]}หอศิลป์วิทเวิร์ธและมหาวิทยาลัยศิลปะแห่งลอนดอนก็มีผลงานของฮัตตันจัดแสดงอยู่เช่นกัน^{[ 62 ] [ 63 ]}