อ่าน 2 นาที
โดเตลี
โดเตลี หรือ โดตยาลี ( โดเตลี-เทวนาครี : डोटेली ) เป็น ภาษาอินโด-อารยัน ที่มีผู้พูดประมาณ 495,000 คน ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ใน เนปาล เป็นภาษาถิ่นของภาษา คาส ซึ่งเป็นรูปแบบโบราณของ...
โดเตลี
| โดเตลี | |
|---|---|
| โดตยาลี | |
| โดเตลี | |
"Dotyali" เขียนด้วยอักษร Doteli-Devanagari | |
| ชาวพื้นเมือง | |
| ภูมิภาค | โดติ |
ผู้พูดภาษาแม่ | 495,000 (สำมะโนประชากรปี 2021) [ 1 ] |
| อักษรเทวนาครี (อักษรโดเทลี) | |
| สถานะอย่างเป็นทางการ | |
ภาษาทางการใน | เนปาล
|
ภาษา ชนกลุ่มน้อยที่ได้รับการยอมรับใน | |
| รหัสภาษา | |
| ไอโซ 639-3 | dty |
| กลอตโตล็อก | doty1234 |
พื้นที่ที่พูดภาษาโดเตลี | |
โดเตลีหรือโดตยาลี ( โดเตลี-เทวนาครี : डोटेली ) เป็นภาษาอินโด-อารยันที่มีผู้พูดประมาณ 495,000 คน ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในเนปาลเป็นภาษาถิ่นของภาษาคาสซึ่งเป็นรูปแบบโบราณของภาษาเนปาล สมัยใหม่ และเขียนด้วย อักษร เทวนาครีมีสถานะเป็นภาษาราชการในเนปาลตามส่วนที่ 1 มาตรา 6 ของรัฐธรรมนูญแห่งเนปาลพ.ศ. 2515 [ 3 ] ภาษา โดเตลีมีสำเนียงหลัก 4 สำเนียง ได้แก่ ไบตาเดลี อัจฉามี บาจังกีเนปาลี ดาร์ชูลี และโดเตลี[ 4 ]ความเข้าใจซึ่งกันและกันระหว่างสำเนียงเหล่านี้อยู่ในระดับสูง และสำเนียงโดเตลีทั้งหมดสามารถแบ่งปันสื่อการเรียนการสอนได้
สัทวิทยา
สระ
| ด้านหน้า | กลาง | กลับ | |
|---|---|---|---|
| ปิด | ฉัน | คุณ | |
| ระยะใกล้-กลาง | อี | โอ | |
| เปิดกลาง | ʌ | ||
| เปิด | เอ |
พยัญชนะ
| ริมฝีปาก | ทันตกรรม | ถุงลม | รีโทรเฟล็กซ์ | เพดานปาก | เวลาร์ | เส้นเสียง | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| จมูก | ม ⟨ม⟩ | n ⟨न⟩ | ŋ ⟨ङ⟩ | ||||||
| เสียงระเบิด / | ไร้เสียง | ไม่มีการดูด | p ⟨प⟩ | t ⟨त⟩ | t͡s ⟨च⟩ | ʈ ⟨ट⟩ | k ⟨क⟩ | ||
| ดูด | pʰ ⟨फ⟩ | tʰ ⟨थ⟩ | t͡sʰ ⟨छ⟩ | ʈʰ ⟨ठ⟩ | kʰ ⟨ख⟩ | ||||
| เปล่งเสียง | ไม่มีการดูด | b ⟨ब⟩ | d ⟨द⟩ | d͡z ⟨ज⟩ | ɖ ⟨ड⟩ | ɡ ⟨ग⟩ | |||
| ดูด | bʱ ⟨भ⟩ | dʱ ⟨ध⟩ | d͡zʱ ⟨झ⟩ | ɖʱ ⟨ढ⟩ | ɡʱ ⟨घ⟩ | ||||
| เสียงเสียดแทรก | s ⟨स⟩ | ɦ ⟨ह⟩ | |||||||
| โรติก | r ⟨र⟩ | ||||||||
| โดยประมาณ | ( w ⟨व⟩ ) | l ⟨ล⟩ | ( j ⟨य⟩ ) | ||||||
ตัวอย่างวลีสั้นๆ
| คำ/วลี | การถอดเสียง | คำแปลภาษาอังกฤษ |
|---|---|---|
| नमस्कार | นมัสการ | สวัสดี (แบบทางการ) |
| तमरो नाम कि हो | Tamaro naam ki ho | คุณชื่ออะไร |
| तम काँ बठे आया हौ | Tam kan bathe aaya hou | คุณมาจากที่ไหน |
| तम कसा छौ | Tam kasa chhau | คุณเป็นอย่างไร? |
| मुई निкो छुँ | Mui niko chhu | ฉันสบายดี. |
| तम काँ झान्या हौ | Tam kan jhanya hou | คุณกำลังจะไปที่ไหน? / คุณจะไปที่ไหนต่อ? |
| คิ भ्YO / คิ भयो | Ki bhyo / ki bhayo | เกิดอะไรขึ้น |
| छाँटो घर आया | Chhanto ghar aaya | กลับบ้านเร็วๆ นะ |
ชื่อของภาษา
ในภูมิภาคตะวันตกสุดของเนปาล ภาษาดังกล่าวเป็นที่รู้จักกันในชื่อต่างๆ กันไป ขึ้นอยู่กับแต่ละเขต
| เขต | คำศัพท์ที่ใช้สำหรับชื่อภาษา |
|---|---|
| ไกลาลี | ไบตาเดลี บาจังกี-เนปาลี |
| กันจันปุระ | ไบตาเดลี–เนปาล ปาฮาดี เนปาล |
| โดติ | โดตยาลี, โดเตลี |
| ดาเดลดูรา | โดตยาลี, ดาเดลดูรี |
| อัคแฮม | อัชชามิ, อัชชามิ-เนปาลี |
| ไบตาดี | ไบตาดี, ไบตาเดลี, โดตยาลี |
| ดาร์ชูลา | ดาร์ชูเลลี, โดทยาลี, ซาวกา |
| บาจัง | บาจังกี, บาจังกี-เนปาลี |
สถานะอย่างเป็นทางการ
คณะกรรมการภาษาของเนปาลได้แนะนำให้ใช้ภาษาโดตยาลีเป็นภาษาทางการในจังหวัดสุดูร์ปาชิม[ 2 ]
ที่มาและประวัติ
แม้ว่าภาษาโดตยาลีจะไม่สามารถเข้าใจได้อย่างสมบูรณ์กับภาษาเนปาลมาตรฐาน แต่ภาษาโดตยาลีก็ถือเป็นส่วนหนึ่งของภาษาเนปาล[ 5 ]ในเนปาล ภาษาโดตยาลีถือเป็นภาษาถิ่นของเนปาล อย่างไรก็ตาม ปัญญาชนท้องถิ่นและชาวโดติ ผู้ที่พูดภาษาโดตยาลี กำลังเรียกร้องมากขึ้นเรื่อยๆ ให้ภาษาของพวกเขาได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในภาษาประจำชาติของเนปาล
ลิงก์ภายนอก
- การพิมพ์ภาษาเนปาลอย่างง่าย
- ตัวแปลงภาษาอังกฤษเป็นภาษาเนปาล
- พิมพ์ภาษาเนปาลด้วยรหัสยูนิโค้ดของภาษาเนปาล
- พิมพ์ด้วยอักษรยูนิโค้ดภาษาเนปาล
- สารัล เนปาลี ยูนิโค้ด
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โดเตลี
โดเตลี หรือ โดตยาลี ( โดเตลี-เทวนาครี : डोटेली ) เป็น ภาษาอินโด-อารยัน ที่มีผู้พูดประมาณ 495,000 คน ส่วนใหญ่อาศัยอยู่ใน เนปาล เป็นภาษาถิ่นของภาษา คาส ซึ่งเป็นรูปแบบโบราณของ...
สระ
หน่วยเสียงสระของโดเตลี ด้านหน้า กลาง กลับ ปิด ฉัน คุณ ระยะใกล้-กลาง อี โอ เปิดกลาง ʌ เปิด เอ
ตัวอย่างวลีสั้นๆ
คำ/วลี การถอดเสียง คำแปลภาษาอังกฤษ नमस्कार นมัสการ สวัสดี (แบบทางการ) तमरो नाम कि हो Tamaro naam ki ho คุณชื่ออะไร तम काँ बठे आया हौ Tam kan bathe aaya hou คุณมาจากที่ไหน तम कसा छौ Tam kasa chhau คุณเป็นอย่างไร? मुई निкो छुँ Mui niko chhu ฉันสบายดี.
ชื่อของภาษา
ในภูมิภาคตะวันตกสุดของเนปาล ภาษาดังกล่าวเป็นที่รู้จักกันในชื่อต่างๆ กันไป ขึ้นอยู่กับแต่ละเขต