ดับเบิ้ลไดนาไมต์
โปสเตอร์ภาพยนตร์ต้นฉบับจากสหรัฐอเมริกา
กำกับโดย	เออร์วิง คัมมิงส์
เขียนโดย	เมลวิลล์ ชาเวลสัน (บทภาพยนตร์) แฮร์รี่ เครน (บทสนทนาเพิ่มเติม)
อ้างอิงจาก	เรื่องโดยลีโอ รอสเตน
ผลิตโดย	เออร์วิง คัมมิงส์ จูเนียร์ เออร์วิน อัลเลน(ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
นำแสดงโดย	เจน รัสเซลล์กรูโช มาร์กซ์แฟรงค์ ซินาตรา
ภาพยนตร์	โรเบิร์ต เดอ กราสส์
เรียบเรียงโดย	แฮร์รี่ มาร์กเกอร์
เพลงโดย	ลีห์ ฮาร์ไลน์
บริษัทผู้ผลิต	อาร์โค พิคเจอร์ส
จัดจำหน่ายโดย	อาร์โค พิคเจอร์ส
วันวางจำหน่าย	25 ธันวาคม พ.ศ. 2494 (นิวยอร์ก) [ 1 ] ( 25 ธันวาคม 1951 ) 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 (ลอสแอนเจลิส) [ 2 ] ( 3 กุมภาพันธ์ 1952 )
ระยะเวลาการวิ่ง	80 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ

Double Dynamite เป็น ภาพยนตร์เพลง ตลก อเมริกันปี 1951กำกับโดยเออร์วิง คัมมิงส์และนำแสดงโดยเจน รัสเซลล์ ,กรูโช มาร์กซ์และแฟรงค์ ซินาตราบทภาพยนตร์เขียนโดยเมลวิลล์ ชาเวลสันโดยอิงจากเรื่องราวของลีโอ รอสเตน

ภาพยนตร์เรื่องนี้เล่าเรื่องราวของพนักงานธนาคารที่ถูกสงสัยว่ายักยอกเงิน และหันไปขอคำแนะนำจากพนักงานเสิร์ฟผู้มีอารมณ์ขันเสียดสี

จอห์นนี่ ดัลตัน พนักงานธนาคาร Fidelity Trust ในแคลิฟอร์เนียผู้สุภาพอ่อนโยน ขอขึ้นเงินเดือนให้เจ้านาย เจแอล แมคคิสแซ็ค เพื่อที่เขาจะได้แต่งงานกับมิลเดรด "มิบส์" กู๊ดฮิว พนักงานธนาคารหญิงด้วยกัน แม้ว่าคำขอของจอห์นนี่จะถูกปฏิเสธ แต่มิบส์ก็ยังอยากแต่งงานกับเขาอยู่ดี เอมิล เจ. เค็ก เพื่อนและพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหารอิตาเลียนที่พวกเขาไปบ่อยๆ ก็ยุให้จอห์นนี่ลองเสี่ยงดู ถึงขั้นพูดติดตลกว่าให้เขาไปปล้นธนาคารที่เขาทำงานอยู่ เมื่อจอห์นนี่ insists ว่าจะรอจนกว่าพวกเขาจะมีเงินพอแต่งงาน มิบส์ก็โกรธจัด

จอห์นนี่เห็นชายสองคนกำลังทำร้ายคนที่สามในตรอก จึงเข้าไปช่วยเหลือ เหยื่อคือ "ฮอต ฮอร์ส" แฮร์ริส เจ้ามือ รับแทงพนันด้วยความสำนึกบุญคุณ แฮร์ริสจึงให้เงินจอห์นนี่ 1,000 ดอลลาร์ แต่จอห์นนี่ปฏิเสธที่จะรับมัน เพราะมันเป็นแค่เงินกู้ แฮร์ริสจึงนำเงินทั้งหมดไปเดิมพันในการแข่งม้าที่ล็อกผลไว้ โดยไปวางเดิมพันที่บ่อนพนันของคู่แข่ง จากเงินรางวัล จอห์นนี่เก็บไว้ 5,000 ดอลลาร์ แฮร์ริสวางเดิมพันให้จอห์นนี่อีกสองครั้ง และชนะทั้งสองครั้ง ทำให้จอห์นนี่มีเงินรวม 60,000 ดอลลาร์ แฮร์ริสมีเงินสดอยู่เพียง 40,000 ดอลลาร์ จึงบอกจอห์นนี่ให้มารับส่วนที่เหลือในวันรุ่งขึ้น จอห์นนี่เล่าข่าวดีให้เอมิลฟัง แต่เอมิลเชื่อว่าจอห์นนี่ทำตามคำแนะนำของเขาเรื่องการปล้นธนาคาร

ผู้ตรวจสอบบัญชีของธนาคารพบว่าเงินหายไป 75,000 ดอลลาร์ ด้วยความกลัวว่าตนเองจะตกเป็นผู้ต้องสงสัย จอห์นนี่จึงขอความช่วยเหลือจากเอมิลในการซ่อนเงิน มิบส์ไม่เชื่อเรื่องราวของจอห์นนี่ เธออยู่คนเดียวในอพาร์ตเมนต์ของเขาเมื่อเงิน 20,000 ดอลลาร์ ซึ่งเป็นส่วนที่เหลือที่แฮร์ริสเป็นหนี้จอห์นนี่ ถูกโยนเข้ามาทางประตู เธอยังคงเชื่อว่าจอห์นนี่ขโมยเงิน จึงไปหาบ็อบ พัลซิเฟอร์ จูเนียร์ ลูกชายที่เกียจคร้านและเจ้าชู้ของคนก่อตั้งธนาคาร และเสนอเงินให้เขาโดยมีเงื่อนไขว่าบ็อบจะไม่แจ้งตำรวจเกี่ยวกับจอห์นนี่ อย่างไรก็ตาม เขาโทรแจ้งตำรวจ

เอมิลแสร้งทำเป็นเศรษฐีและนำเงินที่เหลือไปฝากที่ธนาคารของจอห์นนี่ โดยหวังว่าจะเป็นที่ที่ตำรวจจะไม่พบเห็นเป็นครั้งสุดท้าย เรื่องนี้ดึงดูดความสนใจของอาร์บี พูลิสเฟอร์ ประธานกรรมการผู้สันโดษ ซึ่งยืนกรานที่จะพบกับเอมิล โดยหวังว่าจะได้รับเงินบริจาคเพื่อการกุศลของเขา เอมิลเข้าพักในโรงแรมหรูและแสร้งทำเป็นเศรษฐีโดยใช้เงินของจอห์นนี่ อาร์บีรู้สึกว่าเอมิลเป็นคนน่าสนใจ และมิตรภาพของพวกเขาก็ช่วยให้จอห์นนี่พ้นจากข้อกล่าวหา

มิบส์ยืนกรานที่จะขับรถพาจอห์นนี่ไปเม็กซิโก แต่พวกเขากลับถูกจับได้ พวกเขาประหลาดใจที่ตำรวจรู้ว่าจอห์นนี่ได้เงินรางวัลมา ตำรวจกลับจับกุมมิบส์แทน เพราะผู้ตรวจสอบบัญชีติดตามเงิน 75,000 ดอลลาร์ที่หายไปจนพบเธอ อย่างไรก็ตาม จอห์นนี่บังเอิญพบว่าเครื่องคิดเลขของมิบส์เสีย มิบส์เล่าเรื่องของขวัญราคาแพงทั้งหมดที่จอห์นนี่ให้เธอแก่ชายคนหนึ่งที่เธอคิดว่าเป็นนักข่าว แต่กลับพบว่าชายคนนั้นทำงานให้กับกรม สรรพากร

แม็คคิสแซ็ค เจ้านายของจอห์นนี่ ถูกไล่ออกเพราะกล่าวหาจอห์นนี่และมิลเดร็ดอย่างไม่เป็นความจริง และไปทำงานเป็นพนักงานเสิร์ฟแทนเอมิล

• เจน รัสเซลล์รับบทเป็น มิลเดรด "มิบส์" กู๊ดฮิว
• กรูโช มาร์กซ์ รับบทเป็น เอมิล เจ. เค็ก
• แฟรงค์ ซินาตรา รับบทเป็น จอห์นนี่ ดัลตัน
• ดอน แม็กไกวร์ รับบทเป็น บ็อบ พัลซิเฟอร์ จูเนียร์
• โฮเวิร์ด ฟรีแมน รับบทเป็น อาร์บี พัลซิเฟอร์ ซีเนียร์
• เนสเตอร์ ปาอิวารับบทเป็น "ฮอต ฮอร์ส" แฮร์ริส
• แฟรงค์ ออร์ธ รับบทเป็น มิสเตอร์ โคเฟอร์
• แฮร์รี่ เฮย์เดนรับบทเป็น เจ.แอล. แมคคิสแซ็ค
• วิลเลียม เอ็ดมันด์ส รับบทเป็น มิสเตอร์ บากานุชชี เจ้านายของเอมิล
• รัสเซล ธอร์สัน รับบทเป็นเจ้าหน้าที่สรรพากร
• ลู โนวา รับบทเป็นผู้เฝ้าระวังซานตาคลอส (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
• ไอดา มัวร์ รับบทเป็นหญิงชราในห้องเย็บผ้า (ไม่ระบุชื่อในเครดิต)
• จอร์จ แชนด์เลอร์ รับบทเป็นผู้ส่งเสื้อขนสัตว์ (ไม่ได้รับเครดิต)

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการพัฒนาในชื่อThe Pasadena Storyโดยอิงจากเรื่องราวที่เขียนโดย Leo Rosten ซึ่งMichael Curtizได้ซื้อมา Curtiz จ้าง Mel Shavelson ให้เขียนบท ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 Curtiz ขายเรื่องราวและบทภาพยนตร์ให้กับ Signet Productions ซึ่งเป็น บริษัทผลิตภาพยนตร์ของ Irving Cummingsและพวกเขาก็พยายามจัดการเผยแพร่ผ่านทาง Columbia ^{[ 3 ] [ 4 ]}ในที่สุด Signet ก็ได้รับการสนับสนุนทางการเงินจาก RKO Pictures ^{[ 5 ]}นับเป็นผลงานการกำกับเรื่องแรกของ Cummings นับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2487 เนื่องจากเขาป่วย^{[ 6 ]}แต่ก็เป็นภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่ Cummings กำกับด้วย

เจน รัสเซลล์อยู่ภายใต้สัญญากับโฮเวิร์ด ฮิวส์ซึ่งเพิ่งซื้อ RKO Pictures แฟรงค์ ซินาตราเป็นหนี้สตูดิโอภาพยนตร์^{[ 7 ]}รัสเซลล์และมาร์กซ์ร้องเพลงคู่กับซินาตราคนละเพลง ซึ่งแต่งโดยจูล สไตน์และแซมมี คาห์น มาร์กซ์และซินาตราร้องเพลง " It's Only Money " และรัสเซลล์และซินาตราร้องเพลงรักโรแมนติก "Kisses and Tears"

การถ่ายทำเริ่มต้นเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2491 โดยใช้ชื่อชั่วคราวว่าIt's Only Moneyแต่ฮิวส์เปลี่ยนชื่อเป็นDouble Dynamiteเพื่อเป็นการอ้างอิงถึงหน้าอกอันโด่งดังของรัสเซล^{[ 8 ] [ 9 ]}หลังจากการถ่ายทำสิ้นสุดลงในวันที่ 22 ธันวาคม RKO ได้ปิดสตูดิโอเพื่อปรับตัวหลังจากการซื้อกิจการของฮิวส์^{[ 10 ]}แม้ว่าจะถ่ายทำในปี พ.ศ. 2491 แต่Double Dynamiteก็ถูกเก็บไว้หลายปีหลังจากการผลิตและออกฉายในปี พ.ศ. 2494 ^{[ 11 ]}

ในบทวิจารณ์ร่วมสมัยสำหรับThe New York Timesนักวิจารณ์Howard Thompsonเขียนว่า: "ไม่ว่าชื่อเรื่องที่ร้อนแรงนั้นจะหมายถึงอะไรก็ตาม ละครตลกเล็กๆ น้อยๆ เรื่องนี้เป็นเพียงพลุเปียกๆ เท่านั้น ดาราทั้งสามคนกำลังถ่วงเวลาไปพร้อมกับผู้ชม ในเรื่องราวที่ช้า น่าเบื่อ และคาดเดาได้ ... ผู้ที่อยู่เบื้องหลังกล้อง ... ดูเหมือนจะมีความมุ่งมั่นมากพอๆ กับที่ขาดแรงบันดาลใจ" ^{[ 1 ]}

นักวิจารณ์Philip K. ScheuerจากLos Angeles Timesเขียนว่า: "'Double Dynamite'—ซึ่งความสำคัญของชื่อเรื่องนั้นถูกระบุและจำกัดไว้เฉพาะโฆษณาในหนังสือพิมพ์และป้ายโฆษณารอบเมือง—เป็นภาพยนตร์ของ RKO ที่นำแสดงโดยนักแสดงชื่อดังมากมาย เช่น Jane Russell, Groucho Marx และ Frank Sinatra ตามลำดับ ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้สร้างความยุติธรรมให้กับพวกเขาในด้านที่แต่ละคนควรจะโดดเด่น แม้ว่าจะมีช่วงเวลาที่พวกเขาดูเหมือนจะกำลังจะเริ่มต้นก็ตาม" ^{[ 2 ]}

ภาพยนตร์ เรื่อง Double Dynamiteออกวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีเมื่อวันที่ 13 พฤษภาคม 2551 ทั้งแบบแยกแผ่นและแบบรวมอยู่ในชุดบ็อกซ์เซ็ตภาพยนตร์ของแฟรงค์ ซินาตรา

• Double Dynamiteที่ IMDb
• ภาพยนตร์ เรื่อง Double Dynamite สามารถดูได้ที่ฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM (เวอร์ชันเก่า)
• Double Dynamiteในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI