ลา ดับเบิล อินคอนสแตนซ์
| ลา ดับเบิล อินคอนสแตนซ์ | |
|---|---|
 หน้าปกจากฉบับพิมพ์ครั้งแรกของหนังสือLa Double Inconstance | |
| ภาษาต้นฉบับ | ภาษาฝรั่งเศส |
| เขียนโดย | ปิแอร์ เดอ มาริโวซ์ |
| ตัวละคร | เลอ ปรินซ์ซิลเวียฟลามิเนีย อาร์ เลอกิน ลิเซตต์ ทริเวแล็ง |
| เรื่อง | ความรัก การปลอมตัว |
| ประเภท | ภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้ |
| การตั้งค่า | พระราชวังของเจ้าชาย |
| รอบปฐมทัศน์ | |
| วันที่ | 6 เมษายน 1723 ( 1723-04-06 ) |
| สถานที่ | ฝรั่งเศส |
La Double Inconstance เป็น ละครตลกโรแมน ติกสามองก์โดยนักเขียนบทละครชาวฝรั่งเศสมาริโวซ์ชื่อเรื่องมักแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า The Double Inconstancy La Double Inconstanceเปิดแสดงครั้งแรกเมื่อวันที่ 6 เมษายน ค.ศ. 1723 โดยโรงละคร Comédie Italienneในละครเรื่องนี้ หญิงสาวคนหนึ่งถูกลักพาตัวไปจากคนรักโดยเจ้าชายแห่งชนบทผู้ซึ่งรักเธอและตั้งใจจะแต่งงานกับเธอ ด้วยเล่ห์เหลี่ยมและการปลอมตัว เจ้าชายและสาวใช้ผู้ซื่อสัตย์สามารถทำลายความสัมพันธ์ของทั้งคู่ได้ ส่งผลให้เกิดการแต่งงานสองครั้ง
เช่นเดียวกับ ละครตลกเรื่องอื่นๆของมาริโวซ์ ละคร เรื่องLa Double Inconstanceใช้ตัวละครแบบฉบับจากCommedia dell'arteโดยในละครเรื่องนี้ ตัวละครที่โดดเด่นคืออาร์เลควินและทริเวลิน
เรื่องย่อ
ซิลเวียเป็นหญิงสาวชาวนาผู้บริสุทธิ์ที่รักและได้รับความรักจากอาร์เลควิน ก่อนที่ละครจะเริ่มขึ้น เจ้าชายได้พบกับเธอและตกหลุมรักเธอในทันที เขาแสร้งทำเป็นนายทหารธรรมดาของเจ้าชายและผูกมิตรกับเธอ แต่เนื่องจากกฎหมายกำหนดให้เขาต้องแต่งงานกับสามัญชน เขาจึงส่งกองกำลังไปลักพาตัวเธอ
ละครเริ่มต้นด้วยซิลเวียในพระราชวัง กำลังโหยหาอาร์เลควินคนรักของเธอ ซึ่งถูกนำตัวมายังราชสำนักเช่นกัน ฟลามิเนีย นางกำนัลของเจ้าชาย วางแผนที่จะแยกคนรักทั้งสองออกจากกัน เธอใช้ความเย่อหยิ่งของซิลเวียเป็นเครื่องมือ โดยบอกว่าเธอต้องการคนรักที่คู่ควรมากกว่านี้ เจ้าชายยังคงปลอมตัวเป็นข้าราชการในพระราชวังและยังคงเป็นเพื่อนกับเธอ และในไม่ช้าซิลเวียก็ตระหนักว่าเจ้าชายนั้นเหมาะสมกว่าอาร์เลควิน ในขณะเดียวกัน ฟลามิเนียก็เป็นเพื่อนกับอาร์เลควินและค่อยๆ ล่อลวงเขาให้ห่างจากซิลเวีย อย่างไรก็ตาม ทั้งอาร์เลควินและซิลเวียต่างรู้สึกเป็นหนี้บุญคุณซึ่งกันและกันและไม่อยากแยกจากกัน
เมื่อเจ้าชายเปิดเผยตัวตนในที่สุด ทั้งอาร์เลควินและซิลเวียต่างโล่งใจที่รู้ว่าพวกเขามีข้ออ้างที่จะยกเลิกการหมั้นได้ ละครจบลงด้วยการแต่งงานของทั้งสองคู่ คือ ซิลเวียและเจ้าชาย และฟลามิเนียและอาร์เลควิน
ตัวละคร
- เจ้าชาย
- ซิลเวีย - หญิงสาวชาวนาผู้เยาว์วัย ที่หมั้นหมายกับอาร์เลควิน แต่เป็นที่รักของเจ้าชาย
- ฮาร์เลควิน/อาร์เลควิน - ชาวนาหนุ่มที่หมั้นหมายกับซิลเวีย
- ฟลามิเนีย - หญิงฉลาดที่เป็นคนรับใช้ของเจ้าชาย
- ลิเซ็ตต์ - น้องสาวของฟลามิเนียที่ฉลาดน้อยกว่า
- ทริเวลิน - คนรับใช้ชาย
- ขุนนาง
- คนรับใช้ต่างๆ
การปรับตัว
บทละครเรื่องLa Double Inconstanceถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์โทรทัศน์ในฝรั่งเศสปี 1968 บทละครเรื่องLa Double Inconstanceถูกนำมาซ้อมเป็นละครเวทีภายในภาพยนตร์เรื่องGang of Four ของ Jacques Rivette ในปี 1983 สถานีโทรทัศน์ BBC ได้นำบทละครเรื่องนี้มาสร้างเป็นละครเรื่องInfidelitiesสำหรับรายการPlay of the Month โดยมี Charlotte RamplingและRobin Askwithรับ บทนำ
ลิงก์ภายนอก
- * La Double Inconstanceบนเว็บไซต์Théâtre Classique ของฝรั่งเศส
 | บทความเกี่ยวกับบทละครจากช่วงทศวรรษ 1720 นี้ยังไม่สมบูรณ์คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป |