ดาวคู่

ปกฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	โรเบิร์ต เอ. ไฮน์ไลน์
ศิลปินผู้วาดปก	เมล ฮันเตอร์
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
ประเภท	นิยายวิทยาศาสตร์
สำนักพิมพ์	ดับเบิลเดย์
วันที่เผยแพร่	1956
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	รูปแบบสิ่งพิมพ์ (ปกแข็งและปกอ่อน)
รางวัล	รางวัลฮิวโก้ สาขานวนิยายยอดเยี่ยม (ปี 1956)

Double Starเป็น นวนิยาย วิทยาศาสตร์โดยนักเขียนชาวอเมริกันโรเบิร์ต เอ. ไฮน์ไลน์ ตีพิมพ์เป็นตอนๆ ครั้งแรกในนิตยสาร Astounding Science Fiction (กุมภาพันธ์ มีนาคม และเมษายน 1956) และตีพิมพ์เป็นเล่มปกแข็งในปีเดียวกัน ได้รับ รางวัล Hugo Award สาขานวนิยายยอดเยี่ยมประจำปี 1956(ซึ่งเป็นรางวัลแรกของเขา)

นวนิยายเรื่องนี้ดำเนินเรื่องในอนาคตเมื่อดวงจันทร์ ดาวอังคาร ดาวศุกร์ และดวงจันทร์ของดาวพฤหัสบดีถูกยึดครอง และระบบสุริยะถูกปกครองโดยระบอบประชาธิปไตยแบบรัฐสภาภายใต้ระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญจากเมืองหลวงบนดวงจันทร์^{[ 1 ]} เผ่าพันธุ์ต่างดาวพื้นเมืองที่อาศัยอยู่บนดาวอังคารเพิ่งได้รับการยอมรับให้เป็นพลเมืองในรัฐบาลระบบสุริยะที่มนุษย์เป็นผู้มีอำนาจเหนือกว่า

เรื่องราวนี้เล่าในมุมมองบุคคลที่หนึ่ง โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ ลอว์เรนซ์ สมิธ (ชื่อในวงการแสดงคือ ลอเรนโซ สมิธ หรือที่รู้จักกันในชื่อ "เดอะ เกรท ลอเรนโซ") นักแสดงตกอับ เขาเป็นนักแสดงและนักเลียนแบบที่เก่งกาจ แต่เหลือเงินเพียงเหรียญเดียว จนกระทั่งนักบินอวกาศคนหนึ่งจ้างเขาให้เป็นตัวแทนของบุคคลสำคัญที่ไม่ระบุชื่อ เมื่อเขาเดินทางไปยังดาวอังคาร เขาจึงได้รู้ว่าเขาจะต้องปลอมตัวเป็นหนึ่งในนักการเมืองที่โดดเด่นที่สุดในระบบสุริยะและเป็นนักการเมืองที่สมิธไม่เห็นด้วยอย่างยิ่ง — จอห์น โจเซฟ บอนฟอร์เต บอนฟอร์เตเป็นผู้นำของกลุ่มพันธมิตรขยายอำนาจ ปัจจุบันพ้นจากตำแหน่ง แต่มีโอกาสสูงที่จะได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งต่อไป บอนฟอร์เตถูกลักพาตัวโดยฝ่ายตรงข้ามทางการเมือง และผู้ช่วยของเขาต้องการให้สมิธปลอมตัวเป็นบอนฟอร์เตในขณะที่พวกเขากำลังตามหาเขา

บอนฟอร์เต้ได้รับการช่วยเหลือ แต่สุขภาพของเขาย่ำแย่เนื่องจากการปฏิบัติที่เขาได้รับระหว่างถูกคุมขัง ทำให้สมิธต้องขยายบทบาทของเขา แม้กระทั่งขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีชั่วคราวและลงสมัครรับเลือกตั้ง ซึ่งเป็นไปได้ก็ต่อเมื่อใช้แฟ้มข้อมูลฟาร์ลีย์ จำนวนมากของบอนฟอร์เต้ ประเด็นทางการเมืองที่สำคัญในการเลือกตั้งคือการให้สิทธิออกเสียงแก่ชาวดาวอังคารในระบบสุริยะที่มนุษย์ปกครอง ลอเรนโซมีความคิดต่อต้านชาวดาวอังคารเช่นเดียวกับประชากรส่วนใหญ่ของโลก แต่เขาถูกขอให้สวมบทบาทเป็นผู้สนับสนุนสิทธิออกเสียงของชาวดาวอังคารที่โดดเด่นที่สุด สมิธไม่เพียงแต่เลียนแบบรูปลักษณ์ของบอนฟอร์เต้เท่านั้น แต่ยังรวมถึงบางแง่มุมของบุคลิกภาพของเขาด้วย

ในขณะที่บอนฟอร์ทได้รับชัยชนะในการเลือกตั้ง เขาก็เสียชีวิตจากผลกระทบของการถูกลักพาตัว และสมิธถูกขอให้รับบทบาทนี้ไปตลอดชีวิต ในบทสรุปย้อนหลังที่เกิดขึ้น 25 ปีต่อมา สมิธเปิดเผยว่าเขาเขียนเรื่องเล่าในมุมมองบุคคลที่หนึ่งเพื่อเป็นการบำบัดจิตใจ ในช่วงเวลานี้ เขาเห็นชีวิตในวัยเด็กและความทะเยอทะยานของเขาราวกับเป็นของคนอื่น เขาได้นำอุดมการณ์ของบอนฟอร์ทมาใช้ในอาชีพทางการเมืองของเขาอย่างสุดความสามารถ เพนนี เลขานุการผู้ชื่นชมบอนฟอร์ทและปัจจุบันเป็นภรรยาของสมิธ กล่าวว่า "เธอไม่เคยรักใครอื่นเลย"

เจมส์ บลิชนักเขียนและนักวิจารณ์นิยายวิทยาศาสตร์ชื่อดังไม่ได้ชื่นชอบวิธีการที่ไฮน์ไลน์ใช้ตัวละครเอกที่เล่าเรื่องในมุมมองบุคคลที่หนึ่งในนิยายหลายเรื่องของเขา อย่างไรก็ตาม บลิชเขียนไว้ในปี 1957 ว่า "ผู้เล่าเรื่องในมุมมองบุคคลที่หนึ่งเพียงคนเดียวที่ไฮน์ไลน์สร้างขึ้นมาซึ่งเป็นมนุษย์ที่มีชีวิตและเป็นอิสระอย่างสมบูรณ์คือ ลอเรนโซผู้ยิ่งใหญ่แห่งดาวคู่ลอเรนโซมีความสมบูรณ์ตั้งแต่เด็กจนถึงวัยเด็ก—อิทธิพลของพ่อที่มีต่อสิ่งที่เขาคิดว่าเป็นแรงจูงใจที่แข็งแกร่งที่สุดอย่างหนึ่งในเรื่อง—และการเติบโตของเขาภายใต้ความกดดันนั้นสอดคล้องกับตัวละครของเขาและไม่มีใครอื่น" ^{[ 2 ]}

Floyd C. Gale ผู้รีวิว จาก Galaxyยกย่องนวนิยายเรื่องนี้ โดยพบว่า "เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของความสามารถของ Heinlein ในการนำโครงเรื่องที่เก่าแก่ที่สุดเรื่องหนึ่งในวรรณกรรม...และนำเสนอในรูปแบบประสบการณ์การอ่านที่สนุกสนาน" ^{[ 3 ]}แม้จะยอมรับว่า "มีความลังเลใจอยู่บ้าง แม้กระทั่งความผิดหวัง" Anthony Boucherก็สรุปว่า Heinlein "เพียงแค่สร้างนวนิยายเบาๆ ที่น่าเพลิดเพลิน และในภารกิจนั้นเขาก็ประสบความสำเร็จอย่างน่าชื่นชม" ^{[ 4 ]}

ในงานWorldcon ปี 1957 ได้รับรางวัล Hugo Awardสาขานวนิยายยอดเยี่ยม (รางวัลแรกของ Heinlein) ^{[ 5 ]}

ในปี 2012 นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการบรรจุอยู่ในชุดหนังสือสองเล่ม ของ Library of America ชื่อAmerican Science Fiction: Nine Classic Novels of the 1950sซึ่งแก้ไขโดยGary K. Wolfe ^{[ 6 ]}

ภาพประกอบหน้าปกโดย Anthony Roberts ^{[ 7 ]} สำหรับนิตยสาร Double Starฉบับสหราชอาณาจักรในช่วงทศวรรษ 1970 กลายเป็นประเด็นถกเถียงที่ไม่คาดคิดเมื่อถูกนำไปใช้เป็นพื้นฐานในการส่งผลงานเข้าประกวดรางวัล Turner Prizeสาขาศิลปะสมัยใหม่ประจำปี 2000 ศิลปินที่เกี่ยวข้องคือGlenn Brownถูกกล่าวหาว่าลอกเลียนแบบผลงาน^{[ 8 ]}

• ปี 1956 ในวงการนิยายวิทยาศาสตร์
• เดฟ (Dave ) ภาพยนตร์ปี 1993 เกี่ยวกับตัวปลอมของประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่ต้องคอยสวมบทบาทแทนเขาอยู่เรื่อยๆ
• นักโทษแห่งเซนดา (ค.ศ. 1894) โดยแอนโทนี โฮปเป็นนวนิยายเกี่ยวกับตัวแทนของกษัตริย์แห่งรูริทาเนีย

• รายชื่อหนังสือ ระดับดาวคู่ในฐานข้อมูลนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซีทางอินเทอร์เน็ต
• ได้รับดาวสองดวงที่ Open Library
• ดาวคู่ที่ Worlds Without End
• ซี รีส์ Double Starตอนที่หนึ่งสองและสามสามารถดูได้ที่Internet Archive