Double Talkเป็นรายการเกมโชว์ ของอเมริกา ที่ออกอากาศทาง เครือข่าย ABCตั้งแต่วันที่ 18 สิงหาคมถึง 19 ธันวาคม พ.ศ. 2529 ^{[ 1 ]}รายการนี้เป็น เกมคำศัพท์ที่ผลิตโดย Bob Stewart ซึ่งยืมองค์ประกอบจากรายการ Shoot for the Starsก่อนหน้าของ Stewart และรายการ Pyramidเวอร์ชันปัจจุบันของเขา

รายการ Double Talkดำเนินรายการโดยนักแสดงและผู้ร่วมรายการPyramid บ่อยครั้งอย่าง Henry Polic II Bob Hiltonทำหน้าที่ประกาศรายการในสองสัปดาห์แรก ตามด้วยJohnny Gilbertในอีกสิบหกสัปดาห์ที่เหลือ

ในช่วงท้ายของการออกอากาศ รายการได้เปลี่ยนชื่อเป็นCelebrity Double Talkอย่างไรก็ตาม รูปแบบรายการไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปพร้อมกับการเปลี่ยนชื่อรายการ

มีสองทีมเข้าร่วมแข่งขัน โดยแต่ละทีมประกอบด้วยผู้เข้าแข่งขันและคนดัง ทีมต้องทำงานร่วมกันเพื่อถอดรหัสปริศนาที่เขียนในรูปแบบ "คำพูดอื่น" ตัวอย่างเช่น "Twice / Speak" แปลว่า "Double Talk" ซึ่งเป็นชื่อรายการ เครื่องหมายทับแสดงถึงช่องว่างในปริศนา และแต่ละทีมต้องแก้ปริศนาครึ่งหนึ่งเพื่อให้ได้คะแนน ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น กลไกการเล่นเกมนี้ยืมมาจากรายการ Shoot For the Starsแต่ปรับเปลี่ยนเล็กน้อยสำหรับรายการ Double Talk

กระดานเกมมีปริศนาซ่อนอยู่สี่ข้อ แต่ละข้อมีค่าสิบแต้มหากทีมที่ควบคุมเกมแก้ได้ถูกต้อง ทีมที่ควบคุมเกมสามารถแก้ปริศนาต่อไปได้จนกว่าจะแก้ได้ครบทั้งสี่ข้อบนกระดานหรือทำผิดพลาด หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งแก้ปริศนาในส่วนของตนไม่ได้ การควบคุมจะเปลี่ยนไปเป็นของทีมตรงข้าม ซึ่งสามารถทำคะแนนได้ห้าแต้มและจบเกมรอบนั้นได้โดยการตอบคำถามที่ฝ่ายตรงข้ามตอบผิด หากทีมที่สองตอบผิดในการพยายามแย่งชิงการควบคุม เกมจะดำเนินต่อไปโดยทีมเดิมและปริศนาที่เหลืออยู่

รอบแรกจบลงหลังจากทั้งสองทีมเล่นกระดานไปทีมละหนึ่งกระดาน ในรอบที่สอง แต่ละทีมพยายามแก้ปริศนาสี่ข้อบนกระดานของตนเองอีกครั้ง โดยคำตอบที่ถูกต้องจะได้ยี่สิบแต้ม แต่การขโมยคำตอบจะได้เพียงห้าแต้มเช่นเดิม

ทีมที่มีคะแนนสูงกว่าเมื่อสิ้นสุดรอบที่สองจะเป็นผู้ชนะและได้เล่นรอบโบนัสเพื่อชิงเงินรางวัล 10,000 ดอลลาร์ หากทั้งสองทีมมีคะแนนเสมอกันเมื่อสิ้นสุดรอบที่สอง คะแนนจะถูกรีเซ็ตเป็นศูนย์ และทีมต่างๆ จะพยายามแก้ปริศนาแบบสามรอบ โดยการกดปุ่มและตอบในลักษณะเดียวกับก่อนหน้านี้ ปริศนาแต่ละข้อที่แก้ได้ถูกต้องจะมีค่าสิบแต้ม หากแก้ผิด คะแนนเหล่านั้นจะตกเป็นของทีมตรงข้าม ทีมใดที่ได้คะแนนยี่สิบแต้มก่อนจะเป็นผู้ชนะและได้เล่นรอบโบนัส

ในสัปดาห์แรกของรายการ หากทีมใดสามารถไขปริศนาทั้งสี่บนกระดานได้สำเร็จ พวกเขาจะได้รับปริศนาที่ห้าซึ่งยากขึ้น หากทีมนั้นไขปริศนาได้สำเร็จ ผู้เข้าแข่งขันจะได้รับรางวัลแจ็กพอตเริ่มต้นที่ 1,000 ดอลลาร์ และจะเพิ่มขึ้นวันละ 1,000 ดอลลาร์ จนกว่าจะมีผู้ชนะ

เริ่มตั้งแต่สัปดาห์ที่สองเป็นต้นไป ทีมต่างๆ จะต้องไขปริศนาให้ได้สามในสี่ข้อเท่านั้นจึงจะมีโอกาสลุ้นรับรางวัลแจ็กพอต หลังจากนั้น รางวัลแจ็กพอตจะไม่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ อีกต่อไป แต่จะมีมูลค่า 1,000 ดอลลาร์ ไม่ว่าจะมีใครชนะในตอนก่อนหน้าหรือไม่ก็ตาม นอกจากนี้ หลังจากที่ขโมยปริศนาและได้คะแนนห้าแต้มแล้ว ทีมเดิมจะเล่นต่อจนกว่าจะไขปริศนาได้ครบสามในสี่ข้อบนกระดานนั้น อย่างไรก็ตาม หากไขปริศนาไม่ครบ จะหมดสิทธิ์ลุ้นรางวัลแจ็กพอต

ในรอบโบนัส ทีมต่างๆ ต้องแข่งขันกันเพื่อชิงเงินรางวัล 10,000 ดอลลาร์ โดยการไขปริศนาแบบเติมคำในช่องว่าง 9 ข้อให้ถูกต้อง ผู้เข้าแข่งขันสามารถเลือกได้ว่าจะให้หรือรับคำใบ้

ปริศนาถูกแสดงบนไตรลอน เก้าในสิบ อันที่สะกดเป็นโลโก้ "Double Talk" บนเวที ไตรลอนแรกที่มีตัว "D" ยังคงอยู่ที่เดิมและถือเป็นช่องว่าง ผู้รับเห็นปริศนาที่ว่างเปล่า ในขณะที่ผู้ให้ดูเฉลยปริศนาจากจอภาพด้านนอก จากเฉลย ผู้ให้จะพยายามนำผู้รับไปสู่คำตอบที่ถูกต้อง ตัวอย่างเช่น หากปริศนาแสดงเป็น G_____ C_____ และเฉลยคือGeorge Carlinผู้ให้ก็อาจพูดว่า "นักแสดงตลกที่แสดงมุก ' เจ็ดคำที่คุณพูดไม่ได้ในทีวี ' คือ..."

ทุกครั้งที่ผู้รับไขปริศนาได้ถูกต้อง กระดานโลโก้จะพลิกกลับไปที่ตัวอักษรที่ตรงกัน และการเล่นจะดำเนินต่อไปด้วยปริศนาถัดไป อนุญาตให้ส่งคำตอบได้ โดยปริศนาที่ส่งไปแล้วสามารถเล่นใหม่ได้หากเวลาเหลือ ผู้ให้คำใบ้ห้ามใช้มือ รวมถึงห้ามพูดคำในปริศนาหรือบอกคำตอบโดยเด็ดขาด การทำเช่นนั้นจะบังตัวอักษรนั้นและทำให้ทีมเสียโอกาสในการคว้าเงินรางวัล 10,000 ดอลลาร์

ทีมมีเวลาหกสิบวินาทีในการพลิกตัวอักษรที่เหลืออีกเก้าตัว หากทำสำเร็จ ผู้เข้าแข่งขันจะได้รับเงินรางวัล 10,000 ดอลลาร์ หากทำไม่สำเร็จ ผู้เข้าแข่งขันจะได้รับเงินรางวัล 100 ดอลลาร์สำหรับแต่ละปริศนาที่แก้ได้ถูกต้อง (รวมถึงตัว "D" ที่ไม่ได้ใช้ในโลโก้ด้วย)

ในแต่ละตอนจะมีการเล่นเกมเต็มรูปแบบสองรอบ ซึ่งหมายความว่าผู้เล่นสามารถชนะได้มากถึง 20,000 ดอลลาร์ในแต่ละวันในรอบโบนัส บวกกับเงินรางวัลแจ็กพอตใดๆ ผู้เล่นจะสลับคู่หูคนดังหลังจากเกมแรก ผู้เข้าแข่งขันที่ชนะเงินมากกว่าในรอบโบนัสจะกลับมาในตอนต่อไป หากผู้เล่นทั้งสองชนะเงินจำนวนเท่ากัน ผู้เล่นทั้งสองจะกลับมาเล่นอีกครั้งในตอนต่อไป แชมป์จะอยู่ในรายการเป็นเวลาสูงสุดห้าวันหรือจะถูกคัดออกในวันที่พวกเขาทำเงินได้ถึง 50,000 ดอลลาร์ แล้วแต่ว่ากรณีใดจะเกิดขึ้นก่อน

ในช่วงที่ รายการ Double Talk ออกอากาศครั้งแรก สถานีโทรทัศน์ ABC ได้ละทิ้งรายการเกมโชว์ไปแล้วเป็นส่วนใหญ่ โดยได้ยกเลิกช่วงรายการเกมโชว์ความยาวหนึ่งชั่วโมงไปเมื่อปลายปี 1985 และไม่ได้ออกอากาศรายการเกมโชว์ใดๆ เลยเป็นเวลาสี่เดือนก่อนที่Double Talk จะออกอากาศครั้งแรก Double Talkออกอากาศครั้งแรกเมื่อวันที่ 18 สิงหาคม 1986 แต่ประสบปัญหาด้านเรตติ้งเมื่อเทียบกับครึ่งหลังของรายการ The Price Is Rightทางช่อง CBSและรายการ Scrabbleทางช่อง NBCและไม่สามารถดึงดูดผู้ชมได้ รายการนี้จบลงเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 1986 สี่เดือนกับอีกหนึ่งวันหลังจากออกอากาศครั้งแรก นับเป็นรายการเกมโชว์สุดท้ายที่ผลิตโดย Bob Stewart ที่ออกอากาศทางช่อง ABC และถูกแทนที่ด้วยรายการเกมโชว์ใหม่ชื่อBargain Huntersในช่วงฤดูร้อนปี 1987

• Double Talkที่ IMDb