ผ้าสองชั้น

Q: การใช้งาน

ผ้าสองชั้นเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของ เปรู ในยุคก่อนโคลัมบัส ซึ่งทอจาก เส้นด้ายฝ้าย และ ขน อัลปากา ในรูปแบบต่างๆ [ 4 ] [ 9 ] [ 10 ]

ผ้าสองชั้นหรือผ้าทอสองชั้น (เรียกอีกอย่างว่าdoublecloth , double-cloth , doubleweave ) เป็น สิ่งทอ ทอ ชนิดหนึ่งที่เส้นด้ายยืน สองชุดขึ้นไปและ เส้นด้ายพุ่งหรือเส้นด้าย เติม หนึ่งชุดขึ้นไปเชื่อมต่อกันเพื่อสร้างผ้าสองชั้น^[²^]การเคลื่อนที่ของเส้นด้ายระหว่างชั้นทำให้สามารถสร้างลวดลายและพื้นผิวที่ซับซ้อนได้

ในการผลิตสิ่งทอ ร่วมสมัย [ ²^{] คำว่า "ผ้าสองชั้น" หรือ "ผ้าสองชั้นแท้" บางครั้งถูกจำกัดไว้เฉพาะผ้าที่มีเส้นด้ายยืนสองเส้นและเส้นด้ายพุ่งสาม}^เส้นซึ่งประกอบด้วยผ้าสองผืนที่แตกต่างกันโดยเชื่อมต่อกันอย่างหลวมๆ ด้วยเส้นด้ายพุ่งเส้นที่สามหรือเส้นด้ายพุ่งผูกมัด แต่ความแตกต่างนี้ไม่ได้ถูกทำขึ้นเสมอไป และผ้าทอสองชั้นที่เส้นด้ายยืนสองเส้นและเส้นด้ายพุ่งสองเส้นสานกันเป็นลวดลายเรขาคณิตก็ถูกเรียกว่าผ้าสองชั้นเช่นกัน^{[ 1 ]}

ผ้าผสม

ผ้าผสม^{[ 3 ]}หรือผ้าสองด้านเป็นผ้าสองชั้นที่ทำจากเส้นด้ายยืนหนึ่งเส้นและเส้นด้ายพุ่งสองชุด หรือ (ไม่บ่อยนัก) เส้นด้ายยืนสองเส้นและเส้นด้ายพุ่งหนึ่งเส้น ผ้าเหล่านี้มีด้านที่ถูกต้องสองด้านหรือสองด้านและไม่มีด้านที่ผิด และรวมถึงผ้าห่ม ส่วนใหญ่ ริบบิ้นผ้า ซาติน และผ้าซับใน^[²^]

การทอแบบสองชั้นเป็นเทคนิคโบราณ ตัวอย่างที่หลงเหลืออยู่จากวัฒนธรรมปารากัสของเปรูมีอายุย้อนไปก่อนคริสต์ศักราช 700 ^{[ 4 ]}

การใช้งานผ้าสองชั้นในยุคปัจจุบัน ได้แก่เสื้อโค้ทชั้นสูง ผ้าห่มผ้าสำหรับตกแต่งบ้าน และผ้าบรอกเคดบาง ชนิด ^[²^]^[⁵^]

ลักษณะเฉพาะ

โดยทั่วไปแล้วผ้าทอสองชั้นจะหนา หนัก กลับด้านได้ และอบอุ่น ตัวอย่างเช่นผ้าAlbertและBiretz ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

การใช้งาน

ผ้าสองชั้นเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่เป็นเอกลักษณ์ของเปรู ในยุคก่อนโคลัมบัส ซึ่งทอจากเส้นด้ายฝ้ายและ ขน อัลปากาในรูปแบบต่างๆ^[⁴^]^[⁹^]^[¹⁰^]

ในอังกฤษยุคกลางผ้าทอสองชั้นที่เรียกว่าผ้าทวิลล์หน้าทอแบบผสมจะมีเส้นด้ายพุ่งหรือเส้นด้ายเติมในหลายสี โดยลวดลายจะครอบคลุมเส้นด้ายยืนด้านหน้าทั้งหมด และสีที่ไม่ได้ใช้สำหรับแต่ละส่วนจะถูกทอลงในเส้นด้ายยืนผูกมัดที่ด้านหลัง^{[ 11 ]}

ในอเมริกา ช่วงต้นศตวรรษที่ 19 ผ้า คลุมเตียงที่ทอ จากผ้าขนสัตว์ และผ้าฝ้าย สองชั้นนั้นทำโดยช่างทอมืออาชีพจากผ้าขนสัตว์ที่ปั่น (และมักจะย้อมสี) ที่บ้าน จากนั้นส่งไปยังช่างทอในท้องถิ่นเพื่อนำผ้าคลุมเตียงไปทอ^[¹²^]

ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ช่างฝีมือและนักออกแบบWilliam Morrisได้นำเสนอผ้าทอสองชั้นที่ทำ จากขนสัตว์และ ไหม สำหรับตกแต่งบ้านผ่านบริษัทของเขา Morris, Marshall, Faulkner & Co. (ต่อมาคือ Morris & Co.)ผ้าทอสองชั้นเหล่านี้มีเส้นด้ายขนสัตว์และไหมแยกกัน และทอโดยAlexander Morton & Co.แห่ง Darvel ประเทศสกอตแลนด์ซึ่งต่อมาได้ทอผ้าที่คล้ายกันจากแบบของCFA Voyseyและคนอื่นๆ^{[ 2 ]}

นักออกแบบเสื้อผ้าชั้นสูงร่วมสมัยใช้ผ้าสองชั้น "แท้" ในการทำเสื้อโค้ทและแจ็คเก็ตแบบมีซับในหรือแบบกลับด้านได้ โดยใช้เทคนิคการตกแต่งด้วยมือ เช่น การแยกผ้าสองชั้นที่ชายเสื้อและพับขอบดิบเข้าด้านใน^{[ 13 ]} เสื้อผ้าที่ทำจากผ้าสองชั้นยังสามารถทำให้กลับด้านได้โดยการเย็บขอบหรือเย็บตะเข็บ

หมายเหตุ

^ ^a ^b Parry, Linda: William Morris Textiles , New York, Viking Press, 1983, หน้า 66–67, ISBN 0-670-77074-4
^ ^a ^b ^c ^d ^e Kadolph, Sara J., บรรณาธิการ: สิ่งทอ , ฉบับที่ 10, Pearson/Prentice-Hall, 2007, หน้า 254–255, ISBN 0-13-118769-4
^ Jerde, Judith (1992). สารานุกรมสิ่งทอ . อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์. นิวยอร์ก: Facts on File. หน้า 35. ISBN 978-0-8160-2105-5.{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
^ ^a ^b "ผ้าสองชั้น 400 ปีก่อนคริสต์ศักราช - 700 ปีหลังคริสต์ศักราช"พิพิธภัณฑ์ศิลปะคลีฟแลนด์สืบค้นเมื่อ 2019-03-20
^พจนานุกรม Random House ฉบับสมบูรณ์, Random House, Inc., 1997
^ Jerde, Judith (1992). สารานุกรมสิ่งทอ . อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์. นิวยอร์ก: Facts on File. หน้า 56. ISBN 978-0-8160-2105-5.{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
^ Nystrom, Paul Henry (1916). สิ่งทอ . D. Appleton. หน้า 248.
^ Picken, Mary Brooks (2013-07-24). พจนานุกรมเครื่องแต่งกายและแฟชั่น: ยุคประวัติศาสตร์และยุคปัจจุบัน . Courier Corporation. หน้า 21. ISBN 978-0-486-14160-2.
^ "เศษผ้าสองชั้น ประมาณ ค.ศ. 1100-1400"พิพิธภัณฑ์ศิลปะคลีฟแลนด์สืบค้นเมื่อ 2019-03-20
^ Crawford, MDC,ผ้าทอเปรู , เอกสารทางมานุษยวิทยาของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติอเมริกัน, เล่มที่ XII ตอนที่ IV, 1916
^ Crowfoot, Elisabeth, Frances Pritchard และ Kay Staniland,สิ่งทอและเครื่องนุ่งห่ม: โบราณวัตถุยุคกลางที่ค้นพบจากการขุดค้นในลอนดอน ประมาณ ค.ศ. 1150-1450 , HMSO Books, 1991, ISBN 0-11-290445-9
^ Weissman, Judith Reiter และ Wendy Lavitt: Labors of Love: America's Textiles and Needlework, 1650-1930 , นิวยอร์ก, Wings Books, 1987, หน้า 80–97, ISBN 0-517-10136-X
^ Mazur, Anna: "เทคนิคการกลับด้านสำหรับผ้าสองชั้น",นิตยสาร Threads , สำนักพิมพ์ Taunton Press, กุมภาพันธ์/มีนาคม 2549 (#123)

อ่านเพิ่มเติม

Cahlander, Adele: สมบัติล้ำค่าจากเปรูโบราณที่ทอด้วยด้ายสองชั้น , สำนักพิมพ์ Interweave Press, 1985, ISBN 0-932394-05-1
Elliott, Mary: "ผ้าที่ไม่มีด้านผิด", Threads , มีนาคม 1997 (69) หน้า 60–63

ลิงก์ภายนอก

เศษผ้าสองชั้นจากเปรู วัฒนธรรมเรกวย ศตวรรษที่ 4 ก่อนคริสต์ศักราช - ศตวรรษที่ 8 หลังคริสต์ศักราช จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะคลีฟแลนด์
คลังเอกสารดิจิทัลที่เกี่ยวข้องกับการทอแบบสองชั้น

[Parry-1] Parry, Linda: William Morris Textiles , New York, Viking Press, 1983, หน้า 66–67, ISBN 0-670-77074-4

[text-2] Kadolph, Sara J., บรรณาธิการ: สิ่งทอ , ฉบับที่ 10, Pearson/Prentice-Hall, 2007, หน้า 254–255, ISBN 0-13-118769-4

[3] Jerde, Judith (1992). สารานุกรมสิ่งทอ . อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์. นิวยอร์ก: Facts on File. หน้า 35. ISBN 978-0-8160-2105-5.{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )

[Cleveland-4] "ผ้าสองชั้น 400 ปีก่อนคริสต์ศักราช - 700 ปีหลังคริสต์ศักราช"พิพิธภัณฑ์ศิลปะคลีฟแลนด์สืบค้นเมื่อ 2019-03-20

[5] พจนานุกรม Random House ฉบับสมบูรณ์, Random House, Inc., 1997

[6] Jerde, Judith (1992). สารานุกรมสิ่งทอ . อินเทอร์เน็ตอาร์ไคฟ์. นิวยอร์ก: Facts on File. หน้า 56. ISBN 978-0-8160-2105-5.{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )

[7] Nystrom, Paul Henry (1916). สิ่งทอ . D. Appleton. หน้า 248.

[8] Picken, Mary Brooks (2013-07-24). พจนานุกรมเครื่องแต่งกายและแฟชั่น: ยุคประวัติศาสตร์และยุคปัจจุบัน . Courier Corporation. หน้า 21. ISBN 978-0-486-14160-2.

[9] "เศษผ้าสองชั้น ประมาณ ค.ศ. 1100-1400"พิพิธภัณฑ์ศิลปะคลีฟแลนด์สืบค้นเมื่อ 2019-03-20

[10] Crawford, MDC,ผ้าทอเปรู , เอกสารทางมานุษยวิทยาของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติอเมริกัน, เล่มที่ XII ตอนที่ IV, 1916

[11] Crowfoot, Elisabeth, Frances Pritchard และ Kay Staniland,สิ่งทอและเครื่องนุ่งห่ม: โบราณวัตถุยุคกลางที่ค้นพบจากการขุดค้นในลอนดอน ประมาณ ค.ศ. 1150-1450 , HMSO Books, 1991, ISBN 0-11-290445-9

[Love-12] Weissman, Judith Reiter และ Wendy Lavitt: Labors of Love: America's Textiles and Needlework, 1650-1930 , นิวยอร์ก, Wings Books, 1987, หน้า 80–97, ISBN 0-517-10136-X

[13] Mazur, Anna: "เทคนิคการกลับด้านสำหรับผ้าสองชั้น",นิตยสาร Threads , สำนักพิมพ์ Taunton Press, กุมภาพันธ์/มีนาคม 2549 (#123)

[ 1 ]

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[

[

[ 11 ]

[

[ 13 ]