ดั๊ก ไอร์แลนด์
เกิด	( 31 มีนาคม 1946 )31 มีนาคม พ.ศ. 2489 ดูลูธ รัฐมินนิโซตา
เสียชีวิต	26 ตุลาคม 2556 (26 ตุลาคม 2013)(อายุ 67 ปี) อีสต์วิลเลจนครนิวยอร์ก
อาชีพ	นักข่าว นักเคลื่อนไหวทางการเมือง
ความเคลื่อนไหว	ต่อต้านสงคราม , กลุ่ม LGBT , ฝ่ายซ้ายใหม่

วิลเลียม ดักลาส ไอร์แลนด์ (31 มีนาคม 1946 – 26 ตุลาคม 2013) เป็นนักข่าวและนักเขียนบล็อกชาวอเมริกันที่เขียนเกี่ยวกับเรื่องการเมืองอำนาจสื่อและประเด็นLGBT [ ^{1 ] เขา} เป็นผู้สื่อข่าวประจำสหรัฐอเมริกาของนิตยสารการเมืองสืบสวนรายสัปดาห์ของฝรั่งเศสชื่อBakchichซึ่งเขายังเขียนคอลัมน์รายสัปดาห์ให้ด้วย และเขายังเป็นบรรณาธิการผู้ร่วมเขียนด้านกิจการระหว่างประเทศของGay City Newsอีก ด้วย ^{[ 2 ] [ 3 ]}สก็อตต์ ทักเกอร์ เรียกเขาว่า "ไม่เพียงแต่นักวิจารณ์ฝ่ายซ้ายที่วิพากษ์วิจารณ์ความสอดคล้องทางเพศและการเมืองในกลุ่มเลสเบี้ยน เกย์ ไบเซ็กชวล และทรานส์เจนเดอร์เท่านั้น แต่...ยังเป็นหนึ่งในปัญญาชนสาธารณะที่โดดเด่นของฝ่ายซ้ายที่สนับสนุนเสรีภาพพลเมืองอีกด้วย" ^{[ 4 ]}

ไอร์แลนด์ เป็นสมาชิกยุคแรกของขบวนการ Dump Johnsonและได้รับการทาบทามให้เข้าร่วมทีมงานหาเสียงเลือกตั้งประธานาธิบดีของชายผู้ซึ่งต่อมากลายเป็นผู้สมัครต่อต้านสงครามของขบวนการ Dump Johnson คือวุฒิสมาชิกยูจีน แมคคาร์ธีซึ่งไอร์แลนด์ทำหน้าที่ประสานงานในภูมิภาค Mid-Atlantic ของรัฐต่างๆ หลังจากงานประชุมใหญ่พรรคเดโมแครตปี 1968 (ซึ่งเขาประสานงานการสนับสนุนจากแรงงานของแมคคาร์ธีและช่วยจัดระเบียบการประท้วงโดยผู้แทนการประชุมต่อต้าน ความโหดร้ายของ ตำรวจที่มุ่งเป้าไปที่ผู้ประท้วงต่อต้านสงคราม ) ไอร์แลนด์ได้เดินทางไปยังลองไอส์แลนด์เพื่อช่วยดำเนินการหาเสียงเลือกตั้งสภาคองเกรสที่ประสบความสำเร็จของอัลลาร์ด โลเวนสไตน์ซึ่งถือเป็นผู้ก่อตั้งหลักของขบวนการ Dump Johnson ^{[ 5 ]}

หลังจากทำงานเป็นนักข่าวที่New York Post ในช่วงที่ Dorothy Schiffเป็นเจ้าของและต่อมาที่ Community News Service ( สำนักข่าว ที่ดำเนินกิจการเพียงช่วงสั้นๆ ซึ่งให้ข่าวสารเกี่ยวกับ ชุมชน คนผิวดำลาตินและชนกลุ่มน้อยทางเชื้อชาติอื่นๆ) เขาได้ลาออกเพื่อไปบริหารจัดการการรณรงค์ต่อต้านสงครามเวียดนามในปี 1970 ที่ประสบความสำเร็จของBella Abzugทำให้เธอเป็นนักเคลื่อนไหวฝ่ายซ้ายหัวรุนแรงคนแรกที่ได้รับเลือกเข้าสู่สภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกานับตั้งแต่Vito Marcantonioเขายังบริหารจัดการการรณรงค์หาเสียงของ Abzug ในปี 1976 เพื่อชิงตำแหน่งตัวแทนพรรคเดโมแครตสำหรับวุฒิสมาชิกสหรัฐจากนิวยอร์กซึ่ง Abzug แพ้ไปอย่างหวุดหวิดด้วยคะแนนเสียงเพียง 0.10 เปอร์เซ็นต์ให้กับDaniel Patrick Moynihan ^{[ 2 ]}

ในปี 1973 เขาได้รับเงินเดือนจากบริษัทรับพนันนอกสนามแข่งม้าแห่งใหม่ในนครนิวยอร์กพร้อมกับคนอื่นๆ อีกหลายคนที่คาดว่าจะเข้าร่วมกับโฮเวิร์ด เจ. ซามูเอลส์ ประธานบริษัท OTB ในการลงสมัครรับเลือกตั้งผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กในปีถัดไป ไอร์แลนด์ได้ทำงานในแคมเปญหาเสียงของซามูเอลส์ ซึ่งพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตให้กับฮิวจ์ แครีย์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในขณะนั้น

ไอร์แลนด์รับบทเป็นผู้บริหารสตูดิโอในภาพยนตร์เรื่องStardust Memoriesของวู้ดดี้ อัลเลน^{[ 3 ]}

หลังจากเคยทำงานที่New York Post ^{[ 3 ]}และ Community News Service มาบ้างแล้ว Ireland ก็กลับมาทำงานด้านวารสารศาสตร์เต็มเวลาในปี 1977 โดยเป็นคอลัมนิสต์ด้านการเมืองให้กับSoHo Weekly News [ ^{2 ] ใน}บทความไว้อาลัย Micah Sifry เขียนว่า "มีคนกล่าวว่าเขาน่าจะเป็น ' Jimmy Breslin คนต่อไป ' แต่ฉันคิดว่า Dougie บริสุทธิ์ในเรื่องการเมืองมากเกินไปจนไม่สามารถเอาใจคนได้มากพอที่จะได้รับฉายานั้น" ^{[ 6 ]} บทความที่โดดเด่นของเขาคือบทความเปิดโปงในปี 1978 ซึ่งถือว่ากล้าหาญมากในสมัยนั้น เกี่ยวกับความรุนแรงต่อชายรักร่วมเพศในRambleซึ่งเป็นที่รู้จักกันว่าเป็นพื้นที่นัดพบในCentral Parkในนิวยอร์กซิตี้^{[ 7 ]}

เขาอาศัยอยู่ใน ฝรั่งเศสเป็นเวลาสิบปีเขียนบทความเกี่ยวกับการเมืองและวัฒนธรรมของยุโรปให้กับสิ่งพิมพ์ต่างๆ รวมถึงนิตยสาร Paris City Magazine ฉบับภาษาอังกฤษ และนิตยสาร Paris Passion Magazineและเขายังคงเขียนบทความเกี่ยวกับการเมืองและกิจการต่างประเทศของฝรั่งเศสและยุโรปอย่างต่อเนื่อง^{[ 8 ]}ไอร์แลนด์เป็นผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันในสหรัฐอเมริกาของผลงานของมิเชล อองเฟรย์นัก ปรัชญาหนุ่มชาวฝรั่งเศสผู้มีผลงานมากมาย ^{[ 9 ]}

ไอร์แลนด์เป็นคอลัมนิสต์ให้กับThe Village Voice , นิตยสารThe New York Observer New York ^{[ 3 ]}และหนังสือพิมพ์รายวันLibération ของปารีส รวมถึงสิ่งพิมพ์อื่นๆ เขายังเป็นบรรณาธิการร่วมของPOZซึ่งเป็นนิตยสารรายเดือนสำหรับ ชุมชนผู้ติดเชื้อ HIV , นิตยสารIn These Timesและเว็บไซต์ข่าวเสียดสีของฝรั่งเศสBakchichในช่วงปลายทศวรรษ 1990 เขาเป็นผู้เขียนบทความให้กับThe Nationซิฟรีย์ เพื่อนร่วมงานของเขาในขณะนั้น เขียนว่า "ฉันคิดว่าประสบการณ์ที่ยากลำบากที่สุดอย่างหนึ่งของฉันในฐานะบรรณาธิการหนุ่มคือการอยู่ท่ามกลางความพยายามของเขาที่จะตีพิมพ์คำกล่าวหาที่รุนแรง" ต่อประธานาธิบดีบิล คลินตัน ในขณะนั้น และ "ความไม่สบายใจของบรรณาธิการกับความดุร้ายและความเต็มใจที่จะสรุปสิ่งที่เลวร้ายที่สุดจากข้อเท็จจริงที่แน่ชัดและข้อสันนิษฐานที่ไม่แน่ชัดปะปนกัน" ^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม ซิฟรีย์เสริมว่าไอร์แลนด์ "ถูกต้องมากกว่าผิด ... ในความหมายโดยรวม"

ตั้งแต่กลางปี ​​2548 ไอร์แลนด์ดำรงตำแหน่งบรรณาธิการผู้ร่วมเขียนบทความด้านกิจการระหว่างประเทศของGay City Newsซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ LGBTQ ที่ใหญ่ที่สุดในนิวยอร์กซิตี้และในสหรัฐอเมริกา^{[ 2 ]}

การรายงานข่าวของไอร์แลนด์เกี่ยวกับอิหร่านในช่วงหลายปีหลังปี 2548 ได้รับการโต้แย้งอย่างรุนแรงจากนักเคลื่อนไหวชาวอิหร่านหลายคน^{[ 10 ]}รวมถึงScott Longผู้อำนวยการโครงการสิทธิ LGBT ของHuman Rights Watchด้วย พวกเขากล่าวหาว่าไอร์แลนด์และ Gay City News โดยทั่วไปไม่ได้วิพากษ์วิจารณ์ในการพึ่งพาแหล่งข่าวที่ยืนยันว่าชายหนุ่มสองคนที่ถูกแขวนคอในเมืองมาชาด ประเทศอิหร่าน ในช่วงกลางปี ​​2548 หลังจากถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานข่มขืนเด็กชายที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะในขณะที่พวกเขายังเป็นผู้เยาว์นั้น แท้จริงแล้วมีเพศสัมพันธ์โดยสมัครใจ Long และนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชนคนอื่นๆ วิพากษ์วิจารณ์นักเคลื่อนไหวและนักข่าว รวมถึงไอร์แลนด์และPeter Tatchell นักรณรงค์ชาวอังกฤษผู้เป็นที่ถกเถียง โดยกล่าวว่าพวกเขากำลังคาดเดาโดยไม่มีเหตุผลเกี่ยวกับแรงจูงใจในคดีนี้^{[ 2 ] [ 11 ]}

ไอร์แลนด์ยังคงผลิตบทความที่อ้างว่ามีการประหารชีวิต "ต่อต้านเกย์" ในอิหร่านอย่างต่อเนื่อง อย่างไรก็ตาม ไม่มีองค์กรสิทธิมนุษยชนมืออาชีพใดรับรองข้อกล่าวอ้างเหล่านี้ หรือระบุถึงกรณีล่าสุดของผู้ที่ถูกตัดสินประหารชีวิตเนื่องจากการกระทำทางเพศแบบรักร่วมเพศโดยสมัครใจในอิหร่าน ลองและคนอื่นๆ เริ่มวิพากษ์วิจารณ์มากขึ้น โดยกล่าวหาว่าไอร์แลนด์และคนอื่นๆ กำลังกล่าวอ้างโดยไม่มีหลักฐาน และกล่าวหาว่าชาวอิหร่านซึ่งมีประสบการณ์ทางวัฒนธรรมที่แตกต่างกันมากมีอัตลักษณ์ทางเพศแบบเกย์แบบตะวันตก ความขัดแย้งระหว่างลองกับไอร์แลนด์และแทตเชลล์นั้นรุนแรงมากในบางครั้ง และนำไปสู่เหตุการณ์ในปี 2010 ที่ฮิวแมนไรท์วอทช์และลองขอโทษแทตเชลล์เป็นลายลักษณ์อักษร อย่างไรก็ตาม ลองยังคงวิพากษ์วิจารณ์ไอร์แลนด์จนถึงที่สุด โดยตำหนิเขาที่พึ่งพาแหล่งข้อมูลเดียวมากเกินไปในการรายงานข่าว^{[ 12 ]}ไม่ยอมรับศาสนาอิสลาม^{[ 13 ]}และไม่เข้าใจสถานการณ์ระหว่างประเทศที่ซับซ้อน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ลองอ้างว่าไอร์แลนด์ส่งเสริมอาชีพของนักเคลื่อนไหวชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียงอย่างนิโคไล อเล็กเซเยฟมากเกินไป ในขณะที่เพิกเฉยต่อกลุ่มชาวรัสเซียอื่นๆ อเล็กเซเยฟมีประวัติพฤติกรรมที่ผิดปกติและสนับสนุนแนวคิดฝ่ายขวาจัด และต่อมาได้แสดงพฤติกรรมต่อต้านชาวยิว^{[ 2 ] [ 14 ]}สก็อตต์ ทักเกอร์เขียนว่า "ในรายงานของเขาเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของกลุ่มคนรักร่วมเพศในรัสเซีย และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิของกลุ่มคนรักร่วมเพศอย่างนิโคไล อเล็กเซเยฟ ผมพบว่า [ไอร์แลนด์] น่าเชื่อถือน้อยลง... เมื่อเขาป่วยหนักขึ้นเรื่อยๆ เขาไม่สามารถแสร้งทำเป็นนักข่าวสืบสวนสอบสวนที่แท้จริงได้" ^{[ 4 ]}

เขาเกิดที่เมืองดูลูธ รัฐมินนิโซตา และต่อมาได้อาศัยอยู่ที่เมืองพอร์ตฮูเอเนม รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งบิดาของเขาทำงานอยู่ในสำนักงานข้อมูลของศูนย์ก่อสร้างกองพันทหารเรือ^{[ 1 ]}

ไอร์แลนด์เป็นโรคโปลิโอตั้งแต่ยังเด็กเนื่องจากพ่อแม่ที่เป็นคริสเตียนไซเอนซ์ปฏิเสธที่จะให้เขารับวัคซีนป้องกันโปลิโอ^{[ 15 ]}

หลังจากออกไปเที่ยวกลางคืนดื่มเหล้ากับนักเขียนอย่างคริสโตเฟอร์ ฮิตเชนส์^{[ 3 ] [ 16 ]}และกอร์ วิดัล ไอร์แลนด์ก็เลิกดื่มเหล้า^{[ 2 ]}

ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต ไอร์แลนด์ป่วยเป็นโรคเบาหวานโรคไต โรค ปวดหลัง อย่างรุนแรงปอดอ่อนแอ และกล้ามเนื้อเสื่อมลงอย่างต่อเนื่องอันเนื่องมาจากโรคโปลิโอในวัยเด็ก เขายังรอดชีวิตจาก โรคหลอดเลือดสมองอย่างน้อยสองครั้งเขามักรู้สึกป่วยเกินกว่าจะออกจากอพาร์ตเมนต์หรือมีคนมาเยี่ยม ไอร์แลนด์เสียชีวิตที่บ้านของเขาในอีสต์วิลเลจเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 2013 ^{[ 2 ]}

คู่รักของไอร์แลนด์คือ Hervé Couergou เขาเสียชีวิตด้วยโรคเอดส์ในปี 1996 ^{[ 1 ]}

ไอร์แลนด์ เป็นนักวิจารณ์ตัวยงจากฝ่ายซ้ายของประธานาธิบดีบิล คลินตันและเขียนคอลัมน์ Clinton Watch เป็นเวลาสามปี^{[ 17 ]}เขาเขียนบทความคัดค้านสงครามในอ่าวเปอร์เซีย ของ ประธานาธิบดีจอร์จ เอช ดับเบิลยู บุช อย่างกว้างขวาง รวมถึงสงครามอิรักและสงครามในอัฟกานิสถานของประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ด้วย^{[ 2 ]}

ไอร์แลนด์เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มฝ่ายซ้ายใหม่ของอเมริกา ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ตั้งแต่ยังเด็ก เขาเป็นสมาชิกของStudents for a Democratic Society (SDS) และได้รับเลือกเข้าสู่สภาแห่งชาติในปี 1963 เมื่ออายุ 17 ปี เขายังใช้เวลาหนึ่งปีในคณะทำงานระดับชาติของ SDS ในตำแหน่งผู้ช่วยเลขาธิการแห่งชาติ ในปี 1963–64 ไอร์แลนด์ลาออกจาก SDS ในปี 1966 เพื่ออุทิศเวลาให้กับการจัดตั้งการเลือกตั้งเพื่อต่อต้านสงครามเวียดนามในฐานะเจ้าหน้าที่ของ New Jersey Industrial Union Council AFL-CIOและUnited Auto Workers Region 9-A ในปี 1967 เขาช่วยจัดตั้ง National Labor Leadership Assembly for Peace เพื่อต่อต้านสงครามเวียดนาม^{[ 2 ] [ 5 ]}

เขามีส่วนร่วมในGay Activists Alliance (GAA) และGay Liberation Front (GLF) ^{[ 2 ]}

• บล็อก DIRELAND ของ Doug Ireland
• บทความของดั๊ก ไอร์แลนด์สำหรับนิตยสารเดอะเนชั่น
• บทความของ Doug Ireland สำหรับLA Weekly
• บทความของ Doug Ireland สำหรับIn These Times