ล้มลงด้วยความรัก
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	เพย์ตัน รีด
เขียนโดย	อีฟ อาเลิร์ต เดนนิส เดรก
ผลิตโดย	แดน จิงค์ส บรูซ โคเฮน
นำแสดงโดย	เรเน่ เซลล์เวเกอร์ อีวาน แม็กเกรเกอร์ เดวิด ไฮด์ เพียร์ซ ซาร่าห์ พอลสัน โทนี่ แรนดัลล์
ภาพยนตร์	เจฟฟ์ โครเนนเวธ
เรียบเรียงโดย	แลร์รี่ บ็อค
เพลงโดย	มาร์ค ไชแมน
บริษัทผู้ผลิต	ฟ็อกซ์ 2000 พิคเจอร์ส[ 1 ] รีเจนซี เอ็นเตอร์ไพรส์[ 1 ] มีเดียสตรีม III [ 1 ] บริษัท Jinks/Cohen [ 1 ]
จัดจำหน่ายโดย	20th Century Fox
วันวางจำหน่าย	9 พฤษภาคม 2546 (นครนิวยอร์ก) ( 9 พฤษภาคม 2546 )  16 พฤษภาคม 2546 (สหรัฐอเมริกา) ( 16 พฤษภาคม 2546 )  25 ธันวาคม 2546 (เยอรมนี) ( 25 ธันวาคม 2546 )
ระยะเวลาการวิ่ง	102 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา[ 1 ] เยอรมนี[ 1 ]
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	35 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	39.5 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 3 ]

Down with Loveเป็น ภาพยนตร์ โรแมนติกคอมเมดี้ ปี 2003 กำกับโดย Peyton Reedนำแสดงโดย Renée Zellwegerและ Ewan McGregorและเป็นการผสมผสานระหว่าง "หนังตลกเซ็กซ์ที่ไม่เน้นเรื่องเพศ" ของอเมริกาในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ^{[ 4 ]}เช่น Pillow Talkและ Lover Come Back (ทั้งสองเรื่องนำแสดงโดย Rock Hudson , Doris Dayและ Tony Randall ) และ "ภาพยนตร์เลียนแบบมากมาย" ^{[ 5 ]}ที่ตามมานักวิจารณ์ภาพยนตร์ของ Timeอย่าง Richard Corlissเขียนว่า Down with Love "เต็มไปด้วยการอ้างอิงเฉพาะเจาะจงถึงหนังตลกประเภท Rock และ Doris ถึงครึ่งโหล จนกลายเป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของแนวหนังนี้" ^{[ 4 ]}

แรนดัลเองก็มีบทบาทเล็กน้อยในDown with Loveโดย "มอบพรแบบเจ้าเล่ห์และมีอำนาจแบบพ่อ" ^{[ 6 ]}ให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งยังมีเดวิด ไฮด์ เพียร์ซ (ในบทบาทเพื่อนสนิทที่วิตกกังวล ซึ่งมักจะรับบทโดยแรนดัลหรือกิก ยัง ) ซาราห์ พอลสันเรเชล ดรัชเจรี ไรอันและแจ็ค พล็อตนิคซึ่งล้อเลียนบทบาทแบบที่เชต สแตรตตันเล่นในLover Come Back

ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นไปตามแบบฉบับของภาพยนตร์แนวนี้ โดยเล่าเรื่องราวของหญิงสาวที่สนับสนุนความเป็นอิสระของผู้หญิงในการต่อสู้กับชายเจ้าชู้เนื้อเรื่องสะท้อนให้เห็นถึงทัศนคติและพฤติกรรมในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ก่อนการปฏิวัติทางเพศแต่มีบทสรุปที่ดูไม่เข้ากับยุคสมัย โดยได้รับแรงผลักดันจากแนวคิดและทัศนคติที่ทันสมัยกว่าในยุคหลังสตรีนิยมนี่คือภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่โทนี่ แรนดัลล์ แสดง นำก่อนเสียชีวิตในปี 2004

แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายในขณะที่ออกฉายและทำรายได้ไม่ดีนักในบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่ต่อมาก็ได้รับการประเมินใหม่จากนักวิจารณ์และได้รับความนิยมในกลุ่มแฟนคลับเฉพาะกลุ่มเนื่องจากการพลิกผันธรรมเนียมของภาพยนตร์โรแมนติกคอมเมดี้^{[ 7 ]}

ในปี 1962 บาร์บารา โนวัค นักเขียนผู้ทะเยอทะยาน เดินทางมายังนิวยอร์กเพื่อโปรโมตหนังสือของเธอชื่อ " Down with Love"ให้กับสำนักพิมพ์แบนเนอร์เฮาส์ หนังสือเล่มนี้เกี่ยวกับการปลดปล่อยผู้หญิงจากความรัก การมีความสุขกับเพศสัมพันธ์โดยไม่ต้องผูกมัด และการแทนที่ความต้องการผู้ชายด้วยสิ่งต่างๆ เช่น ช็อกโกแลต บาร์บาราเชื่อว่ากฎเกณฑ์ของเธอจะช่วยส่งเสริมบทบาทของผู้หญิงในที่ทำงานและในโลกโดยทั่วไป

เมื่อผู้บริหารชายของสำนักพิมพ์แบนเนอร์เฮาส์ไม่ชื่นชอบหนังสือของบาร์บารา วิกกี้ ฮิลเลอร์ บรรณาธิการของบาร์บาราจึงแนะนำให้บาร์บาราไปพบกับแคทเชอร์ บล็อก นักเขียนชื่อดังจาก นิตยสาร โนว์เพื่อช่วยโปรโมตหนังสือ แต่เขากลับหลีกเลี่ยงการพบเธอซ้ำแล้วซ้ำเล่า จนกระทั่งเธอทนไม่ไหวจึงด่าเขา ปีเตอร์ แมคแมนนัส เจ้านายและเพื่อนสนิทของแคทเชอร์ และวิกกี้ต่างรู้สึกดึงดูดใจซึ่งกันและกัน แต่ไม่มีใครกล้าพอที่จะแสดงความรู้สึกออกมา ปีเตอร์รู้สึกว่าตัวเองถูกบดบังด้วยบุคลิกที่แข็งแกร่งของแคทเชอร์ และวิกกี้อยากเห็นความแข็งแกร่งในตัวคนรัก จึงคิดว่าเขาต้องเป็นเกย์

บาร์บาราและวิกกี้ชักชวนจูดี้ การ์แลนด์ให้ร้องเพลง " Down with Love " ในรายการ The Ed Sullivan Showเพื่อโปรโมตหนังสือ ยอดขายพุ่งสูงขึ้น เนื่องจากผู้หญิงทั่วโลกต่อต้านผู้ชายของพวกเธอ แคทเชอร์อยากพบกับบาร์บารา แต่เธอปฏิเสธเขาจุดแตกหักมาถึงเมื่อเธอไปออกรายการโทรทัศน์ระดับชาติและพูดคุยเกี่ยวกับบทหนึ่งในหนังสือของเธอ—"The Worst Kind of Man"—และยกตัวอย่างแคทเชอร์ บล็อกเป็นตัวอย่างที่สมบูรณ์แบบ ทำให้ผู้หญิงที่เขาคบหาปฏิเสธเขา

แคทเชอร์วางแผนที่จะพิสูจน์ว่าบาร์บาร่าต้องการความรักและการแต่งงานเหมือนผู้หญิงคนอื่นๆ เขาปลอมตัวเป็นพันตรีซิป มาร์ติน นักบินอวกาศผู้เอาใจใส่และมีสำเนียงใต้ เธอหลงใหลในตัวชายคนนี้ที่ดูเหมือนจะไม่รู้ว่าเธอเป็นคนดัง ต่างจากผู้ชายคนอื่นๆ ที่หลีกเลี่ยงเธอตั้งแต่หนังสือของเธอตีพิมพ์ออกมา ขณะที่ "ซิป" พาบาร์บาร่าไปเที่ยวสถานที่ทันสมัยในนิวยอร์ก เขาพยายามสร้างความตึงเครียดทางเพศโดยแสร้งทำเป็นไร้เดียงสาและปรารถนาที่จะรักษาพรหมจรรย์จนกว่าเขาจะ "พร้อม" สำหรับความสัมพันธ์ทางกาย แผนการของซิปเริ่มซับซ้อนขึ้นหลังจากที่เขาเริ่มตกหลุมรักเธอ

เมื่อบาร์บาร่าบังเอิญเจอกับแคทเชอร์/ซิปในงานปาร์ตี้ ซึ่งเกือบจะเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขา เขาจึงตัดสินใจที่จะก้าวไปอีกขั้น เขาบอกว่าแคทเชอร์ บล็อกต้องการสัมภาษณ์เขาเพื่อทำข่าวเปิดโปง โครงการอวกาศ ของนาซ่าและขอให้เธอไปด้วย ที่อพาร์ตเมนต์ของเขา เขาจัดเตรียมทุกอย่างเพื่อบันทึกเสียงบาร์บาร่าพูดว่าเธอรักเขา ขณะที่พวกเขากำลังจะร่วมรักกัน หนึ่งในคนรักของเขา กเวนโดลิน เดินเข้ามา โดยไม่รู้ว่าบาร์บาร่าเป็นใคร เธอจึงเปิดเผยตัวตนของแคทเชอร์ ทำให้เขาต้องสารภาพว่าเขาเป็นใคร

จากนั้นบาร์บาราจึงเปิดเผยว่าแท้จริงแล้วเธอคือแนนซี บราวน์ หนึ่งในอดีตเลขานุการหลายคนของแคทเชอร์ ซึ่งตกหลุมรักเขาขณะทำงานอยู่ที่โนว์เธอปฏิเสธนัดเดทกับเขา เพราะไม่ต้องการเป็นเพียงแค่ความสัมพันธ์ชั่วคราว บาร์บาราต้องการแตกต่างจากผู้หญิงคนอื่นๆ ที่เขารู้จัก และทำให้เขาตกหลุมรักเธอ แคทเชอร์ประกาศว่าเขาต้องการแต่งงานกับเธอ แต่เกวนโดลินซึ่งได้ยินชื่อของบาร์บารา โนวัค ก็ขอบคุณเธอสำหรับสิ่งที่เธอทำเพื่อสตรีเพศ

บาร์บาร่าตระหนักว่าเธอไม่ต้องการความรักหรือแคทเชอร์อีกต่อไปแล้ว เพราะเธอได้กลายเป็นหญิงสาวที่ "ไม่สนใจเรื่องความรัก" อย่างแท้จริง ความสัมพันธ์ระหว่างวิกกี้และปีเตอร์ก็เปลี่ยนไปเช่นกัน เมื่อเธอตำหนิเขาที่ช่วยเหลือแคทเชอร์ ปีเตอร์บอกว่าเขาเหมือนผู้ชายคนอื่นๆ และพาวิกกี้ไปที่อพาร์ตเมนต์ของแคทเชอร์เพื่อมีเพศสัมพันธ์กับเธอ

หลายวันต่อมา แคทเชอร์รู้สึกหดหู่เพราะเขาไม่สามารถเอาชนะใจบาร์บาราคืนมาได้ แม้แต่บทความที่เขาเขียนเกี่ยวกับการตกหลุมรักเธอที่ทำให้เขาเป็นคนที่ดีขึ้น ก็พังทลายลงแล้วหลังจากที่เธอเล่าเรื่องราวของตัวเองในนิตยสารNowแคทเชอร์จึงไปที่ นิตยสาร Nowโดยอ้างว่าจะไปสัมภาษณ์งาน เขาบอกบาร์บาราว่าเธอเปลี่ยนแปลงเขาไปมากแค่ไหน และหวังว่าจะมีจุดกึ่งกลางระหว่างพวกเขา ที่ไหนสักแห่งระหว่างบุคลิกสาวผมบลอนด์ที่มั่นใจของเธอและตัวตนผมสีน้ำตาลดั้งเดิมของเธอ

หลังจากแคทเชอร์ออกจากออฟฟิศ บาร์บาร่าก็เซอร์ไพรส์เขาในลิฟต์ด้วยการโชว์ทรงผมสีแดงสดใสให้เขาดู เธอพบจุดที่ลงตัวแล้วและอยากอยู่กับเขา พวกเขาจึงหนีไปแต่งงานที่ลาสเวกัสซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้วิกกี้และปีเตอร์แต่งงานด้วยเช่นกัน การแต่งงานของบาร์บาร่าและแคทเชอร์ส่งผลให้เกิดหนังสือเล่มใหม่ที่มุ่งเป้าไปที่การยุติสงครามระหว่างเพศ

ฉากเครื่องแต่งกายการถ่ายทำภาพยนตร์การตัดต่อ ดนตรีประกอบเครดิตเปิดเรื่อง และเทคนิคพิเศษทางภาพ (รวมถึง ภาพ แบ่งหน้าจอระหว่างการโทรศัพท์ที่เต็มไปด้วยคำพูดสองแง่สองง่ามระหว่างตัวละครหลักทั้งสอง) สะท้อนถึงสไตล์ของภาพยนตร์ตลกเกี่ยวกับเรื่องเพศของฮอลลีวูดตั้งแต่ปี 1959 ถึง 1964 (ตั้งแต่Pillow TalkถึงSex and the Single Girl ) ^{[ 8 ] [ 9 ]} เส้นขอบฟ้า ของเมืองนิวยอร์กในปี 1962 ถูกสร้างขึ้นใหม่ด้วยระบบดิจิทัลเพื่อใช้เป็นฉากหลัง^{[ 7 ]}เทคนิคกรีนสกรีน ถูกนำมาใช้เพื่อจำลอง การฉายภาพด้านหลังที่ไม่สมจริง ในยุค 1960 โดยใช้ฟุตเทจถนนที่ได้รับการบูรณะจากช่วงปลายทศวรรษ 1950 และต้นทศวรรษ 1960 เพื่อให้สอดคล้องกับรูปแบบของภาพยนตร์ โลโก้ 20th Century Fox ในยุค 1950 พร้อม โลโก้ CinemaScopeซึ่งเป็นกระบวนการจอกว้างที่เปิดตัวในยุค 1950 พัฒนาและเป็นเจ้าของโดย 20th Century Fox ถูกนำมาใช้ร่วมกับการเพิ่มคำบรรยายของ News Corporation และเพลงประกอบเวอร์ชันปี 1998 ที่แต่งโดยAlfred Newman [ ^{10 ] [ 11 ] โลโก้} Regency Enterprisesเป็นสีชมพู และมีเพลงประกอบเป็นแจ๊สที่บรรเลงด้วยแซกโซโฟน^{[ 11 ]}

The film's title comes from the song "Down with Love" as sung by Judy Garland, who is seen singing it on The Ed Sullivan Show in one scene.^[27]

The song "Here's to Love" sung by Zellweger and McGregor during the closing credits (and in its entirety on the DVD release as a special feature) was a last-minute addition to the film.^[28] Songwriters Marc Shaiman and Scott Wittman appear in the number as the bartender and the pianist. According to the DVD commentary, it was added at the suggestion of McGregor, who pointed out the opportunity the filmmakers had to unite the stars of two recently popular musical films (his Moulin Rouge! and Zellweger's Chicago).^[29]

The songs "Kissing a Fool" and "For Once in My Life", sung by Michael Bublé, previously appeared on Bublé's 2003 self-titled album.

• Down with Loveที่IMDb 
• Down with Loveที่ AllMovie
• Down with Loveที่Box Office Mojo
• วิจารณ์ภาพยนตร์เรื่อง Down with Loveในเว็บไซต์ Rotten Tomatoes