อ่าน 4 นาที
ร่างประวัติศาสตร์ราชวงศ์ชิง
ร่าง ประวัติศาสตร์ราชวงศ์ชิง ( ภาษาจีน : 清史稿 ; พินอิน : Qīngshǐ gǎo ) เป็นร่างประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของ ราชวงศ์ชิง ที่รวบรวมและเขียนโดยทีมงานนักประวัติศาสตร์กว่า 100 คน...
ร่างประวัติศาสตร์ราชวงศ์ชิง
ร่างประวัติศาสตร์ราชวงศ์ชิง ( ภาษาจีน :清史稿; พินอิน : Qīngshǐ gǎo ) เป็นร่างประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์ชิงที่รวบรวมและเขียนโดยทีมงานนักประวัติศาสตร์กว่า 100 คน นำโดยจ้าวเอ๋อซุนซึ่งได้รับการว่าจ้างจากรัฐบาลเป่ยหยางแห่งสาธารณรัฐจีนร่างนี้ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1928 แต่สงครามกลางเมืองจีนทำให้ขาดเงินทุนสำหรับโครงการและต้องยุติลงในปี 1930 [ 1 ]ทั้งสองฝ่ายในสงครามกลางเมืองจีน สาธารณรัฐประชาชนจีนและสาธารณรัฐจีน ได้พยายามที่จะทำให้เสร็จสมบูรณ์
ประวัติศาสตร์
จีนมีประเพณีการรวบรวมประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการ ซึ่งราชวงศ์ใหม่ใช้การเล่าประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ก่อนหน้าเพื่อพิสูจน์อำนาจตามกฎหมายของตน[ 2 ] : 60
ก่อนหน้านี้ราชสำนักชิงได้จัดตั้งสำนักงานประวัติศาสตร์แห่งรัฐ ขึ้น เพื่อรวบรวมประวัติศาสตร์ราชวงศ์ของตนเองไว้ล่วงหน้า[ 1 ]
หนังสือเล่มมหึมานี้เริ่มเขียนในปี 1914 และฉบับร่างเสร็จสมบูรณ์ประมาณปี 1927
หนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ออกมา 1,100 เล่ม รัฐบาลเป่ยหยางได้ส่งต้นฉบับ 400 เล่มไปยังมณฑลทางภาคเหนือ ซึ่งได้ทำการแก้ไขเนื้อหาอีกสองครั้ง ทำให้เกิดหนังสือสามเวอร์ชันที่แตกต่างกัน
รัฐบาลชาตินิยมสั่งห้ามในปี พ.ศ. 2473 [ 1 ]คำสั่งห้ามนี้ไม่เคยถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการ[ 1 ]ไม่มีการพยายามทำการศึกษาเพิ่มเติมจนกระทั่งปี พ.ศ. 2503 ในไต้หวันและปี พ.ศ. 2543 ในสาธารณรัฐประชาชนจีน[ 1 ]ส่วนหนึ่งเป็นเพราะสงครามที่ดำเนินต่อไป รวมถึงสงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่สอง (พ.ศ. 2480-2488) ตามที่นักประวัติศาสตร์ Hsi-yuan Chen กล่าวไว้ การศึกษาเพิ่มเติมถูกยับยั้งเนื่องจากแนวคิดเรื่องความชอบธรรมทางการเมืองและการเขียนประวัติศาสตร์ของจักรวรรดิจีนล้าสมัย ซึ่งการสร้าง "ประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการ" นั้นสันนิษฐานไว้โดยเนื้อแท้[ 1 ]
สารบัญ
ฉบับร่างนี้มีทั้งหมด 529 เล่ม พยายามจัดรูปแบบให้สอดคล้องกับประวัติศาสตร์ฉบับทางการก่อนหน้านี้ และแบ่งออกเป็นสี่ส่วน:
- พงศาวดาร (纪;記; jì ) บันทึกเหตุการณ์ในรัชสมัยของจักรพรรดิ
- ตำรา (志; zhì ) ที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับเหตุการณ์เฉพาะต่างๆ
- ตาราง (表; biǎo ) ที่บรรจุรายชื่อบุคคลสำคัญในตำแหน่งสำคัญหรือลำดับวงศ์ตระกูล
- ชีวประวัติ (传;傳; zhuàn ) คือหนังสือที่เขียนเกี่ยวกับบุคคลสำคัญหรือตัวแทน
ข้อบกพร่อง
เนื่องจากขาดเงินทุน ผู้เขียนจึงถูกบังคับให้ตีพิมพ์อย่างรวดเร็ว และผลที่ตามมาคือโครงการนี้ไม่เคยเสร็จสมบูรณ์ ยังคงอยู่ในขั้นตอนร่าง การเร่งรีบในการตีพิมพ์นั้น ผู้เขียนได้รับแรงจูงใจจากความไม่มั่นคงทางการเมืองในช่วงเวลานั้น[ 3 ]ผู้เขียนยอมรับอย่างเปิดเผยถึงความเร่งรีบของพวกเขา และยอมรับว่าอาจมีข้อผิดพลาดทางข้อเท็จจริงหรือผิวเผิน[ 4 ]
ร่างดังกล่าวถูกวิพากษ์วิจารณ์ในภายหลังว่ามีอคติต่อการปฏิวัติซินไห่ที่น่าสังเกตคือ ร่างนี้ไม่มีบันทึกเกี่ยวกับบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ในการปฏิวัติ แม้แต่ผู้ที่เกิดก่อนสิ้นสุดราชวงศ์ชิงก็ตาม ถึงแม้ว่าจะมีชีวประวัติของบุคคลอื่นๆ ที่เกิดหลังจากการล่มสลายของราชวงศ์ชิงก็ตาม นักประวัติศาสตร์ซึ่งเป็นผู้ภักดีต่อราชวงศ์ชิงและ/หรือเห็นอกเห็นใจ มีแนวโน้มที่จะทำให้ผู้ปฏิวัติกลายเป็นผู้ร้าย[ 5 ]อันที่จริง ร่างดังกล่าวหลีกเลี่ยงการใช้ปฏิทินสาธารณรัฐจีน โดยสิ้นเชิง ซึ่งเป็นสิ่งที่ยอมรับไม่ได้สำหรับประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการที่มุ่งรับรองการขึ้นมาของระบอบการปกครองใหม่[ 1 ]
ความพยายามสมัยใหม่
ในปี พ.ศ. 2504 เพื่อเป็นการรำลึกถึงครบรอบ 50 ปีของการประกาศสาธารณรัฐจีน รัฐบาลสาธารณรัฐจีนในไต้หวัน ได้ตีพิมพ์ ประวัติศาสตร์ราชวงศ์ชิงฉบับของตนเองโดยเพิ่มบทเสริมอีก 21 บทลงในประวัติศาสตร์ราชวงศ์ชิงฉบับร่างและแก้ไขบทที่มีอยู่หลายบทเพื่อประณามพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CCP) ว่าเป็นระบอบการปกครองที่ไม่ชอบธรรมและหลอกลวง นอกจากนี้ยังได้ลบข้อความที่ดูหมิ่นการปฏิวัติซินไห่[ 6 ]ฉบับนี้ไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นประวัติศาสตร์ราชวงศ์ชิง อย่างเป็นทางการ เนื่องจากเป็นที่ยอมรับว่าเป็นงานที่เร่งรีบตีพิมพ์เพื่อจุดประสงค์ทางการเมือง และยังไม่ได้แก้ไขข้อผิดพลาดส่วนใหญ่ที่มีอยู่ในประวัติศาสตร์ราชวงศ์ชิงฉบับร่างอีก ด้วย [ 1 ]
โครงการเพิ่มเติมที่พยายามเขียนประวัติศาสตร์ราชวงศ์ชิงฉบับใหม่โดยผสมผสานเนื้อหาใหม่และการปรับปรุงด้านประวัติศาสตร์นิพนธ์นั้นดำเนินมาตั้งแต่ปี 1988 ถึง 2000 และตีพิมพ์ได้เพียง 33 บทจากที่วางแผนไว้กว่า 500 บท[ 1 ]ประวัติศาสตร์ฉบับใหม่นี้ถูกยกเลิกเนื่องจากการเกิดขึ้นของกลุ่มพันธมิตรแพน-กรีนซึ่งมองว่าไต้หวันเป็นหน่วยงานที่แยกต่างหากจากจีน และดังนั้นจึงไม่ใช่ระบอบการปกครองใหม่ของจีนที่จะรับผิดชอบในการเขียนประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์ก่อนหน้า
ในปี พ.ศ. 2504 สาธารณรัฐประชาชนจีนยังพยายามเขียนประวัติศาสตร์ราชวงศ์ชิงให้เสร็จสมบูรณ์ แต่เหล่านักประวัติศาสตร์ถูกขัดขวางไม่ให้ทำเช่นนั้นเนื่องจากการปฏิวัติวัฒนธรรมซึ่งเริ่มต้นในปี พ.ศ. 2509 [ 5 ]
ในปี 2545 สาธารณรัฐประชาชนจีนประกาศอีกครั้งว่าจะจัดทำประวัติศาสตร์ราชวงศ์ชิงให้ เสร็จสมบูรณ์ [ 7 ]โครงการนี้ได้รับการอนุมัติในปี 2546 [ 8 ]และมอบหมายให้นักประวัติศาสตร์ได อี้เป็น ผู้นำ [ 9 ]เดิมทีวางแผนไว้ว่าจะแล้วเสร็จภายใน 10 ปี[ 10 ]แต่การจัดทำร่างแรกถูกเลื่อนออกไปเป็นปี 2559 [ 11 ] [ 12 ]วารสาร Chinese Social Sciences Todayรายงานในเดือนเมษายน 2563 ว่าผลงานของโครงการกำลังอยู่ระหว่างการตรวจสอบ[ 13 ]ร่างดังกล่าวถูกปฏิเสธในเดือนพฤศจิกายน 2566 เห็นได้ชัดว่าเป็นเพราะเจ้าหน้าที่ไม่พอใจกับเนื้อหาที่นำเสนอและอิทธิพลของสำนักประวัติศาสตร์ราชวงศ์ชิงใหม่[ 14 ]หลังจากการตรวจสอบในปี 2566 ล้มเหลว พรรคคอมมิวนิสต์จีนได้ขอให้นักประวัติศาสตร์ทำการเปลี่ยนแปลงหนังสือเพื่อให้สอดคล้องกับ วิสัยทัศน์ของ สี จิ้นผิงสำหรับอนาคต มากขึ้น [ 15 ]ตามที่Mark Elliotนักประวัติศาสตร์ชื่อดังของโรงเรียน NQH กล่าวไว้ว่า "แม้ว่าโครงการนี้จะเป็นงานวิชาการเพื่อรับใช้การเมืองมาโดยตลอด แต่งานวิชาการก็ยังคงสำคัญเป็นอันดับแรก ตอนนี้การเมืองสำคัญเป็นอันดับแรก และบทต่างๆ ที่พวกเขามีนั้นไร้ประโยชน์สำหรับพวกเขา" [ 15 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- สาธารณรัฐจีนประวัติศาสตร์ราชวงศ์ชิงฉบับใหม่ (1994)บน CTEXT (ไม่สมบูรณ์)
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ร่างประวัติศาสตร์ราชวงศ์ชิง
ร่าง ประวัติศาสตร์ราชวงศ์ชิง ( ภาษาจีน : 清史稿 ; พินอิน : Qīngshǐ gǎo ) เป็นร่างประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการของ ราชวงศ์ชิง ที่รวบรวมและเขียนโดยทีมงานนักประวัติศาสตร์กว่า 100 คน...
ประวัติศาสตร์
จีนมีประเพณีการรวบรวมประวัติศาสตร์อย่างเป็นทางการ ซึ่งราชวงศ์ใหม่ใช้การเล่าประวัติศาสตร์ของราชวงศ์ก่อนหน้าเพื่อพิสูจน์อำนาจตามกฎหมายของตน [ 2 ] : 60
สารบัญ
ฉบับร่างนี้มีทั้งหมด 529 เล่ม พยายามจัดรูปแบบให้สอดคล้องกับประวัติศาสตร์ฉบับทางการก่อนหน้านี้ และแบ่งออกเป็นสี่ส่วน:
ข้อบกพร่อง
เนื่องจากขาดเงินทุน ผู้เขียนจึงถูกบังคับให้ตีพิมพ์อย่างรวดเร็ว และผลที่ตามมาคือโครงการนี้ไม่เคยเสร็จสมบูรณ์ ยังคงอยู่ในขั้นตอนร่าง การเร่งรีบในการตีพิมพ์นั้น ผู้เขียนได้รับแรงจูงใจจากความไม่มั่นคงทางการเมืองในช่วงเวลานั้น [ 3 ]...