การเกณฑ์ทหารในสงครามเวียดนาม

การเกณฑ์ทหารในสงครามเวียดนามเป็นการเกณฑ์ทหารที่ดำเนินการภายใต้ระบบการคัดเลือกทหารโดยเกณฑ์ชายกว่า 1.7 ล้านคนเพื่อรับใช้ในสงครามเวียดนาม[ 2 ]ในช่วงสันติภาพก่อนสงครามเวียดนาม มีการเกณฑ์ทหารอยู่ ในขณะที่ทหารจำนวนมากเข้าร่วมโดยสมัครใจ ในช่วงครึ่งหลังของปี 1965 เมื่อกองทัพอเมริกันเข้าสู่เวียดนาม มีการขยายตัวของกองทัพสหรัฐฯ อย่างมาก และนี่ทำให้ต้องเพิ่มจำนวนชายที่ถูกเกณฑ์ในแต่ละเดือนอย่างมาก
ภาพรวม
การมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ในเวียดนามเริ่มต้นในปี 1946 ด้วยการสนับสนุนฝรั่งเศสในช่วงสงครามอินโดจีนของฝรั่งเศสข้อตกลงเจนีวาในเดือนกรกฎาคม 1954 ยุติความขัดแย้ง โดยมีการกำหนดพรมแดนใหม่ตามเส้นขนานที่ 17 ซึ่งแบ่งเวียดนามเหนือที่เป็นคอมมิวนิสต์และ เวียดนามใต้ที่อยู่ ภายใต้การควบคุมของฝรั่งเศสต่อมาเวียดนามใต้ได้รับเอกราชจากฝรั่งเศส และเหงียน ดินห์ เดียมได้เป็นนายกรัฐมนตรี[ 3 ]ความสนใจของสหรัฐฯ ในเวียดนามเพิ่มขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1960 โดยสหรัฐฯ ส่งที่ปรึกษาทางทหารไปยังเวียดนามในปี 1961 [ 3 ]และสนับสนุนการรัฐประหารของเดียม ในปี 1963 และการประหารชีวิตเหงียน ดินห์ เดียมที่ เกิดขึ้นตามมา [ 4 ]เมื่อวันที่ 2 สิงหาคม 1964 เรือพิฆาตของกองทัพเรือสหรัฐฯถูกโจมตีโดยเรือตอร์ปิโดของเวียดนามเหนือ 3 ลำในอ่าวตองกินมีรายงานการโจมตีเรือพิฆาตของสหรัฐฯ 2 ลำในคืนวันที่ 4 สิงหาคม แต่รายงานนั้นไม่ถูกต้อง เหตุการณ์ทั้งสองถูกนำมาใช้เป็นเหตุผลในการออกมติอ่าวตองกินซึ่งมอบอำนาจให้ประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันจัดสรรทรัพยากรทางทหารของสหรัฐฯ ให้กับความขัดแย้งในเวียดนาม[ 5 ]จอห์นสันส่งกำลังทหาร 190,000 นายไปยังเวียดนามในปี 1965 และประมาณ 400,000 นายในปีถัดมา[ 6 ]การส่งกำลังทหารเหล่านี้ทำให้ความต้องการกำลังทหารของสหรัฐฯ เพิ่มขึ้น และนำไปสู่การเกณฑ์ทหารเวียดนามครั้งแรกในที่สุด
ระหว่างปี 1965 ถึง 1973 มีชายถูกเกณฑ์เข้ารับราชการทหารกว่า 1.7 ล้านคน ประมาณ 648,500 คน หรือ 38% ของจำนวนนั้น ได้เข้าร่วมรบในเวียดนาม ซึ่งคิดเป็นประมาณหนึ่งในสี่ของกองกำลังสหรัฐฯ ที่ประจำการอยู่ในประเทศนั้น มีทหารเกณฑ์เสียชีวิต 17,725 คน คิดเป็นมากกว่า 30% ของการเสียชีวิตในการรบของชาวอเมริกันทั้งหมดในสงคราม ทหารเกณฑ์คนสุดท้ายถูกเกณฑ์เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน 1973 [ 2 ]
| ปี | จำนวนผู้ถูกเลือกเข้าทีม |
|---|---|
| พ.ศ. 2507 | 112386 |
| พ.ศ. 2508 | 230991 |
| พ.ศ. 2509 | 382010 |
| พ.ศ. 2510 | 228263 |
| 1968 | 296406 |
| 1969 | 283586 |
| 1970 | 162746 |
| 1971 | 94092 |
| พ.ศ. 2515 | 49514 |
| พ.ศ. 2516 | 646 |
คณะกรรมการร่าง
วิธีการหลักในการคัดเลือกผู้เข้ารับราชการทหารในช่วงสงครามส่วนใหญ่คือคณะกรรมการเกณฑ์ทหาร ซึ่งเป็นหน่วยงานท้องถิ่นที่ประกอบด้วยทหารผ่านศึกเป็นส่วนใหญ่ ทำหน้าที่เรียกตัวชายที่ลงทะเบียนไว้และประเมินคุณสมบัติเพื่อรับราชการทหาร มีการรับรู้ว่ากระบวนการนี้ไม่ยุติธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งต่อชนกลุ่มน้อย[ 8 ]กระบวนการนี้จะได้รับการปฏิรูปด้วยการเกณฑ์ทหารในปี 1970
การคัดค้านร่างกฎหมาย
ขบวนการต่อต้านสงครามเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาตลอดช่วงทศวรรษ 1960 โดยส่วนใหญ่เกิดขึ้นในหมู่นักศึกษาวิทยาลัยและกลุ่มสิทธิพลเมือง[ 9 ] [ 10 ]เมื่อสิ้นสุดทศวรรษ ขบวนการต่อต้านสงครามได้รวมถึงทหารผ่านศึกจำนวนมากที่เคยรับใช้ชาติในเวียดนาม ตลอดจนพ่อแม่ชนชั้นกลางที่มีบุตรชายวัยเกณฑ์ทหาร นักศึกษาวิทยาลัยมีสิทธิ์ได้รับการผ่อนผัน (สถานะ 2-S) แต่จะต้องเข้ารับการเกณฑ์ทหารหากลาออก หยุดเรียน "ตามปกติ" ในวิทยาลัยชุมชน (เช่น เริ่มเรียนภาคการศึกษาที่ห้าก่อนที่จะย้ายไปเรียนวิทยาลัยสี่ปี) หรือสำเร็จการศึกษา[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]ในปี 1967 จำนวนบุคลากรทางทหารของสหรัฐฯ ในเวียดนามอยู่ที่ประมาณ 500,000 นาย สงครามนี้ทำให้สหรัฐฯ ต้องเสียค่าใช้จ่าย 25 พันล้านดอลลาร์ต่อปี และชายหนุ่มจำนวนมากที่ถูกเกณฑ์ทหารถูกส่งไปรบในสงครามที่พวกเขาต่อต้านมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ยังเริ่มสนับสนุนการเคลื่อนไหวต่อต้านสงคราม โดยเชื่อว่าสงครามเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้องทางศีลธรรม และแสดงความตกใจต่อจำนวนทหารแอฟริกันอเมริกันที่ถูกสังหาร[ 13 ]
คำมั่นสัญญาในการหาเสียงของนิกสันที่จะยุติการมีส่วนร่วมของอเมริกาในสงครามนั้นไม่มีกำหนดเวลา และภายใต้นโยบายเวียดนามไน เซชัน เขาได้ประกาศถอนทหาร 14,300 นายในแต่ละเดือน[ 14 ]วันที่ 15 พฤศจิกายน พ.ศ. 2512 เป็นวันที่เกิดการประท้วงต่อต้านสงครามครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา โดยมีนักพูดทางการเมืองต่อต้านสงครามและนักร้องยอดนิยมในยุคนั้นเข้าร่วมมากมาย[ 15 ]ต่อมา นิกสันอ้างว่าเขากำลังดูกีฬาอยู่ขณะที่การประท้วงต่อต้านสงครามเกิดขึ้นนอกทำเนียบขาว[ 16 ] [ 17 ]
การจับสลากเกณฑ์ทหารปี 1969

มีการร้องเรียนว่ากระบวนการที่ระบบใช้ในการคัดเลือกชายหนุ่มที่จะถูกเกณฑ์ทหารนั้นมีอคติต่อคนยากจนและคนที่ไม่ได้รับการศึกษา รัฐบาลจึงตัดสินใจในปี 1969 เพื่อลดอคตินี้โดยการนำองค์ประกอบแบบสุ่มเข้ามาในกระบวนการคัดเลือก ระบบการคัดเลือกทหารได้ทำการจับ ฉลากตามวันเกิดในวันที่ 1 ธันวาคม 1969 เพื่อกำหนดลำดับการเกณฑ์ทหารสำหรับผู้ชายที่เกิดระหว่างวันที่ 1 มกราคม 1944 ถึง 31 ธันวาคม 1950 [ 18 ]
หลังจากมีการถกเถียงกันอย่างมากภายในฝ่ายบริหารของนิกสันและรัฐสภา รัฐสภาได้ตัดสินใจว่าการเปลี่ยนผ่านอย่างค่อยเป็นค่อยไปไปสู่กองกำลังอาสาสมัครทั้งหมดนั้นสามารถทำได้ คุ้มค่า และจะช่วยเสริมสร้างความมั่นคงของชาติในวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2512 รัฐสภาได้ยกเลิกบทบัญญัติในพระราชบัญญัติการเกณฑ์ทหารพ.ศ. 2510 ซึ่งห้ามประธานาธิบดีแก้ไขขั้นตอนการคัดเลือก ("... ประธานาธิบดีในการกำหนดลำดับการเกณฑ์ทหารสำหรับผู้ลงทะเบียนในกลุ่มอายุต่างๆ ที่พบว่ามีคุณสมบัติเหมาะสมสำหรับการเกณฑ์ทหาร จะไม่เปลี่ยนแปลงวิธีการกำหนดลำดับการเกณฑ์ทหารสำหรับผู้ลงทะเบียนในกลุ่มอายุต่างๆ ตามที่ได้กำหนดไว้ก่อนหน้านี้ ...") [ 19 ]และนิกสันได้ออกคำสั่งบริหารกำหนดกระบวนการคัดเลือกแบบสุ่ม[ 20 ]
วิธี
โดยหลักการแล้ว หน้าที่ของร่างแรกคือการเลือกวันที่ภายในปีปฏิทินแบบสุ่ม โดยผู้ชายที่มีวันเกิดตรงกับวันที่เหล่านั้นจะถูกเกณฑ์ตามลำดับวันที่ที่เลือก วันทั้ง 366 วันของปี (รวมถึงวันที่ 29 กุมภาพันธ์ ) ถูกพิมพ์ลงบนกระดาษแผ่นเล็กๆ[ 21 ]จากนั้นกระดาษแต่ละแผ่นจะถูกใส่ลงในแคปซูลพลาสติกทึบแสง แล้วนำมาผสมกันในกล่องรองเท้า จากนั้นจึงใส่ลงในโถแก้วทรงลึก[ 21 ]แคปซูลจะถูกดึงออกจากโถทีละอันแล้วเปิดออก[ 21 ]
วันที่จับฉลากครั้งแรกคือวันที่ 14 กันยายน ผู้ลงทะเบียนทุกคนที่มีวันเกิดในวันนั้นจะได้รับหมายเลขจับฉลากหมายเลข 1 [ 22 ]หมายเลขที่จับฉลากครั้งต่อไปตรงกับวันที่ 24 เมษายน 30 ธันวาคม 14 กุมภาพันธ์ 18 ตุลาคม และอื่นๆ[ 22 ]หมายเลขที่จับฉลากครั้งสุดท้ายตรงกับวันที่ 8 มิถุนายน[ 23 ]ชายทุกคนที่มีอายุถึงเกณฑ์เกณฑ์ทหาร (เกิดวันที่ 1 มกราคม 1944 ถึง 31 ธันวาคม 1950) ที่มีวันเกิดตรงกันจะถูกเรียกตัวเข้ารับราชการทหารทันที วันเกิด 195 วันแรกที่ถูกจับฉลากได้ถูกเรียกตัวเข้ารับราชการทหารตามลำดับที่ถูกจับฉลาก คนสุดท้ายคือวันที่ 24 กันยายน[ 24 ]
เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2512 มีการจับฉลากครั้งที่สอง ซึ่งมีกระบวนการเหมือนกับครั้งแรก โดยใช้ตัวอักษร 26 ตัว[ 25 ]ตัวอักษรตัวแรกที่จับได้คือ "J" ซึ่งได้รับหมายเลข 1 [ 25 ]ตัวอักษรตัวที่สองคือ "G" และต่อไปเรื่อยๆ จนกระทั่งตัวอักษรทั้ง 26 ตัวได้รับหมายเลข[ 25 ]ในกลุ่มผู้ชายที่มีวันเกิดเดียวกัน ลำดับการเข้ารับการคัดเลือกจะถูกกำหนดโดยลำดับของตัวอักษรตัวแรกของนามสกุล ชื่อ และชื่อกลาง[ 26 ]ผู้ชายที่มีคุณสมบัติเหมาะสมที่มีอักษรย่อ "JJJ" จะเป็นคนแรกในกลุ่มที่มีวันเกิดเดียวกัน ตามด้วย "JGJ", "JDJ" และ "JXJ" ส่วนใครก็ตามที่มีอักษรย่อ "VVV" จะเป็นคนสุดท้าย[ 27 ]

ผลลัพธ์ของกระบวนการเกณฑ์ทหารเป็นประเด็นถกเถียง เช่นเดียวกับกระบวนการสุ่มอย่างแท้จริง ผลการเกณฑ์ทหารไม่ได้กระจายอย่างเท่าเทียมกันและดูเหมือนจะกระจุกตัวอยู่ด้วยกันและปรากฏว่าผู้ที่เกิดในเดือนพฤศจิกายนและธันวาคม หรือลำดับที่ 306 ถึง 366 ส่วนใหญ่ถูกจัดให้อยู่ในลำดับการเกณฑ์ทหารที่ต่ำกว่า ซึ่งแสดงถึงการเรียกตัวเข้ารับราชการทหารก่อนหน้านี้ สิ่งนี้ทำให้เกิดข้อร้องเรียนว่าการจับฉลากไม่ได้เป็นการสุ่มอย่างแท้จริงตามที่กฎหมายกำหนด มีเพียงห้าวันในเดือนธันวาคมเท่านั้น ได้แก่ วันที่ 2, 12, 15, 17 และ 19 ที่มีลำดับสูงกว่าหมายเลขเรียกตัวครั้งสุดท้ายที่ 195 หากวันต่างๆ กระจายอย่างเท่าเทียมกัน คาดว่าจะมี 14 วันในเดือนธันวาคมที่ยังไม่ได้ถูกเรียกตัว ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงธันวาคม ลำดับของหมายเลขดราฟต์เฉลี่ยคือ 5, 4, 1, 3, 2, 6, 8, 9, 10, 7, 11 และ 12 การจำลองแบบมอนเตคาร์โลพบว่าความน่าจะเป็นที่ลำดับเดือนแบบสุ่มจะใกล้เคียงกับลำดับ 1–12 ที่คาดหวังสำหรับสลิปที่ไม่ได้จัดเรียงคือ 0.09% [ 28 ]การวิเคราะห์ขั้นตอนชี้ให้เห็นว่า "แคปซูลถูกใส่ในกล่องทีละเดือน ตั้งแต่เดือนมกราคมถึงธันวาคม และความพยายามในการผสมในภายหลังไม่เพียงพอที่จะเอาชนะลำดับนี้ได้" [ 26 ]
ผลที่ตามมาและการปรับเปลี่ยน
การจับฉลากเกณฑ์ทหารส่งผลกระทบทางสังคมและเศรษฐกิจ เนื่องจากก่อให้เกิดการต่อต้านการรับราชการทหารมากขึ้นผู้ที่ต่อต้านส่วนใหญ่เป็นชายหนุ่มที่มีการศึกษาดีและสุขภาพแข็งแรง ความไม่เต็มใจที่จะรับใช้ชาติในเวียดนามทำให้ชายหนุ่มหลายคนพยายามเข้าร่วมกองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติ ซึ่งเป็น กองกำลังสำรองทางทหารของรัฐเนื่องจากพวกเขาทราบดีว่ากองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติมีโอกาสน้อยที่จะส่งทหารไปทำสงครามในเวียดนาม[ 29 ]ชายหลายคนไม่สามารถเข้าร่วมกองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติได้แม้ว่าจะผ่านการตรวจร่างกายแล้วก็ตาม เพราะในหลายรัฐ กองกำลังรักษาดินแดนแห่งชาติมีรายชื่อผู้รอคอยที่จะเข้ารับราชการเป็นเวลานาน[ 29 ]หน้า 51บางคนเลือกที่จะรับราชการในกองทัพบก เช่นกองทัพเรือหรือหน่วยยามฝั่งเพื่อหลีกเลี่ยงการสู้รบ[ 29 ]หน้า 54บางคนเลือกใช้มาตรการลงโทษทางกฎหมาย เช่น การจำคุก[ 29 ]หน้า 62แสดงความไม่เห็นด้วยโดยการเผาบัตรเกณฑ์ทหารหรือจดหมายเกณฑ์ทหารอย่างผิดกฎหมาย[ 29 ] หน้า 63 หรือเพียงแค่ไม่ไปรายงานตัวเพื่อรับราชการทหาร บางคนออกจากประเทศโดยส่วนใหญ่ย้ายไปแคนาดา[ 29 ]หน้า 71
ทศวรรษ 1960 เป็นช่วงเวลาแห่งความวุ่นวายในสหรัฐอเมริกา เริ่มต้นด้วยขบวนการสิทธิพลเมืองซึ่งกำหนดมาตรฐานสำหรับการปฏิบัติของขบวนการต่อต้านสงครามการจับสลากเกณฑ์ทหารในปี 1969 ยิ่งกระตุ้นความไม่พอใจต่อสงครามเวียดนามและการเกณฑ์ทหาร มันเสริมสร้างขบวนการต่อต้านสงคราม [ 30 ]และทั่วทั้งสหรัฐอเมริกา ผู้คนต่างประณามการเลือกปฏิบัติของระบบเกณฑ์ทหาร "ต่อสมาชิกในสังคมที่มีการศึกษาน้อย รายได้น้อย และด้อยโอกาส" [ 31 ]ขั้นตอนการจับสลากได้รับการปรับปรุงในปีถัดมา แม้ว่าความไม่พอใจของประชาชนจะยังคงเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง[ 32 ]
การจับสลากเกณฑ์ทหาร (ปี 1970)
สำหรับการจับสลากเกณฑ์ทหารที่จัดขึ้นในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2513 (ซึ่งครอบคลุมวันเกิดในปี พ.ศ. 2494 สำหรับการใช้งานในปี พ.ศ. 2514 และบางครั้งเรียกว่าการเกณฑ์ทหารปี พ.ศ. 2514) นักวิทยาศาสตร์ที่สำนักงานมาตรฐานแห่งชาติได้เตรียมการเรียงสับเปลี่ยนแบบสุ่ม 78 แบบของตัวเลข 1 ถึง 366 โดยใช้ตัวเลขสุ่มที่เลือกจากตารางที่เผยแพร่[ 33 ]จากการเรียงสับเปลี่ยน 78 แบบนั้น ได้เลือกแบบสุ่ม 25 แบบและบันทึกเป็นปฏิทินโดยใช้ 1 = 1 มกราคม, 2 = 2 มกราคม, ... 366 = 31 ธันวาคม ปฏิทินเหล่านั้นถูกปิดผนึกในซองจดหมาย เลือกการเรียงสับเปลี่ยนอีก 25 แบบและปิดผนึกในซองจดหมายอีก 25 ซองโดยไม่มีการบันทึกเป็นปฏิทิน ซองจดหมายสองชุด ชุดละ 25 ซอง ถูกส่งไปยังระบบการคัดเลือกทหาร[ 33 ]
ในวันที่ 2 มิถุนายน เจ้าหน้าที่ได้เลือกซองจดหมายสองซอง ได้แก่ ปฏิทินหนึ่งฉบับและลำดับการเรียงสับเปลี่ยนดิบหนึ่งฉบับ วันเกิด 365 วัน (สำหรับปี 1951) ถูกเขียนลง ใส่ในแคปซูล และใส่ลงในกลองตามลำดับที่กำหนดโดยปฏิทินที่เลือก ในทำนองเดียวกัน ตัวเลขตั้งแต่ 1 ถึง 365 ถูกเขียนลงและใส่ในแคปซูลตามลำดับที่กำหนดโดยลำดับการเรียงสับเปลี่ยนดิบ[ 33 ]
ในวันที่ 1 กรกฎาคม ซึ่งเป็นวันจับฉลาก ถังหนึ่งถูกหมุนเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง และอีกถังหนึ่งหมุนเป็นเวลาครึ่งชั่วโมง (กลไกการหมุนทำงานผิดพลาด) [ 33 ]จากนั้นจึงจับฉลากแคปซูลเป็นคู่ โดยจับจากแต่ละถัง หนึ่งแคปซูลมีวันเกิดในปี 1951 และอีกหนึ่งแคปซูลมีหมายเลข 1 ถึง 366 วันที่และหมายเลขที่จับได้ครั้งแรกคือวันที่ 16 กันยายน และหมายเลข 139 ดังนั้นผู้ชายทุกคนที่เกิดวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2494 จึงได้รับหมายเลขเกณฑ์ทหาร 139 การจับฉลากครั้งที่ 11 คือวันที่ 9 กรกฎาคม และหมายเลข 1 ดังนั้นผู้ชายที่เกิดวันที่ 9 กรกฎาคม จึงได้รับหมายเลขเกณฑ์ทหาร 1 และถูกเกณฑ์ทหารเป็นคนแรก[ 33 ]
การจับสลากเกณฑ์ทหาร (ปี 1971–1975)

มีการจับสลากเกณฑ์ทหารอีกครั้งตั้งแต่ปี 1971 ถึง 1975 (สำหรับผู้ที่เกิดระหว่างปี 1952 ถึง 1956) ปีเกิด 1952 เป็นปีสุดท้ายที่ถูกเกณฑ์ทหาร โดยหมายเลข 95 เป็นหมายเลขสุดท้ายที่ถูกเกณฑ์ ซึ่งหมายถึงผู้ที่เกิดในวันที่ 20 กรกฎาคม 1952 หมายเลขเกณฑ์ทหารที่ออกตั้งแต่ปี 1972 ถึง 1975 ไม่ได้ถูกนำมาใช้เรียกชายใดเข้ารับราชการ เนื่องจากคำสั่งเกณฑ์ทหารครั้งสุดท้ายคือวันที่ 7 ธันวาคม 1972 และอำนาจในการเกณฑ์ทหารหมดอายุในวันที่ 1 กรกฎาคม 1973 [ 27 ]อย่างไรก็ตาม หมายเลขเหล่านี้ถูกนำมาใช้เรียกชายบางคนที่เกิดระหว่างปี 1953 ถึง 1956 เพื่อเข้ารับการตรวจร่างกายสำหรับกองทัพ หมายเลขสูงสุดที่ถูกเรียกเข้ารับการตรวจร่างกายคือ 215 (สำหรับตารางปี 1970 ถึง 1976) [ 27 ]
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- Landscaper.net (2009). การเกณฑ์ทหารและการจับสลากเกณฑ์ทหารปี 1969 สำหรับสงครามเวียดนามแก้ไขล่าสุด 2009-03-24 ยืนยัน 2011-05-26 – ข่าวสารร่วมสมัย ภาพคำสั่งอย่างเป็นทางการ (เรียกตรวจร่างกาย เรียกรายงานตัว) ผลการจับสลาก การจำแนกประเภทของคณะกรรมการเกณฑ์ทหาร ระดับกำลังพลเวียดนาม สถิติการเกณฑ์ทหาร 1917–73
- เดวิด เลน (2003). บทนำสู่กราฟ: การทำความเข้าใจร่างด้วยกราฟ . คอนเนคชั่นส์. 18 กรกฎาคม 2003. ยืนยันเมื่อ 26 พฤษภาคม 2011. – รายชื่ออันดับร่าง, การวิเคราะห์เพิ่มเติม.
- ระบบคัดเลือกทหาร (2009). การจับฉลากเกณฑ์ทหารเวียดนาม . SSS: ประวัติและบันทึก. ปรับปรุงล่าสุด 19 กันยายน 2015.
- Norton Starr เก็บถาวรเมื่อ 2010-03-07 ที่Wayback Machine (1997) "ความเสี่ยงที่ไม่สุ่ม: การจับสลากเกณฑ์ทหารปี 1970"
- Rosenbaum, David E. (4 มกราคม 1970). "นักสถิติกล่าวหาว่าการจับฉลากเกณฑ์ทหารไม่ได้เป็นการสุ่ม"หน้า 66. สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2026 .
{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )