ถ้ำมังกร
| ถ้ำมังกร | |
|---|---|
| สร้างโดย | นิปปอนทีวี |
| ผลงานต้นฉบับ | เสือแห่งเงิน (マネーの虎, manē no tora ) (ญี่ปุ่น) |
| เจ้าของ | นิปปอนทีวี |
| ปี | 6 ตุลาคม 2544 – 29 มีนาคม 2547 |
| ภาพยนตร์และโทรทัศน์ | |
| ซีรีส์โทรทัศน์ | รายการ Dragons' Den (ดู รายละเอียด แฟรนไชส์ ) |
| เบ็ดเตล็ด | |
| ประเภท | รายการโทรทัศน์เรียลลิตี้ |
| ออกอากาศครั้งแรก | 6 ตุลาคม พ.ศ. 2544 |
| ออกอากาศครั้งล่าสุด | 29 มีนาคม 2547 |
| ผู้จัดจำหน่าย | โซนี่ พิคเจอร์ส เทเลวิชั่น |
Dragons' Denหรือที่รู้จักกันในชื่อ Shark Tankเป็น รายการ โทรทัศน์เรียลลิตี้รูปแบบหนึ่งที่ผู้ประกอบการนำเสนอไอเดียธุรกิจของตนต่อคณะกรรมการนักลงทุนร่วมทุนโดยหวังว่าจะได้รับการลงทุนจากพวกเขา รายการนี้มีต้นกำเนิดในปี 2001 ในประเทศญี่ปุ่น ซึ่งรู้จักกันในชื่อ The Tigers of Money (ภาษาญี่ปุ่น :マネーの虎,โรมาไนซ์ : manē no tora ) ซึ่งเป็นการเล่นคำกับ "The Tiger of Malaya" (マレーの虎, marē no tora ) ซึ่งเป็นฉายาของนายพลโทโมยูกิ ยามาชิตะ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 [ 1 ]รูปแบบรายการนี้สร้างและเป็นเจ้าของโดย Nippon TVและจัดจำหน่ายโดย Sony Pictures Television
มีการผลิตรายการเวอร์ชันท้องถิ่นในกว่า 40 ประเทศ รวมถึงเวอร์ชันสำหรับโลกอาหรับด้วย ในบางประเทศมีการออกอากาศมากกว่าหนึ่งเวอร์ชัน เวอร์ชันแรกที่ออกอากาศนอกประเทศญี่ปุ่นคือรายการDragons' Den ของอังกฤษ ซึ่งเปิดตัวในปี 2548 ในช่วงหลายปีต่อมา เวอร์ชันส่วนใหญ่ใช้ชื่อDragons' Denหรือชื่อที่คล้ายคลึงกัน แม้ว่าบางเวอร์ชันจะใช้ชื่อสัตว์อื่นๆ เช่น สิงโต ในชื่อรายการด้วยก็ตามเวอร์ชันของอิสราเอลHaKrishim ("The Sharks") เป็นเวอร์ชันแรกที่ใช้ชื่อ "ฉลาม" ในการเปิดตัวเมื่อปี 2549 ตั้งแต่การเปิดตัวเวอร์ชันอเมริกันShark Tankในปี 2552 เวอร์ชันต่างๆ จำนวนมากใช้ชื่อShark Tankหรือชื่อที่คล้ายคลึงกัน ในเวอร์ชันที่ชื่อรายการมีชื่อสัตว์อยู่ด้วย นักลงทุนจะถูกเรียกด้วยชื่อนั้น
รูปแบบ
ผู้เข้าแข่งขันมักจะเป็นนักประดิษฐ์นักออกแบบผลิตภัณฑ์ หรือผู้ประกอบการที่มีไอเดียธุรกิจที่พวกเขาคิดว่ามีศักยภาพและสร้างผลกำไรได้สูง แต่ขาดเงินทุนและ/หรือความรู้ความเข้าใจด้านธุรกิจ พวกเขาจะนำเสนอไอเดียของตนต่อผู้ประกอบการธุรกิจที่ร่ำรวย 5 คน ซึ่งในรายการส่วนใหญ่จะเรียกพวกเขาว่า "มังกร" "เสือ" (ในรายการต้นฉบับภาษาญี่ปุ่น ) "สิงโต" หรือ "ฉลาม" ก่อนเริ่มรายการ ผู้เข้าแข่งขันจะระบุจำนวนเงินที่ต้องการและส่วนแบ่งในธุรกิจที่เสนอขายให้กับนักลงทุน กฎระบุว่าหากพวกเขาไม่สามารถระดมทุนได้อย่างน้อยตามจำนวนที่กำหนดจากเหล่ามังกร พวกเขาจะไม่ได้อะไรเลย ในทางกลับกัน ผู้เข้าแข่งขันจะมอบส่วนแบ่งในหุ้น ของบริษัทให้กับเหล่ามังกร ซึ่งเป็นประเด็นหลักในการเจรจา รายการไม่ได้แสดงการนำเสนอทั้งหมด เนื่องจากมีการคัดเลือกและตัดต่อฉากต่างๆ จากตอนต่างๆ เพื่อแก้ไขข้อจำกัดด้านเวลา
หลังจากที่ผู้เข้าแข่งขันนำเสนอแผนธุรกิจแล้ว เหล่ากรรมการจะตรวจสอบไอเดียเพิ่มเติม ซึ่งอาจนำไปสู่ข้อเสนอการลงทุนจากกรรมการคนใดคนหนึ่งหรือมากกว่านั้น โดยแลกกับส่วนแบ่งในบริษัทหรืออาจมีการถอนตัวจากการทำธุรกรรมโดยผู้เข้าแข่งขันหรือกรรมการทั้งหมด การปฏิเสธจากกรรมการมักจะใช้คำว่า "ฉันถอนตัว" ซึ่งโดยปกติแล้ว (ในความคิดเห็นของนักลงทุน) เกิดจากนักลงทุนขอส่วนแบ่งในธุรกิจมากกว่าที่ผู้เข้าแข่งขันต้องการการประเมินมูลค่าธุรกิจของผู้เข้าแข่งขันสูงเกินไปเมื่อเทียบกับกำไรโดยรวม ผลิตภัณฑ์ไม่มีมูลค่าเฉพาะตัว หรือนักลงทุนเชื่อว่าผู้เข้าแข่งขันไม่สามารถเพิ่มมูลค่าให้กับธุรกิจได้ บางครั้งกรรมการอาจพบข้อเท็จจริงที่น่ากังวล เช่น การเตรียมตัวที่ไม่ดีของผู้เข้าแข่งขัน การขาดความรู้ด้านธุรกิจ อัตรากำไร ที่คาดการณ์ไว้ คู่แข่ง ยอดขายไม่เพียงพอ หรือต้นทุนการผลิตสูง ผู้เข้าแข่งขันมักจะเจรจาต่อรองและแลกเปลี่ยนกับนักลงทุน ข้อตกลงที่ทำกันในโครงการนี้ อาจจะเกิดขึ้นจริงหรือไม่ก็ได้
การดัดแปลงในระดับนานาชาติ
- กำลังออกอากาศอยู่
- ฤดูกาลที่กำลังจะมาถึง
- สถานะไม่ทราบ
- ยุติการออกอากาศแล้ว
| ประเทศ | ชื่อเรื่องท้องถิ่น | เครือข่าย | นักลงทุนปัจจุบัน | ฤดูกาล |
|---|---|---|---|---|
| อัฟกานิสถาน | Fikr wa Talash | โทโล | ไม่ทราบ |
|
| ออสเตรเลีย | ถ้ำมังกร | เครือข่ายเซเว่น |
| ซีซั่น 1 ปี 2005 |
| ฉลามแทงค์ | เครือข่าย 10 | ปัจจุบัน
อดีต
|
| |
| ออสเตรีย | 2 นาที 2 ล้าน | พัลส์ 4 |
|
|
| บังกลาเทศ | ชาร์ค แทงค์ บังคลาเทศ | บองโกดีพโต ทีวี |
| ซีซั่น 1, 2024 |
| เบลเยียม | ลีเวนควิล ("ถ้ำสิงโต") | เวียร์ |
| ซีซั่น 1 ปี 2018 |
| บราซิล | ชาร์ค แทงค์ บราซิล[ตอน] | โซนี่ บราซิล | ปัจจุบัน
อดีต
|
|
| แคนาดา | ถ้ำมังกร | ซีบีซี | ปัจจุบัน
อดีต
|
|
| Dans l'œil du dragon (fr) | Ici Télé | ปัจจุบัน
อดีต
|
| |
| จีน | 赢在中国(" ชนะในจีน ") | กล้องวงจรปิด-2 |
|
|
| โคลอมเบีย | Shark Tank Colombia [es] | ช่องโซนี่ | ปัจจุบัน
อดีต
|
|
| โครเอเชีย | รังมังกร | ฮอร์โมนบำบัด |
| ซีซั่น 1 ปี 2007 (ถูกยกเลิกระหว่างการผลิต) |
| สาธารณรัฐเช็ก | เดน ดี ("วันดีเดย์") | ČT1 |
|
|
| เดนมาร์ก | Løvens Hule ("ถ้ำสิงโต") | ดีอาร์1 | ปัจจุบัน
อดีต
|
|
| อียิปต์ | รายการ Dragons' Den คือ El Mashroua | อัลนาฮาร์ |
| ซีซั่น 1, 2013 |
| ฟินแลนด์ | Leijonan kita ("ปากสิงโต") | เอ็มทีวี3 | ซีซั่น 1, 2007 | |
| Leijonan luola ("ถ้ำสิงโต") | เนโลเนน |
|
| |
| Leijonan luola Suomi ("ถ้ำสิงโตฟินแลนด์") | ปัจจุบัน
อดีต
|
| ||
| ฝรั่งเศส | Qui veut être mon associé? ("ใครอยากเป็นหุ้นส่วนทางธุรกิจของฉันบ้าง") | เอ็ม6 | ปัจจุบัน
อดีต
|
|
| เยอรมนี | Die Höhle der Löwen [de] ("ถ้ำสิงโต") | ว็อกซ์ | ปัจจุบัน
อดีต
|
|
| กรีซ | ถ้ำมังกร | ANT1 (ซีซั่น 1-3) Skai TV (ซีซั่น 4 เป็นต้นไป) |
อดีต:
|
|
| ฮังการี | Cápák között ("ท่ามกลางฉลาม") [hu] | อาร์ทีแอล | ปัจจุบัน
อดีต
|
|
| อินเดีย | ชาร์ค แทงค์ อินเดีย | ชุด | ปัจจุบัน
อดีต
|
|
| อินเดีย (ภาษาทมิฬ) | Startup Singam แชร์ | สตาร์ วิเจย์ | ปัจจุบัน
|
|
| ไอร์แลนด์ | ถ้ำมังกร | RTÉ One |
|
|
| อิสราเอล | ฮาคริชิม ("ฉลาม") [เขา] | ช่อง 10 (1–2) เคเชท 12 (3–) | ปัจจุบัน
อดีต
|
|
| อิตาลี | Shark Tank Italia [it] | อิตาลี 1 |
| ซีซั่น 1, 2015 |
| ญี่ปุ่น | Manē no Tora ("เสือเงิน") | นิปปอนทีวี | หลากหลาย |
|
| เคนยา | ถ้ำสิงโต | เอ็นทีวี |
| ซีซั่น 1, 2016 |
| เลบานอน | ดราก้อนส์ เดน: อัล อารีน | ทีวีแห่งอนาคต |
| ซีซั่น 1, 2007 |
| ลิทัวเนีย | Rykliai Lietuva ("The Sharks Lithuania") | ทีวี3 | ปัจจุบัน
|
|
| มอลตา | ชาร์ค แทงค์ มอลตา | ทีวีเอ็ม | ปัจจุบัน
อดีต
|
|
| เม็กซิโก | Shark Tank Mexico | โซนี่ แชนแนล ลาตินอเมริกา | ปัจจุบัน
อดีต
|
|
| มองโกเลีย | Шарк танк Монгол ("Shark Tank มองโกเลีย") | โทรทัศน์มองโกล | ปัจจุบัน
อดีต
|
|
| เนปาล | ชาร์ค แทงค์ เนปาล | หิมาลัยทีวี | รอประกาศ | รอประกาศ |
| เนเธอร์แลนด์ | ถ้ำมังกร |
| ปัจจุบัน
อดีต
|
|
| นิวซีแลนด์ | ดราก้อนส์ เดน นิวซีแลนด์ | ทีวีวัน |
| ซีซั่น 1 ปี 2006 |
| ไนจีเรีย | ถ้ำมังกร | เครือข่าย AIT |
| ซีซั่น 1 ปี 2008 |
| ปากีสถาน | ชาร์ค แทงค์ ปากีสถาน | ทีวีสีเขียว |
| ซีซั่น 1, 2024 |
| โปแลนด์ | Dragons' Den – จาก zostać milionerem ("Dragon's Den –ทำอย่างไรจึงจะเป็นเศรษฐี") | ทีวี4 |
|
|
| โปรตุเกส | ชาร์ค แทงค์[ตอน] | เอสไอซี |
|
|
| โรมาเนีย | อารีน่า เลเลอร์ ("สนามสิงโต") | ทีวีอาร์ 2 |
|
|
| อิมเพอริอุล เลเลอร์ ("จักรวรรดิสิงโต") | โปรทีวี |
|
| |
| รัสเซีย | Капитал ("Capital") | ทีเอ็นที |
| ซีซั่น 1 ปี 2006 |
| สิงคโปร์ | ประกายไฟครั้งใหญ่ | ซีเอ็นเอ |
| ซีซั่น 1 ปี 2023 |
| สโลวาเกีย | จามา เลโววา ("หลุมสิงโต") | ทีวี มาร์คิซ่า | ปัจจุบัน
อดีต
|
|
| สโลวีเนีย | โดเบอร์ โพเซล ("ข้อเสนอที่ดี") | แพลเน็ตทีวี |
| ซีซั่น 1, 2012 |
| แอฟริกาใต้ | ถ้ำมังกร | เอ็มแซนซี่ เมจิก |
|
|
| ชาร์ค แทงค์ แอฟริกาใต้ | เอ็ม-เน็ต |
| ซีซั่น 1, 2016 | |
| สเปน | Tu Oportunidad ("โอกาสของคุณ") | ทีวีอี |
| ซีซั่น 1, 2013 |
| สวีเดน | Draknästet [sv ] ("รังมังกร") | ปัจจุบัน
อดีต
|
| |
| สวิตเซอร์แลนด์ | ดี โฮห์เลอ แดร์ โลเวน ชไวซ์ ("รังสิงโตสวิตเซอร์แลนด์") | ปัจจุบัน
อดีต
|
| |
| ประเทศไทย | ชาร์ค แทงค์ ประเทศไทย | ช่อง 7 | ปัจจุบัน
อดีต
|
|
| ตรินิแดดและโตเบโก | การปลูกเมล็ดพันธุ์ | เอ็นซีเอ็นซี3 |
|
|
| ไก่งวง | มังกรแห่งตุรกี | บลูมเบิร์ก เอชที |
| ซีซั่น 1, 2010 |
| ยูเครน | Акули бізнесу ("ฉลามธุรกิจ") | ไอซีทีวี |
|
|
| สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ | ชาร์ค แทงค์ ดูไบ | ดูไบวัน |
|
|
| สหราชอาณาจักร | ถ้ำมังกร | ปัจจุบัน
อดีต
|
| |
| สหรัฐอเมริกา | ฉลามแทงค์ | เอบีซี | ปัจจุบัน
อดีต
|
|
| เวียดนาม | Khởi nghiệp ("Start-up") | วีทีวี3 | ไม่ทราบ | พ.ศ. 2548–2549 |
| Shark Tank Vietnam – Thụng vụ bác tỷ [vi] | วีทีวี3 |
|
| |
| Kiddle Shark - Sếp nhí khởi nghiếp (เวอร์ชั่นเด็ก) [ 2 ] [ 3 ] | วีทีวี3 | 2019 |
ดูเพิ่มเติม
- นักประดิษฐ์ชาวอเมริกัน
- อัธ ปาวุระ
- ฟอร์จูน: แจกเงินล้านปอนด์
- มันนี่ฮันท์
- บริษัท เรเดมป์ชั่น อิงค์
- แนวคิดหลัก
- กำไร
- ชนะในประเทศจีน
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ "Money no Tora"บนInternet Archive
- รายการ Dragons' Denทาง BBC Online
- Den D (เว็บไซต์ทางการของสาธารณรัฐเช็ก)
- รายการ Dragons' Den (เว็บไซต์ทางการของโปแลนด์)
- "Manê no tora" (2001)ที่ IMDb
- "Dragons' Den" (2004)ที่ IMDb
- "Dragons' Den" (2005)ที่ IMDb
- "Dragons' Den" (2006)ที่ IMDb