ดรีมคิกซ์
โปสเตอร์ประชาสัมพันธ์
หรือรู้จักกันในชื่อ	ทีมในฝันของรอย[ 1 ]
ประเภท	การ์ตูน CGI ครอบครัว
เขียนโดย	แกรนท์ โมแรน เบน ทาวน์เซนด์- คริส บราวน์ แอนดรูว์ นิโคลส์ และ ดาร์เรล วิคเกอร์ส แอนดรูว์ เกอร์แดท สตีวี ซัลลิแวน
กำกับโดย	เดล คัง
เสียงของ	แคธี่ เวเซลัก แบรด สไวล์ ทาบิธา เซนต์ เจอร์เมน เคลลี่ เมทซ์เกอร์ ปีเตอร์ เคลามิส ปีเตอร์ นิว แซม วินเซนต์ ไบรอัน ดรัมมอนด์ เทรเวอร์ เดวอลล์
นักแต่งเพลงประกอบ	ชิน คิม
เพลงเปิด	ชื่อเรื่องไม่ระบุ
เพลงปิดท้าย	มยองซุน จาง
นักแต่งเพลง	ยองจินม็อก
ประเทศต้นกำเนิด	เกาหลีใต้
ภาษาต้นฉบับ	อังกฤษเกาหลี
จำนวนฤดูกาล	1
จำนวนตอน	26 (ออกอากาศ 11 ครั้ง)
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง	เอสเธอร์ โซห์น
โปรดิวเซอร์	แดชิก จอง
ระยะเวลาการวิ่ง	22 นาที
บริษัทผู้ผลิต	สตูดิโอแอนิเมชั่น Designstorm
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	สถานีโทรทัศน์โซลบรอดแคสต์ซิสเต็ม (เกาหลีใต้) ช่องดิสนีย์แชนแนล (เอเชียตะวันออกเฉียงใต้)
ปล่อย	7 มิถุนายน – 12 กรกฎาคม 2553( 7 มิถุนายน 2553 )( 12 กรกฎาคม 2553 )

DreamKix เป็นซีรีส์ แอนิเมชั่น CGIจากเกาหลีใต้ผลิตโดยสตูดิโอ Designstorm Animation Studio สร้างขึ้นเพื่อโปรโมตการแข่งขันฟุตบอลโลก FIFA 2010 ที่แอฟริกาใต้

DreamKixคือเรื่องราวของทีมฟุตบอล ในฟาร์ม ที่พยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุด นั่นคือ "Dream League" ฟุตบอลระดับนานาชาติครั้งแรก ซึ่งเป็นการแข่งขันระหว่างทีมที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก รอย (หนึ่งในตัวละครหลัก) สร้างทีมที่ประกอบไปด้วยตัวละครที่ขาดความสามารถทางด้านกีฬา แต่เมื่อเพื่อนร่วมทีมเหล่านี้มารวมตัวกัน พวกเขาก็เอาชนะข้อจำกัดของตนเอง ค้นพบจุดแข็งเฉพาะตัว และกลายเป็นวีรบุรุษในสนามฟุตบอลและผู้ชนะในชีวิตประจำวัน

• รอย (หมายเลข 10)

รอยเป็นสุนัขพันธุ์ดัชชุนด์ที่คลั่งไคล้ฟุตบอล เขาไม่ยอมแพ้ต่อความฝันที่จะเล่นฟุตบอลไม่ว่าจะมีใครบอกให้เขาเลิกเล่นมากแค่ไหนก็ตาม เพราะสำหรับรอยแล้ว ฟุตบอลไม่ใช่แค่เกม แต่มันคือความหลงใหล ด้วยขาที่สั้นและรูปร่างเหมือนไส้กรอก รอยรู้สึกว่าเขาต้องพิสูจน์ตัวเองให้ทุกคนเห็น ไม่ว่าจะเป็นคู่แข่ง เพื่อนร่วมทีม หรือแม้แต่พ่อของเขา ทั้งในสนามและนอกสนาม จริงอยู่ เขาอาจไม่ใช่สัตว์ที่มีร่างกายแข็งแรงแบบสิงโตหรือแรด แต่ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนๆ อย่างมอร์รีและเอมิลี่ รอยได้เรียนรู้ว่ารูปร่างเฉพาะตัวของเขามีจุดแข็ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่อง "ลูกโหม่งพายุ" ลูกโหม่งหมุนตัวที่พุ่งแรงกว่าการเตะของคนส่วนใหญ่ รอยเกิดมาเพื่อเป็นกองหน้า เขาคุ้นเคยกับการวิ่งไล่บอลอยู่เสมอ มองหาโอกาสที่จะทำประตู ทัศนคตินั้นทำให้เขาตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบากทั้งในและนอกสนาม ในช่วงเวลานั้นเองที่เขาต้องการความช่วยเหลือจากเพื่อนร่วมทีมอย่างแท้จริง และทุกครั้งเขาก็เรียนรู้ที่จะเห็นคุณค่าของพลังที่ทีมมอบให้มากยิ่งขึ้นเรื่อยๆ เขามีใจให้รีเบคก้า พากย์เสียงโดยแคธี่ เวสเซลัก

• รีเบคก้า (หมายเลข 11)

รีเบคก้าเป็นสุนัขที่วิ่งเร็วที่สุดเท่าที่ฟาร์มแลนด์เคยมีมา เธอปราดเปรียว สง่างาม มีระดับ 100% และตรงกันข้ามกับผู้เล่นซันนี่ฟาร์มเอฟซีอย่างสิ้นเชิง รีเบคก้ามีแรงผลักดันภายในที่เหลือเชื่อ เธอสาบานว่าจะฝึกฝนทักษะฟุตบอลทุกอย่างให้เชี่ยวชาญ และจะโกรธตัวเองถ้าทำไม่ได้ ความโกรธนั้นยิ่งผลักดันให้เธอมุ่งมั่นมากขึ้น แต่เธอก็ไม่เคยแสดงออกให้เห็น ไม่มีใครในทีมรู้ว่าทำไมดาวเด่นนักวิ่งสาวสวยคนนี้ถึงเข้าร่วมทีม แต่พวกเขาก็ดีใจที่เธอเข้าร่วม (โดยเฉพาะรอย ด้วยเหตุผลหลายประการ) ให้เสียงพากย์โดย เคลลี่ เมทซ์เกอร์

• เอมิลี่ (เจ้าของ)

เอมิลี่เป็นวัวนมที่ไม่รู้เรื่องฟุตบอลเลย นอกจากว่าเธอเป็นเจ้าของทีมในลีกฟุตบอลที่ใหญ่ที่สุดในโลก เธอรู้ว่าวิธีเดียวที่จะช่วยฟาร์มของคุณปู่ได้คือการสนับสนุนทีมที่ชนะเลิศในดรีมลีก เธอต้องการรอยมากพอๆ กับที่รอยต้องการเธอ และเธอก็เป็นเจ้าของทีมที่ดีที่สุดที่ซันนี่ฟาร์มเอฟซีจะมีได้ เอมิลี่เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านธรรมชาติของสัตว์ เธอสามารถมองเห็นจุดเด่นในตัวผู้เล่นทุกคน มองข้ามข้อบกพร่อง ค้นพบจุดแข็ง และช่วยพวกเขาพัฒนาทักษะพิเศษเฉพาะตัว เอมิลี่คิดเร็วและนอกกรอบ คิดค้นวิธีแก้ปัญหาที่รวดเร็วและไม่เหมือนใคร นี่คือสิ่งที่ช่วยให้ทีมของเธอต่อสู้กับสโมสรที่มีเงินและผู้เล่นมากมาย นี่คือสิ่งที่ช่วยให้เธอท้าทายพวกเขา และนี่คือสิ่งที่ช่วยให้เธอและทีมชนะ เอมิลี่อาจไม่เข้าใจกฎของฟุตบอล และรอยกับมอร์รีอาจใช้เวลาครึ่งหนึ่งอธิบายกฎล้ำหน้าให้เธอฟัง แต่พวกเขาทั้งคู่รู้ว่าเธอมีค่ามากแค่ไหน และพวกเขาภูมิใจที่ได้สวมโลโก้ซันนี่ฟาร์มบนเสื้อของพวกเขา ขอบคุณรอย มอร์รี และทีมงานทุกคน ที่ทำให้เธอได้เรียนรู้ และเธอก็เริ่มรักมัน พากย์เสียงโดยทาบิธา เซนต์ เจอร์เมน

• มอร์รี (ผู้จัดการ, หมายเลข 20)

มอร์รีเป็นคนคลั่งไคล้ฟุตบอล เป็นเพื่อนสนิทที่สุดของรอย และเป็นโค้ชทีมซันนี่ฟาร์มเอฟซี เนื่องจากตัวตุ่นไวต่อแสงแดด ในขณะที่รอยและเด็กคนอื่นๆ ออกไปเล่นฟุตบอล มอร์รีกลับต้องอยู่ใต้ดินดูการแข่งขันทุกแมตช์ทั่วโลกทางอินเทอร์เน็ต โดยเอาหน้าแนบกับหน้าจอ มอร์รีเป็นอัจฉริยะด้านฟุตบอล เขาพูดด้วยสถิติ คิดด้วยกลยุทธ์ และสามารถวางแผนรับมือกับการเล่นทุกรูปแบบได้ เขารู้สถิติและรายละเอียดของนักเตะและทุกทีมที่ลงแข่งขัน แม้กระทั่งอาหารโปรดและชุดชั้นในที่พวกเขาใส่ เขาเป็นโค้ชที่เหมาะสมที่สุดสำหรับซันนี่ฟาร์มเอฟซี และมักช่วยทีมให้รอดพ้นจากความพ่ายแพ้ ในขณะที่รอยใจร้อนและมักทำอะไรโดยไม่คิดให้รอบคอบ มอร์รีกลับมีข้อมูลเหล่านั้นอยู่เสมอ นั่นคือสิ่งที่ทำให้พวกเขาเป็นเพื่อนที่ดีต่อกัน แต่ถ้าไม่มีรอย มอร์รีก็คงเป็นแค่สารานุกรมกีฬาที่คอยดูอยู่ข้างสนาม รอยคอยกระตุ้นให้มอร์รีลงมือทำ ทำให้เขาเข้าไปมีส่วนร่วมในเกม ทั้งในแง่ของความหมายและในทางปฏิบัติ มอร์รีไม่ค่อยสบายใจนักเมื่อต้องออกมาจากที่ซ่อน แต่ตอนนี้เขาอยู่ในดรีมลีก โลกของเขาก็กว้างใหญ่ขึ้นมาก เขาอาจจะประหม่า แต่ด้วยรอย เอมิลี่ และเพื่อนร่วมทีมคนอื่นๆ เขาพร้อมที่จะเผชิญหน้ากับโลกแล้ว หลังจากคว้าแชมป์ดรีมลีกได้ เขาก็ได้เป็นผู้จัดการทีมเฟิร์ส ซันนี่ ฟาร์ม เอฟซี พากย์เสียงโดยแบรด สไวล์

• เดอซานติส ชีป (หมายเลข 2)

เดอซานติสเป็นกองหน้าตัวหลักของซันนี่ฟาร์ม เอฟซี เขาเป็นไก่ที่มีประสบการณ์ระดับมืออาชีพและฝีเท้าที่น่าทึ่ง การเลี้ยงบอลและการเตะส่วนใหญ่ของเขาเกิดจากพรสวรรค์และสัญชาตญาณล้วนๆ เดอซานติสเคยเป็นนักฟุตบอลชื่อดังในอดีต โดยเป็นกองหน้าตัวหลัก (หมายเลข 9) ของทีมอย่าง JCMN และ MPHC เดอซานติสเล่นฟุตบอล 25 ฤดูกาลและทำประตูได้มากกว่า 450 ประตูในอาชีพของเขา เดอซานติสมีปัญหาเรื่องความจำระยะสั้นเรื้อรัง ทำให้เขาลืมสิ่งที่กำลังทำอยู่ทุกๆ สองสามนาที ลืมว่ากำลังเล่นไปทางไหน ลืมว่าเล่นให้ทีมไหน หรือแม้กระทั่งลืมว่ากำลังเล่นฟุตบอลอยู่เลย ไม่ทราบแน่ชัดว่าเดอซานติสเริ่มมีปัญหาเรื่องความจำนี้เมื่อใด ให้เสียงพากย์โดย ปีเตอร์ นิว

• ไบรน์ (หมายเลข 9)

ไบร์นเป็นแกะตัวน้อยน่ารักน่ากอด และเป็นกองหลังที่แข็งแกร่งที่สุดในดรีมลีก เขาถูกเลี้ยงดูโดยหมาป่า และเป็นเด็กเกเรประจำละแวกบ้าน จริงๆ แล้วเขาถูกเลือกเข้าทีมซันนี่ฟาร์มเอฟซีเพราะรอยและคนอื่นๆ ต้องการกองหลังที่แข็งแกร่งพอที่จะรับการเข้าปะทะจากผู้เล่นทีมอื่นได้ สิ่งที่พวกเขาต้องทำตอนนี้คือห้ามไม่ให้เขาเก็บใบเหลือง ห้ามไม่ให้เขาวิ่งชนกรรมการ และห้ามเรียกเขาว่า "ขนปุย" เด็ดขาด พากย์เสียงโดยปีเตอร์ เคลามิส

• เลโอนาร์โด (หมายเลข 9)

ลีโอนาร์โด กองหน้าตัวเก่งของทีมซาเวจ ยูไนเต็ด คือนักฟุตบอลที่เก่งที่สุด ฉลาดที่สุด และโด่งดังที่สุดในวงการฟุตบอลปัจจุบัน เขาเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก แม้แต่สัตว์ที่ไม่ติดตามฟุตบอล เด็กๆ ทั่วทุกหนแห่งเลียนแบบทรงผมที่เปลี่ยนไปเรื่อยๆ ของลีโอนาร์โด ตามแฟชั่นของเขา และใช้โรลออนกลิ่นเหงื่อสิงโตของเขา ในสนาม เขาสามารถควบคุมลูกบอลได้อย่างสมบูรณ์แบบ ความโกรธที่ซ่อนเร้นอย่างเงียบๆ ของเขาทำให้ผู้เล่นคนอื่นๆ หวาดกลัว โดยเฉพาะอย่างยิ่งสัตว์ที่เขาคิดว่าอ่อนแอและไม่มีความสามารถด้านกีฬา ลีโอนาร์โดคือฮีโร่ฟุตบอลของรอย ห้องของเจ้าหมาพันธุ์ดัชชุนด์ตกแต่งด้วยโปสเตอร์และเสื้อของเขา รอยปรารถนามานานแล้วที่จะได้พบกับนักฟุตบอลแมวตัวนี้ แต่เขาอาจจะไม่ชอบสิ่งที่เขาพบเจอ พากย์เสียงโดยบิล มอนดี้

• ปีเตอร์

เจ้าของสโมสร Megafarm FC และตัวร้ายของ Dreamkix ให้เสียงพากย์โดยBrad Swaile

• การ์เซีย (หมายเลข 1) = ผู้รักษาประตู
• ไบรน์ (หมายเลข 9) = ฝ่ายป้องกัน
• การ์ริค (หมายเลข 13) = ฝ่ายป้องกัน
• ไบรอัน (หมายเลข 7) = กองหลัง-กองหน้าฝั่งขวา
• อลิซ (หมายเลข 5) = การป้องกัน-รุกทางซ้าย
• จอร์จ (หมายเลข 6) = กองกลางตัวรับ
• เฮนเรียตตา (หมายเลข 8) = กองกลาง
• รีเบคก้า (หมายเลข 11) = กองกลางตัวรุก
• รอย (หมายเลข 10) = กองกลางตัวรุก
• เดอซานติส (หมายเลข 2) = เดินหน้า
• สไปโร่ (หมายเลข 16) = เดินหน้า
• Viali (หมายเลข 77) = ไปข้างหน้า
• เจียน (โค้ชหมายเลข 3) = ฝ่ายรับ
• มอร์รี (ผู้จัดการทีม, หมายเลข 20) = ผู้เล่นสำรอง

• ซันนี่ฟาร์มเอฟซี
• ซาเวจ ยูไนเต็ด เอฟซี
• เอฟซี อัลไพน์
• เอฟซี บายู
• สแคเวนเจอร์ส เอฟซี
• แรมเพจ เอฟซี
• สแตมพีเด เอฟซี
• เอฟซี สตราโตสเฟียร์
• วิลล์ฟอเรสต์เอฟซี
• เมกะฟาร์ม เอฟซี
• เรอัล อมาโซเนีย เอฟซี

• 1. เริ่มเกม
• 2. ปีกของสุนัข
• 3. การเล่นซ้ำที่ไม่ทันทีทันใด
• 4. การจัดการความโกรธ
• 5. การพักผ่อนอย่างเต็มที่
• 6. รอย ปะทะ รอย
• 7. สุดยอด!
• 8. การ์เซีย ลัคกี้ ฮอตส์
• 9. ความผิดพลาดของรอยเกี่ยวกับหมู
• 10. อัตลักษณ์ของเบิร์น
• 11. การทำให้ลีโอเป็นลีโอ
• 12. ? (ยกเลิก)

อ้างอิง: http://www.wunschliste.de/17041/episoden

• แคธี่ เวเซลัค - รอย, เฮนเรียตตา, อลิซ
• แบรด สไวล์ - มอร์รี, ปีเตอร์, การ์ริก
• ทาบิธา เซนต์ เจอร์เมน - เอมิลี่
• เคลลี่ เมทซ์เกอร์ - รีเบคก้า, มิลลี่
• ปีเตอร์ เคลามิส - เบิร์น กัปตันทีมกาเซลล์^{[ 2 ]}ปิแอร์ ปิแอร์^{[ 3 ]}
• แซม วินเซนต์ - การ์เซีย แฟนพันธุ์บูลด็อกหนุ่ม^{[ 4 ]}
• Trevor Devall - Sean, Pontelette, ^{[ 5 ]} Maurice, Rabbit anchor, auditioning rabbit ^{[ 6 ]}
• ปีเตอร์ นิว - จอร์จ, เดอแซงค์ติส, ^{[ 7 ]}จิมมี่ (เป็ด), ^{[ 8 ]}ผู้เล่นกาเซลล์, ผู้เล่นกระรอก 1 ^{[ 9 ]}
• ไบรอัน ดรัมมอนด์ - อันเดรส, ฮัดสัน, วิอาลี
• บิล มอนดี รับบทเป็น ลีโอนาร์โด^{[ 10 ]}
• จอห์น เพย์น รับบทเป็นพ่อของรอย^{[ 11 ]}
• Brian Dobsonรับบทเป็น Mr. Krimke ^{[ 12 ]}

ศูนย์แอนิเมชั่นโซล ได้รับรางวัล 'รางวัลเทคโนโลยีดีเด่น' สำหรับแผนส่งเสริมงาน SICAF

ได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งใน 6 ผู้เข้ารอบสุดท้ายของการประกวดการออกแบบลิขสิทธิ์ประจำปีครั้งที่ 5 ของ License! Global + MIPCOM Jr.

ได้รับการคัดเลือกให้เป็นโครงการแอนิเมชั่นระดับโลกโดย KOCCA (หน่วยงานด้านวัฒนธรรมและเนื้อหาของเกาหลี)

• มีการออกอากาศเพียง 11 ตอนเท่านั้น ไม่มีข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอีก 15 ตอนที่เหลือ

• เว็บไซต์ Designstorm DreamKix (ภาษาอังกฤษ) (ไม่ใช้งานแล้ว)
• เว็บไซต์ SBS DreamKix (ภาษาเกาหลี)
• เว็บไซต์ Designstorm ถูกเก็บถาวรเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม 2013 ที่Wayback Machine (เป็นภาษาเกาหลีและภาษาอังกฤษ)
• Dreamkixที่ IMDb
• เว็บไซต์ Disney Channel Asia
• ดรีมคิกซ์บนX
• หน้า เบื้องหลังนักพากย์เสียง