ขับรถอย่างโกรธ
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	แพทริค ลูสซิเยร์
เขียนโดย	ทอดด์ ฟาร์มเมอร์ แพทริค ลูสซิเยร์
ผลิตโดย	ไมเคิล เดอ ลูคา เรเน่ เบสซง อดัม ฟิลด์ส
นำแสดงโดย	นิโคลัส เคจ แอมเบอร์ เฮิร์ด วิลเลียม ฟิชต์เนอร์ บิลลี่ เบิร์ค ชาร์ลอตต์ รอสส์ คริสต้า แคมป์เบลล์ ทอม แอตกินส์ เคที มิกซอน แจ็ค แมคกี ทอดด์ ฟาร์มเมอร์ เดวิด มอร์ส
ภาพยนตร์	ไบรอัน เพียร์สัน
เรียบเรียงโดย	แพทริค ลูสซิเยร์ เดวิน ซี. ลูสซิเยร์
เพลงโดย	ไมเคิล แวนด์มาเชอร์
บริษัทผู้ผลิต	นูอิมเมจ ซาเทิร์น ฟิล์มส์ ไมเคิล เดอ ลูคา โปรดักชั่น
จัดจำหน่ายโดย	ซัมมิท เอ็นเตอร์เทนเมนต์
วันที่วางจำหน่าย	25 กุมภาพันธ์ 2554 ( 25 กุมภาพันธ์ 2554 )
ระยะเวลาการวิ่ง	104 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	45-50 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 1 ] [ 2 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	40.9 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ]

Drive Angry (หรืออีกชื่อหนึ่งคือ Drive Angry 3D ) ^{[ 3 ]}เป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นสยองขวัญสัญชาติ อเมริกันปี 2011 ใน รูปแบบ ภาพยนตร์เอ็กซ์ พลอยเท ชั่น กำกับโดย Patrick Lussierซึ่งร่วมเขียนบทกับ Todd Farmerภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดย Nicolas Cage , Amber Heard , William Fichtner , Billy Burke , Charlotte Ross , Katy Mixonและ Tom Atkinsถ่ายทำในระบบ 3 มิติแบบสเตอริโอภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2011 โดย Summit Entertainmentได้รับคำวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์และทำรายได้ 40.9 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากงบประมาณ 45-50 ล้านดอลลาร์สหรัฐ

จอห์น มิลตัน หนีออกมาจากนรก ได้สำเร็จ หลังจากขโมย ปืนสังหารพระเจ้าของ ซาตานเพื่อใช้สังหารโยนาห์ คิง ผู้นำลัทธิซาตานที่ฆ่าลูกสาวและภรรยาของมิลตัน และวางแผนที่จะบูชายัญหลานสาววัยทารกของมิลตันเพื่อปลดปล่อยนรกสู่โลก

หลังจากสอบสวนและสังหารผู้ติดตามของคิงบางส่วนในโคโลราโดมิลตันก็พบว่าพิธีกรรมจะจัดขึ้นที่สติลวอเตอร์ เรือนจำร้างในรัฐหลุยเซียนาระหว่างทาง เขาแวะที่ร้านอาหารแห่งหนึ่งและได้พบกับไพเปอร์ ลี พนักงานเสิร์ฟ มิลตันทำลายรถดอดจ์ ชาร์จ เจอร์ ปี 1969 ของไพเปอร์ และเสนอจะซ่อมให้เพื่อแลกกับการได้โดยสารรถไปด้วย

ไพเปอร์จับได้ว่าแฟรงค์แฟนหนุ่มของเธอกำลังนอกใจ ไพเปอร์จึงทำร้ายแฟรงค์ โยนเธอออกไปข้างนอก และทำร้ายแฟรงค์จนไพเปอร์หมดสติ มิลตันเข้ามาช่วยไพเปอร์และ "ยืม" รถดอดจ์ ชาร์เจอร์ของแฟรงค์ พาไพเปอร์ไปที่สติลวอเตอร์ด้วย เจ้าหน้าที่ของซาตาน นักบัญชี เดินทางมายังโลกพร้อมภารกิจที่จะตามหามิลตันและผู้สังหารพระเจ้า นักบัญชีสอบสวนแฟรงค์และพบจุดหมายปลายทางของมิลตัน หลังจากฆ่าแฟรงค์แล้ว เขาปลอมตัวเป็นเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ หลอกตำรวจรัฐสองนายให้ช่วยเหลือเขา

ระหว่างที่พักในโมเตลโทรมๆ แห่งหนึ่ง มิลตันได้มีเพศสัมพันธ์กับแคนดี้ พนักงานเสิร์ฟจากบาร์ใกล้ๆ คิงและลูกน้องบุกเข้ามา มิลตันจึงใช้ปืนยิงกราดใส่พวกนั้นอย่างรุนแรง จนทำให้พนักงานเสิร์ฟที่เปลือยเปล่าและหวาดกลัวจนเสียขวัญได้รับความกระทบกระเทือนทางจิตใจอย่างหนัก นักบัญชีปรากฏตัวพร้อมกับตำรวจและไล่ล่ามิลตันและไพเปอร์ ซึ่งตอนนี้อยู่ไกลออกไปแล้ว และกำลังไล่ตามคิงในรถบ้านอย่างกระชั้นชิด มิลตันใช้ปืนสังหารเทพยิงใส่นักบัญชี ทำให้เขาขับรถตกสะพาน พวกเขาตามคิงไปยังโบสถ์เก่าแห่งหนึ่ง พบว่าเต็มไปด้วยผู้บูชาซาตานของคิง และถูกกลุ่มลัทธินั้นซุ่มโจมตีและจับตัวไป พวกเขาจับตัวไพเปอร์ไปและยิงมิลตันเข้าที่ตา ทิ้งไว้ให้เขาตาย แต่เขากลับฟื้นขึ้นมา ฆ่ากลุ่มลัทธิของคิง และขับรถชาร์จเจอร์ไล่ตามรถบ้าน ไพเปอร์หนีออกมาได้ ต่อสู้กับคิง และกระโดดผ่านหน้าต่างรถบ้านที่แตกละเอียดขึ้นไปบนฝากระโปรงรถของมิลตัน คิงยิงเครื่องยนต์ของรถชาร์จเจอร์จนใช้การไม่ได้

มิลตันและไพเปอร์ได้พบกับเวบสเตอร์ เพื่อนของมิลตัน ซึ่งมอบรถเชฟโรเลต เชเวลล์เอสเอส สีแดง ปี 1971 ให้พวกเขา ไพเปอร์ค้นพบว่ามิลตันเป็นผีดิบและต้องทิ้งลูกสาวไว้เพื่อปกป้องเธอ ซึ่งทำให้คิงสามารถชักจูงเธอให้เข้าร่วมลัทธิของเขาได้ เวบสเตอร์เปิดเผยว่าเขาเป็นคนแบกโลงศพในงานศพของมิลตันเมื่อเขาเสียชีวิตจากการยิงต่อสู้เมื่อ 10 ปีก่อน ไพเปอร์ยังค้นพบว่าผู้สังหารพระเจ้ามีพลังในการทำลายวิญญาณ ป้องกันไม่ให้วิญญาณนั้นไปสวรรค์หรือนรก ในขณะเดียวกัน หนึ่งในลูกน้องที่รอดชีวิตของคิงบอกกับนักบัญชีว่าทำไมมิลตันถึงไล่ล่าพวกเขา

หลังจากติดอาวุธแล้ว มิลตันบอกให้ไพเปอร์และเวบสเตอร์ออกไป แต่ไพเปอร์บอกว่าเธอไม่เคยมีอุดมการณ์ที่คุ้มค่าที่จะต่อสู้มาก่อน และเธอก็จะอยู่กับเขาไม่ว่าผลที่ตามมาจะเป็นอย่างไร ด้วยความช่วยเหลือจากนักบัญชีที่เริ่มสนใจ พวกเขาหลบหนีตำรวจและมาถึงสติลวอเตอร์ นักบัญชีจับตัวไพเปอร์และบังคับให้มิลตันยอมมอบผู้สังหารพระเจ้าก่อนที่เขาจะต่อสู้กับคิง เขาอนุญาตให้มิลตันพยายามช่วยหลานสาวของเขา แต่ก็บอกว่าซาตานเกลียดชังการสังเวยผู้บริสุทธิ์ในนามของมัน

ขณะที่มิลตันสังหารคนของกษัตริย์ก่อนที่พวกเขาจะสังเวยหลานของเขา ไพเปอร์ก็หนีรอดจากนักบัญชีไปพร้อมกับเทพสังหาร ในที่สุดกษัตริย์ก็เอาชนะมิลตันได้และทุบตีเขาอย่างโหดเหี้ยม ไพเปอร์ยิงเทพสังหารใส่กษัตริย์ แต่พลาดเป้า ทำให้ตัวเองหมดสติไป กษัตริย์โกรธจัดเมื่อผู้ติดตามอีกคนปฏิเสธที่จะสังเวยทารก นักบัญชีดึงความสนใจของกษัตริย์ ทำให้มิลตันคว้าเทพสังหารและทำลายกษัตริย์และวิญญาณของเขาอย่างถาวร

นักบัญชีรับตัวเด็กทารกกลับมาและอนุญาตให้มิลตันกล่าวอำลาหลานสาวของเขา มิลตันมอบหลานสาวให้ไพเปอร์ ซึ่งสัญญาว่าจะดูแลเธอเสมอ เว็บสเตอร์มาถึงและมองดูขณะที่มิลตัน "ตาย" หลังจากไพเปอร์และเว็บสเตอร์จากไป มิลตันก็ทำตามสัญญาที่ให้ไว้กับเว็บสเตอร์ก่อนหน้านี้และดื่มเบียร์จากกะโหลกที่เหลืออยู่ของคิง เขาตกลงที่จะกลับไปนรก โดยสัญญาว่าจะหนีออกมาอีกครั้งหากการลงโทษของเขายังคงรุนแรงเกินไป นักบัญชีกล่าวว่าเขารอคอยการหลบหนีนั้นอยู่ นักบัญชีเสกให้รถเชฟโรเลตเบลแอร์ สีดำปี 1957 ปรากฏขึ้น และมิลตันก็ขับรถพาพวกเขาทั้งสองกลับเข้าไปในนรก

• นิโคลัส เคจ รับบทเป็น จอห์น มิลตัน กลับมาจากนรกหลังจาก 10 ปีเพื่อช่วยหลานสาวของเขา เขาขโมยปืนส่วนตัวของซาตาน ปืนสังหารพระเจ้า เพื่อถ่วงเวลานักบัญชี เขาไม่ใส่ใจความเจ็บปวดที่เขาได้รับในนรก แต่พบว่าการถูกบังคับให้ดูวิดีโอการฆาตกรรมลูกสาวของเขานั้นทนไม่ได้^{[ 4 ]}
• แอมเบอร์ เฮิร์ด รับบทเป็น ไพเปอร์ ลี ซึ่งเป็นพนักงานเสิร์ฟในบาร์ท้องถิ่น และมีคู่หมั้นที่นอกใจ เธอจึงทิ้งเขาไปเพื่อร่วมมือกับมิลตันเพื่อช่วยหลานสาวของเขา^{[ 5 ]}
• วิลเลียม ฟิชต์เนอร์ในฐานะนักบัญชี เป็นผู้ช่วยที่ค่อนข้างหยิ่งยโสของซาตาน เขาได้รับมอบหมายให้พามิลตันกลับไปนรก และสังเกตว่าบางครั้งเขาจำเป็นต้องพาวิญญาณที่หลบหนีกลับไป เขามีเหรียญ ซึ่งเขาสามารถใช้ฆ่าหรือแปลงเป็นตราสัญลักษณ์ FBI เพื่อช่วยในการปลอมตัว^{[ 6 ]}
• เดวิด มอร์ส รับบทเป็น เว็บสเตอร์^{[ 7 ]}
• เคที มิกซอนรับบทเป็น นอร์มา จีน^{[ 8 ]}
• Charlotte Rossรับบทเป็น Candy ^{[ 9 ]}
• คริสต้า แคมป์เบลล์รับบทเป็น โมนา เอลกินส์^{[ 10 ]}
• พรูอิตต์ เทย์เลอร์ วินซ์ รับบทเป็น รอย
• ท็อดด์ ฟาร์เมอร์ในบทบาทของแฟรงค์ ไรมี่
• ทอม แอตกินส์ รับบทเป็นกัปตัน
• แจ็ค แม็กกี รับบทเป็น ลู "แฟต ลู"
• บิลลี่ เบิร์ค รับบทเป็น โจนาห์ คิง เป็นนักบูชาซาตานที่โหดเหี้ยมซึ่งเชื่อว่าการสังเวยหลานสาวของมิลตันจะนำนรกกลับมายังโลกและเขาจะเป็นอมตะ (นักบัญชีปฏิเสธเรื่องนี้ โดยกล่าวว่าซาตานเองก็ไม่ชอบนักบูชาซาตาน) ^{[ 11 ]}

เคจกล่าวว่าเดิมทีเขาสนใจโปรเจกต์นี้เพราะฉากที่ดวงตาของตัวละครของเขาถูกยิง^{[ 12 ]}ในภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้าของเขาSeason of the Witchเขาอยากจะมีฉากแบบนั้น แต่โปรดิวเซอร์ปฏิเสธความคิดนี้^{[ 12 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในรูปแบบ 3 มิติ และเทคนิคพิเศษสร้างโดยGary J. Tunnicliffe [ ^{13 ] กล้อง}ถูกเช่ามาจาก Paradise FX ^{[ 14 ]}เหตุผลหนึ่งที่ Cage เลือกภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของเทคโนโลยี 3 มิติใหม่^{[ 15 ]}

รถสามคันที่เคจขับในภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่Buick Riviera ปี 1964, Dodge Charger R/T ปี 1969 (เครื่องยนต์ 440) และChevrolet Chevelle SS 454 ปี 1971 ^{[ 16 ]}แพทริค ลูสซิเยร์ ผู้เขียนบทและผู้กำกับ กล่าวว่า Riviera ที่ใช้ในตอนต้นและตอนท้าย "เป็นรถที่เราอยากใช้มากที่สุด เพราะมันเป็นรถที่ขับสนุกมาก" แต่ "มันน่าเสียดายที่ต้องทำให้มันเสียหาย" ^{[ 17 ]}มีการใช้ Charger สามคันและ Chevelle สามคัน โดยคันหนึ่งถูกทำให้ปลอดภัยมากสำหรับฉากผาดโผน และอีกคันหนึ่งตั้งใจจะแสดงให้เห็นว่าใกล้จะถูกทำลายแล้ว^{[ 17 ]}

แพทริค ลัสซิเยร์^{เขียน}บทภาพยนตร์ร่วมกับท็อดด์ ฟาร์เมอร์ [ ^{18 ] ลั}สซิเยร์ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ในเมืองมินเดน [ ^{19 ]}เพลน ดีลลิ่งและชรีฟพอร์ต รัฐลุยเซียนา^{[ 20 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2011 ^{[ 21 ]}ภาพยนตร์ตัวอย่างฉายรอบปฐมทัศน์เมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 2010 ในงานSan Diego Comic-Con [ ^{22 ] เปิด}ตัวที่อันดับ 9 ในตารางบ็อกซ์ออฟฟิศด้วยรายได้ 1.6 ล้านดอลลาร์ในวันศุกร์ โดยมีรายได้ในช่วงสุดสัปดาห์ต่ำกว่าที่คาดไว้ที่ 5 ล้านดอลลาร์^{[ 23 ]} ผลงานบ็อกซ์ออฟฟิศ ของDrive Angry ทำให้เป็น ภาพยนตร์ 3 มิติที่ทำรายได้เปิดตัวต่ำที่สุด ในบรรดาภาพยนตร์ ที่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์มากกว่า 2,000 แห่งในสหรัฐอเมริกา^{[ 23 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จมากกว่าเล็กน้อยในตลาดต่างประเทศ โดยทำรายได้ 30.3 ล้านดอลลาร์ และได้รับความนิยม ในกลุ่มแฟน คลับ 3 มิติ^{[ 2 ]}

ภาพยนตร์เรื่อง Drive Angryออกวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD, Blu-ray และ 3D Blu-ray เมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม 2554

บนเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการอนุมัติ 46% จากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 123 คน โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.4 จาก 10 "ความเห็นของนักวิจารณ์" ของเว็บไซต์ระบุว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้อาจมีฉากแอ็คชั่นสุดอลังการ แต่Drive Angryเลือกที่จะทำงานอย่างปลอดภัยภายใน สูตรภาพยนตร์ แนว Grindhouseมากกว่าที่จะสร้างสิ่งที่เป็นเอกลักษณ์อย่างแท้จริง" ^{[ 24 ]}บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนน 44 จาก 100 โดยอิงจากบทวิจารณ์ของนักวิจารณ์ 21 คน ซึ่งบ่งชี้ว่าได้รับบทวิจารณ์ "ปานกลางหรือผสมผสาน" ^{[ 25 ]}ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ที่ C+ ในระดับ A ถึง F ^{[ 26 ]}

มาร์ค เจนกินส์ จากThe Washington Postเขียนว่า "ถึงแม้จะน่าสยดสยองที่สุด แต่หนังเรื่องนี้ก็ยังน่าเบื่อเล็กน้อย และยิ่งน่าสนใจน้อยลงเมื่อเรื่องราวเบื้องหลังถูกเปิดเผย" ^{[ 27 ]}โรเจอร์ อีเบิร์ต จากChicago Sun-Timesให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 2 จาก 4 และเรียกมันว่า "เป็นการแสดงออกถึงความหยาบคายโดยเจตนา ความเกินเลยอย่างร้ายแรง และความรุนแรงที่เหมือนภาพลามกอนาจาร ไม่ลืมภาพลามกอนาจารทั่วไป คุณจะได้คุ้มค่ากับเงินที่จ่ายไป" ^{[ 28 ]}เอลิซาเบธ ไวท์ซแมน จากNew York Daily Newsเขียนว่า " Drive Angryเป็นหนังแนว Grindhouse แท้ๆ ที่มุ่งมั่นกับความไร้สาระของตัวเองมากจนในแง่หนึ่ง มันเป็นความสุขที่ได้ชม" ^{[ 29 ]} ร็อบ เนลสัน เขียนให้กับVarietyว่า "ดูได้สนุก" แต่คงดึงดูดแฟนหนังคัลท์มากกว่าผู้ชมทั่วไป^{[ 30 ]} ในThe Hollywood Reporterเดวิด รูนีย์ เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ภาพยนตร์แนวแสวงหาผลประโยชน์ที่ไร้สาระ ซึ่งควรจะยอดเยี่ยมอย่างน่าตกใจ" แต่ "กลับมีสไตล์หรืออารมณ์ขันที่ตั้งใจไว้น้อยเกินไป" ^{[ 31 ]}

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• Drive Angryบน IMDb